наш долг перед Господом -
искать истину.
Не глазами, не сознанием,
не страхом, не ненавистью...
...продиктованной предрассудками.
А своим сердцем.
Другого способа нет.
Я хочу рассказать вам историю.
Попрошу всех закрыть глаза.
Я расскажу вам историю.
Я хочу, чтобы вы слушали меня.
Чтобы слушали себя.
Давайте, закройте глаза, пожалуйста.
Это история о маленькой девочке...
...Которая одним солнечным днём...
...Шла из магазина с покупками.
Неожиданно подъезжает машина.
Двое мужчин выскакивают
и хватают её.
Тащат на ближайшее поле.
Связывают её.
Срывают одежду с её тела.
Потом взбираются на неё...
...Сначала один, потом другой.
Насилуют её.
Разбивая всё чистое и святое...
...В тумане перегара и пота.
Они убили...
Они убили её маленькое чрево.
Лишив всякой надежды
иметь когда-либо детей...
...И продолжить свою жизнь в них.
Они стали использовать её
как мишень.
И бросать в неё полные банки пива.
И бросали настолько сильно,
что срывали ими плоть до кости.
Потом они стали мочиться на неё.
А потом пришло повешение.
Они взяли верёвку, завязали петлю.
Представьте, как петля
сжималась на её шее...
...Потом неожиданно
ослепляющий рывок.
И её ноги стали биться,
пытаясь достать до земли.
Однако сук, на котором её
повесили, оказался слабым.
Он сломался, и она
снова упала на землю.
Они подняли её и бросили
снова в кузов грузовика.
И поехали к мосту,
через Туманный ручей.
Её выбросили с 30 футов
через перила. Тело упало вниз.
Вы увидели её?
Изнасилованное, избитое,
сломанное тело...
...Промокшее в их моче,
в их семени...
...В крови...
...Оставлено умирать.
Вы видите её?
Я хочу, чтобы вы представили...
...Маленькую девочку.
А теперь представьте, что она белая.
Защита выступление
закончила, ваша честь.
Оправдан! Они оправдали его!
Его оправдали! Его оправдали!
Элен, вы счастливы? Боже мой!
Джейк.
Это было...
Это было...
Эй, я же плохой парень, помнишь?
Фредди Ли Том!
Нам есть о чём поговорить.
Кейстингз, твоё место с ним.
Проваливай!
Поздравляю, адвокат.
Спасибо.
Карл Ли, посмотри.
Что?
- Привет.
- Привет.
Хана, это миссис Хейли. Это Хана.
Привет, Хана. Она такая красавица.
Спасибо. Это праздничный пирог.
Спасибо. Пойдём со мной.
Привет.
Хана, это моя дочь Таня.
- Привет.
- Привет. Приятно познакомиться, Хана.