или прощать.
Опять?
Какая чушь.
Вы все принимаете меня
за деревенскую простушку.
Она уже неделю моя
дублерша, а я ничего не знаю.
- Почему?
- Только не заводись.
Она приходит на прослушивание,
хотя все знают, что я буду здесь,
и дает представление
так, на пустом месте.
Ты все это уже сказала Ллойду.
Автор не может
поставить спектакль,
а этот удался, да еще с
огнем, музыкой и прочим.
Это все отрепетировано
не без участия Семпсона.
Я устал от этого
приступа паранойи.
Паранойи?
Я не знал, что Ева Харрингтон
твоя дублерша до сегодняшнего дня.
Скажи это доктору Фрейду.
Нет, я скажу это тебе,
но в последний раз.
Хватит мучить себя и меня
этими приступами паранойи.
Опять это слово. Я даже
не знаю, что оно означает.
Пора узнать. Я люблю тебя.
Я люблю тебя. Ты
красивая и умная женщина.
Тело с голосом.
Красивая и умная женщина,
и великая актриса.
Великая актриса на
пике своей карьеры.
У тебя есть все
основания для счастья.
Кроме самого счастья.
Но из-за какого-то
неконтролируемого,
неосознанного импульса, ты
позволяешь какой-то девчонке...
Малышке.
Какой-то Еве ввергнуть
тебя в истерику.
Раз и навсегда прекрати это.
Очевидно, что ты не женщина.
Я догадывался об этом.
- А я женщина.
- Еще бы.
Не смей дерзить.
Давай, вставай, я
куплю тебе выпить.
Признаю, что у меня
бывали и лучшие дни,
но меня нельзя купить
за один коктейль...
с соленым орешком.
- Марго, давай заключим мир.
- Условия слишком серьезные.
Безоговорочная капитуляция.
Будь счастливой. Прекрати
всю эту чушь насчет меня и Евы.
Это не чушь.
Я же тебе уже сказал.
Ты меня слушала?
- Разве этого не достаточно?
- Хотелось бы.
А чего будет достаточно?
Если мы поженимся?
Я не хочу, чтобы ты женился
на мне, чтобы что-то доказать.
У тебя есть много причин,
чтобы не выйти за меня.
Марго, здесь есть что-то еще.
Я не знаю, Билл. У меня
какое-то предчувствие.
Ты знаешь, просто не
хочешь мне сказать.
Я уже сказал тебе, что это
будет моя последняя попытка.
Я не знаю, что еще я могу сделать.
Мы ссоримся, когда занавес
опущен, потом он поднимается,
и все опять замечательно.
Но на этот раз нет.
Ни один автор не
заставит меня поверить,
что такое может происходить
между взрослыми людьми.
Прощай, Марго.
Билл...
куда ты идешь?
Искать Еву?
Я готов поверить, что был прав.
Ллойд.
Ллойд, что случилось?
Я устал...
устал от ее звездной
болезни и ее истерик.
- Опять Марго?
- Опять и опять.
Мало того, что опоздала на
прослушивание на два часа...
Для Марго это вовремя.
Она еще начинает всех
уверять, будто не знала,
что Ева ее дублерша.
Вполне возможно, что она...
Конечно, она знала.
И потом Эддисон сказал ей, как
прекрасно Ева читала свою роль.
Карен, Ева просто
прирожденная актриса
чувственная,
понимающая, юная, тонкая.
Тебе не хватит эпитетов, дорогой.
Все, чего может хотеть автор,
пока его пьеса не превратится
в карету для мисс Ченнинг.
Марго неплохо это делает.
Марго? Она великолепна, и она
это знает, вот в чем проблема.
Она может капризничать,
сколько хочет,
кто посмеет ее остановить?
Кто сможет привести ее в чувство?
У нас будут чудные выходные.
Что?
Завтра мы едем загород вчетвером:
Билл, Марго и мы с тобой.
Нам не впервой
проводить выходные молча.
Только спрячь все
колющие и режущие предметы.
Говорят, что Ньютон
открыл закон притяжения,
когда яблоко упало ему на голову.
А изобретатель парового
двигателя наблюдал за чайником.
Но это не для меня.
Моя идея пришла мне в голову,
когда я сидела на диване.
Видит бог, Марго пора
было привести в чувство.
Я, Ллойд, Ева, Билл, Макс...
Мы достаточно натерпелись.
Но как?
Ответ жужжал над ухом, как пчела.
Он у меня был.
Он у меня был, но я упустила его.
Кричать и ругаться -
это одно, и это значит...
А почему бы нет? Почему
нет, спросила я себя.
Все будет выглядеть естественно,
и знать об этом будут
только двое.
И все участники
останутся довольны.
И потом это будет всего
лишь невинная шутка,
которая