Труэтт.
Он пытался убить меня.
- Джон Труэтт?
- Джон Труэтт ударил тебя?
Он хотел убить меня, и когда я закричала,
он убежал.
Тути Смит,
Это ужасная ложь.
Джон Труэтт не ударит девочку,
тем более мою сестру.
Позвольте ваше пальто, доктор.
Хорошо, Тути, что случилось на этот раз?
- Джон Труэтт ударил её, доктор Жирард.
- Давайте посмотрим тут, а?
Он ударил её, без сомнения.
Кто-то это точно сделал.
Боюсь я должен буду наложить пару швов.
Хорошо, нет сломанных костей, нда.
Что это у тебя в руке?
- Ну же, Тути, покажи доктору.
- Посмотрим. Что это? Хм, что...?
Это... Это волосы,
и я не думаю, что это волосы Тути.
Я должна была сделать это.
Он пытался убить меня.
Она должно быть боролась
отбиваясь от него.
Большинство волос всё ещё с корнями на них.
Посмотрим, сейчас.
Мы лучше заберем её наверх в кровать.
Можете мне помочь? Вот и хорошо.
- Здравствуйте, Эстер.
- Джон Труэтт?
- Да?
- Я пришла спросить вас что-то.
Что вы хотели сказать,
ударяя 5ти летнюю девочку?
Эстер.
Следующий раз, когда захотите подраться,
выберите кого-то своего размера.
Эй, Эстер...!
Что я ненавижу и презираю больше всего,
так это хулиганство!
- Я хочу спать здесь.
- Конечно ты можешь, дорогая.
- Я хочу одеть пижаму Эстер.
- Я принесу её тебе прямо сейчас.
Я боюсь подумать, что твой
отец скажет об этом.
Он может убить этого Труэтта.
- Я это сделаю, мама.
- Я принесу тебе пирог и мороженное.
Кормите холод, морите лихорадку голодом.
Я была пьяна вчера вечером, дорогая мама
я была пьяна и позавчера
Но если ты простишь меня, мама
Я не напьюсь больше никогда
Я сделала его. У него даже не было шанса
поцарапать меня.
Твоё платье порвано.
Наверно когда он пытался
задержать меня.
- Я побила его.
- Я тоже.
Тути, я всё видела!
- Ты должна была убежать вместе со мной.
- Что случилось?
Когда я отцепилась от Джона,
я убежала оттуда.
Там был полицейский и большая толпа,
и он был злой.
- Все в трамвае были злые.
- Почему злые?
- Он сошел с рельсов?
- Нет.
Но кабель оторвался после того
как вагоновожатый резко нажал на тормоза.
- Что вы натворили?
- Ничего. Это было то платье, что мы нашли.
- Мы "набили" его.
- Оно выглядело как тело. Живое тело.
Мы положили его на рельсы.
Мы думали трамвай его переедет.
Вы почти убийцы.
Вы могли убить десяток людей.
Роза, ты в шоке.
Тути, что сталось с твоей губой?
Агнес и я положили "женщину" на рельсы.
И когда Джон Труэтт увидел трамвай...
...он попытался затащить нас в кусты,
чтобы полисмен не поймал нас.
Но полисмены никогда
не обращают внимания на девочек...
Вылезай из кровати
и снимай мою пижаму.
Оставь её. В конце концов, она даже не
плакала из-за своей губы.
Ты мне не сестра.
Ты такая лгунья, ужасное маленькое создание,
которое я когда-либо видела.
- Я не хочу ничего делать с тобой.
- Эти люди были очень злые?
- Они были разъяренные!
- У вагоновожатого почти был инфаркт!
Ты не должна смеяться.
Тут не над чем смеяться.
Это просто кошмар!
Господи! Джон...
Джон.
Джон, я пришла спросить вас о чем-то.
Я только что узнала об этом...
Это я сделала?
И это. И это.
И это.
Джон, Я...
- Извините меня, если я обидела вас.
- Это не хуже, чем тренировка по футболу...
...если конечно она не с девушкой.
Как Тути?
O, Тути...
- Она будет жить.
- Я слышал как она плакала.
Я догадываюсь.
Так же как и все в Сент-Луисе.
Джон, я так благодарна вам
что вы приняли моё извинение.
Если вы не заняты завтра вечером,
сможете побить меня ещё раз?
Ну...
Я думаю мне уже пора домой.
- Становится поздно.
- Да, да, конечно. Я тоже так думаю.
...Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
Эстер?
Можете помочь мне
выключить свет?
Я боюсь мышей.
Все огни уже выключены.
Не займёт и минуты
включить их.
Разве на это стоит
потратить минуту?
Да. Да, думаю стоит.
Знаешь...
...у тебя сильная хватка...
...для парня.
А вот и инвалид.
Мне нужно 2 вида мороженного.
Я выздоравливаю.
Если я когда-нибудь поймаю тебя
на том что ты мухлюешь...
...Я дам