Лес и болото принадлежали
ещё моему прапрадеду.
В 1972 году мы передали
их властям города,
в публичное пользование.
Зачем?
Нам хотелось поделиться
с людьми красотой этого места.
Но городу нужны
только новые склады.
Они хотят построить на этом
прекрасном болоте супермаркет.
Разве это не позор?
Мы должны спасти болото!
Простите, я опоздал.
У меня есть кое-какие
фотографии болота.
Как красиво!
Это участки, которые мы спасём.
Эта фотография обещает
мир и спокойствие.
Вот это - Шэнайя.
Никаких глупых стишков.
Пусть красота
говорит сама за себя.
Здесь растут
ариземы трёхлистные.
Картинка всегда
лучше воздействует на людей.
Людям не нужны стихи,
они их не понимают.
У них нет времени задумываться.
"Открытые пространства"
открыты для каждого!"
Мэри-Джейн! Самый маленький
размер для вашего внука.
Что вы, не стоило!
А это - план нашего мероприятия.
Сначала - коктейли.
Потом Мэри-Джейн
представляет фильм о болоте.
Предыстория, животные,
растения - всё, что нужно.
Затем - речь Анжелы.
Марти выступает от "Хаккабис",
потом выступаю я.
Потом Шэнайя поёт.
Поприветствуем Шэнайю Твейн!
Привет. Мы знакомы?
- Нет. Вивиан Джеффи.
- Брэд Стэнд.
Её пригласил...
Альберт Марковски.
Простите, но так не годится.
Как вы с ним связаны?
Через расследование.
Этот парень меня беспокоит.
Он отпугивает людей.
- Что ещё за расследование?
- Экзистенциальное.
Я бы хотела задать вам несколько
вопросов, если вы не против.
Вообще-то, я против.
У нас тут, видите ли, собрание.
Хотя это любопытно.
У вас есть визитка?
Да.
Мне бы хотелось с вами
поболтать. Экзистенциализм...
Это какая-то
нетрадиционная медицина?
Пойдёмте, шустрая леди.
Выйдите на улицу.
Я же просил вас держаться
подальше от моей работы!
Чтобы разгадать ваше совпадение,
мы должны понять весь контекст.
Ваш конфликт
с Брэдом Стэндом очень важен.
Значит, вы пришли
в офис "Хаккабис" и сказали,
что вы -
мой экзистенциальный детектив?
Мне повезёт, если меня
не уволят сегодня же!
Мы решим вашу проблему быстрее,
если вы будете с нами честны.
Я и так с вами честен.
Брэд оговорил меня и повёл
коалицию в другом направлении.
В фотомагазине, где вы
встретили мистера Нимьери...
Кого?
Африканца.
Правильно -давайте
поговорим об африканце.
Вы ведь были там
не в первый раз?
-А разве я говорил, что в первый?
- Говорили. Значит, я права?
Да, я был там раньше. Ну и что?
Вы часто туда наведываетесь,
и вовсе не ради Боба Дилана.
Вы подбрасываете на полки
свои фотографии.
Что вы хотите сказать?
Зачем вы это делаете?
Жаждете внимания?
Как можно быстрее?
Наверное, да.
Как это связано с Брэдом
и с "Открытыми пространствами"?
Как это с ними связано?
Понятия не имею.
Для меня это был большой удар.
Я хотел включить
свои стихи в нашу рассылку.
Но Брэд был против.
Он одержим Шэнайей,
Питом Сампрасом.
Это не совсем то,
ради чего мы создавались.
Это так больно!
И ты подбрасываешь
свои фотографии и стихи
на полки фотомагазина.
Брэд тебя ни в грош не ставит.
Вы правы.
Зачем тогда ты привёл
его в коалицию?
Я искал спонсора, чтобы
поднять дело на новый уровень.
Какие ещё могут быть причины?
То, о чём мы говорили:
жажда внимания.
- Покажите моё дело.
- Нет! Это нам не поможет.
В фотомагазине
ты подолгу рассматриваешь
фотографии Джессики Лэнг
в купальниках. Почему?
"Лэнг" стоит по алфавиту
перед "Марковски".
Я вкладываю свои
фотографии на букву "М",
а перед ней идёт "Л".
По пути приходится
немного тревожить Джессику.
- И что тут такого?
-Альберт, детка, не шуми.
Разве это преступление -
смотреть на ДжессикуЛэнг?
- Вы когда-нибудь были влюблены?
- При чём здесь это?
Вы верите в любовь?
Или ты предпочитаешь
любить в мечтах,
потому что реальные отношения
могут причинить тебе боль?
Прости, но я работаю,
между прочим!
Я тоже, милая!
Нет-нет, я туда не полезу.
Там столько злобных лиц,
что хочется порубить
их на куски мачете.
Тогда их станет ещё больше.
Ничего, мы это поправим.
Флаг вам в