Стрит, я благодарен
вам за заботу.
Но я предпочту рискнуть с Джейком.
Спасибо, что заехали,
мистер Ренфилд.
Да, и чек за юридические услуги
Джейка мы будем ждать...
...в то же время, что и другой.
Всего хорошего, господа.
Это ты всё подстроил, так?
Я не смог бы это сделать
без тебя, Джейк.
Из нас получится отличная
команда, Карл Ли.
Ты там, Джейк, а я здесь.
Мы не команда.
Вот беда.
Надо же.
Нет, вот настоящая беда, Рекс.
Привет. Вы...?
Это Руарк, мистер Гарри Рексваль.
Адвокат с большими связями
и низким моральным уровнем.
- Очень приятно.
- Располагайте мной.
- Буду ждать с нетерпением.
- Хорошо.
Я подумала, это заинтересует вас.
Пересмотрев все дела об убийствах,
я установила, что только 1 %...
...использует невменяемое
состояние преступника.
И из этого числа только 1 % выигрывает.
Большинство же проигрывает.
Значит, многое будет зависеть
от показаний эксперта защиты. Да.
Она действительно гениальна.
- Она - это я?
- А кто же ещё?
Значит, она - это я.
Она хочет сказать, что, если
использовать это в своей защите...
...нужно подыскать
хорошего эксперта.
Она права.
Она права.
Значит, вы уверены, что
вам не нужна помощь?
- Не нужна.
- Я беру вас на работу прямо сейчас.
Я уверен, что мне не нужна
никакая помощь.
- Спасибо, Руарк.
- Ладно.
Что ж, тогда я буду для вас потерей.
Приятно было познакомиться,
низкоморальный наш.
Приятно было познакомиться. Она...
Господи, как я люблю,
что ты создаёшь такое.
Ты уверен, что не хочешь
посмотреть её послужной список?
Нет, не хочу смотреть её список,
Рекс. Потому что у меня есть ты.
- Есть?
- Да, приятель.
Это твой шанс, отложить все свои
закулисные разводные сделки...
...и заняться настоящим делом.
Короче, у тебя есть возможность
работать на деле, что-то значащем.
Давай-ка разберёмся.
Ты хочешь, чтобы я отложил свои
бездушные, но очень выгодные дела...
...и работал с тобой
на безвыигрышном деле?
Потерял покой, всех своих друзей
и отправил парня в газовую камеру?
Не думаю, что скажешь нет.
Конечно, никогда.
Потому что это дерьмо.
Спокойной ночи всем.
- Алло.
- Мне нужен шериф.
- Он спит уже.
- Ну так разбудите.
- Кто это?
- Кто-то умрёт сегодня.
Я взял его!
На этот раз нет.
Что в кейсе?
- Там что-то тикает.
- Что в кейсе?
Один глаз негра.
- Семья в доме?
- Да.
Это заперто.
Теперь открывай.
О Боже.
Обезвредь.
Я натяну твою задницу на забор.
Чёртов ниггер!
Я не встречал пока ничего
более опасного, конечно.
Лучше положи всё это обратно,
от греха подальше.
- И давай убираться отсюда!
- Карла любит этот дом.
Иди сюда, девочка.
Папа, ты поедешь к дедушке тоже?
Не в этот раз, малышка.
Надо оставаться и работать.
- А вы с мамой там хорошенько
отдохните. Ладно? - Ладно.
Веди себя хорошо.
Иди побегай.
Ты сказал, что бросишь дело,
если станет слишком опасно.
Я знаю, но сейчас не могу бросить.
Карла Ли Хейли ждёт газовая камера.
Этот человек рассчитывает на меня.
Я понимаю, Джейк.
Я просто хочу, чтобы ты знал,
мы рассчитываем на тебя тоже.
Что если что-нибудь
случится с тобой?
Ничего не случится, детка.
Иди сюда.
Отпускаешь меня?
Всё будет хорошо. У меня всё будет
хорошо, у тебя всё будет хорошо.
Верно?
Я обещаю.
Смотри, не давай обещаний,
которые не сможешь сдержать.
Хана, ты готова?
- Добрый день.
- Добрый день, мэм.
Заходите.
- Добрый день.
- Добрый день.
- Пожалуйста, проходите сюда,
судья наверху. -Спасибо, сэр.
Судья Ньюс.
Спасибо, что пришли.
- Я слышал, были небольшие неприятности
прошлой ночью? -Да, сэр.
Невольно задумаешься, разумно ли
было брать это дело. Так, Джейк?
У вас здесь замечательное
место, судья.
Я перейду к делу.
Я рассмотрел ваше предложение,
перенести судебное слушание.
И скажу, что согласен: трудно
найти здесь справедливое жюри.
Вообще трудно найти справедливое
жюри здесь, в Миссисипи.
Поэтому жюри присяжных здесь будет
таким же справедливым, как где угодно.
Я решил отказать вам
в просьбе переноса слушаний.
Ну, в таком