Роза, я не буду жертвовать
собой так или иначе.
- После всего...
- Ради всего святого.
Мы так мало знаем о нём.
Мы еще даже не встречались с его родителями.
Мне кажется...
мне кажется что все чересчур взбудоражены
из-за одного невинного звонка.
Кроме всего, ты еще слишком молода.
Я не думаю что твой отец одобрит это.
Если я буду продолжать лгать вашим дочерям,
мне нужно больше денег.
Ни слова об этом папе.
Он "достаёт" девочек их ухажёрами.
- Все знают, кроме папы?
- Твой папа не должен знать.
Достаточно того, что он работает
тяжело, содержа всех нас.
Ему не нужно знать всё.
Где Тути?
Я не видела её весь день.
- Тути пришла домой с тобой?
- Нет, мама.
O, Я полагаю она работает
на "ледяном" вагончике.
Кому еще льда, мистер Нилли?
O, мистер Нилли!
- Кому еще льда, мистер Нилли?
- Никому, Тути.
Кажется Робин не может вспомнить, как миссис
Вилкинс приехала. Сейчас, отойди оттуда.
Бедная Маргарет.
Никогда не видела её такой бледной.
Надеюсь солнце поможет ей.
Я думаю она не переживёт эту
ночь. У неё 4 смертельных болезни.
А хватит только одной.
Но у неё будут достойные похороны в коробке
из под сигар, которую мой папа дал мне...
...вся завернута в фольгу.
Вот так и надо умирать, если уже пора.
O, ей уже пора.
Мистер Нилли, а Робин лошадь
или конь?
- Лошадь.
- Сколько ей лет?
- 4.
- Она ужасно большая для 4ёх. Мне 5.
- Она сильная?
- Сильнее всех, развозящих лёд в Сент-Луисе.
Извините, мистер Нилли,
но это произносится Ст. "Лоуис"
Именно так это звучит
сегодня? У меня есть
племянник, имя его пишется
точно так, и мы зовём его Луис.
- Но он ведь не город?
- Нет.
- А он святой?
- Нет.
Тогда это несравнимо.
- Ну хорошо, в любом случае,
это великое старинное место.
Это не место, мистер Нилли. Это город.
Это единственный город в мире, где
есть известная на весь мир ярмарка.
Моя любимая.Разве я не самая счастливая
что родилась в моём любимом городе?
Умоляю тебя,
прекрати этот визг.
Извини нас, папа.
Эта песня. Ярмарка
будет закрыта ещё 7 месяцев.
Это то, о чём все поют
или говорят.
Я надеюсь все встретятся на ярмарке
и оставят наконец меня в покое.
Привет, дорогой.
У тебя был прекрасный день?
- Я проиграл дело.
- Жаль. Ты был так уверен что выиграешь его.
Я просмотрел одну вещь.
Этот судья старый жулик.
Если проигрыш дела так расстраивает тебя,
перестань быть юристом...
...и займись чем то другим.
Это хорошая мысль.
С завтрашнего дня, я собираюсь играть
в основном составе за Балтиморский Ореол.
- Извини, что я был так придирчив.
- Ничего.
- Тебе станет лучше когда ты поужинаешь.
- Я надеюсь.
Но сейчас я пойду отмокать
в холодной ванне на целый час.
Но это невозможно.
Ужин будет готов через 5 минут.
5 минут?
- Сейчас только 5:25, а не 6:25.
- Мы едим на час раньше сегодня.
- Планы поменялись. Приму ванну.
- Мы едим раньше из-за Кэтти.
Семейная проблема.
Она хочет уйти когда мы закончим.
- Её сестра воюет со своим мужем.
- Я понял.
- И они прекратят если я не приму ванну.
- Кэтти у нас уже 10 лет.
Она никогда не просила об услугах.
Мы не хотим её потерять.
Ты не можешь найти прислугу
менее чем за 12 долларов в месяц.
Лунни, посчитай до трёх.
1, 2, 3.
Мне без разницы если мы должны будем платить
прислуге $ 15 в месяц. Ужин будет в 6:30.
Если Кэтти захочет сказать мне что-то,
она найдёт меня в ванной!
Уже далеко за 6:30,
и Варрен еще так и не позвонил.
- Может он нашёл другую девушку?.
- Тише, вы обе.
Я не сильно переживаю
о Варрене Шеффилде.
- Прямо как королева сказала.
- Мне кажется тоже, что Варрен сильно молод.
- Все, с кем я знакомил её, слишком молоды.
- Послушайте.
Ваш отец спустится через минуту. Если мы
поедим быстро, мы сможем увести его...
...перед тем как прозвенит звонок.
Варрену 21. Я думаю это идеальный возраст.
- Совсем ребенок.
- Твоему отцу было 20 когда мы поженились.
Мы устроили холостяцкую вечеринку за день до
свадьбы. Он чуть не пропустил всё событие.
Господи боже мой!
Я только что