ночи, дорогой.
До встречи.
Берди...
тебе не нравится Ева, ведь правда?
Тебе нужны аргументы или ответ?
- Ответ.
- Нет.
Почему?
Теперь тебе нужны аргументы.
- Она так много работает.
- День и ночь.
Она скромная и умница.
Как агент с одним клиентом.
Она думаеттолько обо мне.
Правда?
Можно сказать, что она
думаеттолько о тебе.
- Что это значит?
- Я скажу тебе.
Она...
как будто изучаеттебя,
как будто это пьеса,
или книга, или план.
Как ты ходишь, говоришь,
ешь, думаешь, спишь.
Мне кажется, это
очень лестно, Берди.
В этом нет ничего плохого.
Доброе утро.
Как вам мой новый
элегантный костюм?
Он тебе очень идет,
гораздо больше, чем мне.
Ни за что не поверю.
Мне пришлось немного
подобрать там,
немного выпустить вот здесь.
Вы уверены, что он
вам больше не нужен?
Конечно.
Он в стиле семидесятых.
Вы говорите так, как
будто вы старая дама.
Я собираюсь уходить,
у вас есть поручения?
- Нужно отнести этот сценарий.
- Я уже отнесла.
И счета для чиновника
из налоговой инспекции.
Они здесь.
Я не могу вспомнить
то, о чем забыла ты.
Это моя работа.
Увидимся вечером.
Ева...
это ты заказывала разговор
с Калифорнией на полночь?
- Боже, я забыла вам сказать.
- Да, дорогая, ты забыла.
Я была уверена, что вы захотите
поздравить его с днем рождения.
Но вы были так заняты все эти дни.
Вчера я хотела вам сказать,
когда вы уходили с Ричардсами.
Я уже спала, когда вы вернулись.
Да, наверное. Спасибо,
что ты побеспокоилась.
День рождение мистера Семпсона.
Как я могла забыть?
Вы бы никогда не простили мне.
Хочу сказать...
что я тоже послала ему телеграмму.
Вечеринка в честь
дня рождения Билла.
Теперь это уже история.
Еще до ее начала я
чувствовала приближение грозы.
Я знала, я чувствовала это, когда
закончила одеваться в тот вечер.
Вы готовы?
Застегни молнию.
Кто приехал?
Какие-то актеры, одетые
как служанки и лакеи.
Куда вы звонили?
В агентство Уильяма Морриса?
Это не смешно. Как у нас с едой?
Официант поехал за о'девре. Все.
Этот французский чревовещатель
многому тебя научил.
Не было такого,
чего бы он не знал.
А это послание от бармена:
Мисс Ченнингзнает, что она заказала
отечественный джин по ошибке?
По ошибке я заказала
только гостей.
Они тоже отечественные
и им все равно, что пить.
- Где Билл?
- Он опаздывает.
Опаздывает куда?
- Не дерзи на вечер.
- И не думала.
Он здесь уже двадцать минут.
Странно, что он
даже не зашел ко мне.
Оператор мне говорит:
"Не расстраивайся".
Даже Де Милль ничего не видел,
если смотрел не с той стороны.
Не сбейся с мысли. Или эта
история не для взрослых?
Это про то, как я смотрел в
кинокамеру не с того конца.
Напомни мне рассказать
тебе историю,
как я заглядывала
в сердце артишока.
Я с удовольствием
послушаю еще раз.
Как-нибудь зимним вечером.
Ева, справься насчет о'девре.
Официант забыл о нем.
Да, конечно.
Похоже, у меня
будет неплохой вечер.
Я думала, ты опоздаешь.
Разве я не почетный гость?
Я даже не знала, что ты здесь.
Я встретил Еву, и она
сказала мне, что ты одеваешься.
Раньше тебя это не останавливало.
Мы разговорились. Она стала
задавать вопросы о Голливуде.
- Ей все интересно.
- Да, интересов у нее много.
В наши дни это редкое качество.
У нее вообще много редких качеств.
Наверное.
Ты довольно часто это отмечаешь.
Ее лояльность...
старание...
преданность, теплоту.
Такая юная и такая чистая.
Ты все это придумала.
Говоришь словами из
пьесы Клайда Фитча.
Клайд Фитч, если ты
помнишь, жил еще до меня.
Я никогда не верил рассказам, что
ты играла в "Американской кузине"
в тот вечер, когда
стреляли в Линкольна.
Мне не смешно.
Ну что ты, над этим
можно только смеяться.
Ты же знаешь, что я не люблю
твои разговоры о своем возрасте.
А теперь ты устраиваешь
сцены ревности,
потому что я десять минут
поболтал с девчонкой.
Двадцать.
Тридцать, сорок - какая разница.
С девчонкой? У нее
много достоинств.
Я устала от ее
молодости и достоинств.
Она изучает меня, как если бы