О Боже мой!
Я делаю это ради тебя! Твои
детективы открыли мне глаза.
Ты понимаешь? Между нами -
стеклянная стена!
Не смотри так на меня.
Чем тебе не понравились
мои ролики?
Такой вид позорит
тебя и "Хаккабис".
Я такая, какая есть.
Значит, ты не будешь
выступать такой, какая ты есть.
Это - не стиль "Хаккабис".
- Но я -лицо "Хаккабис"!
- Только не в этом чепчике.
Всё дело в глазах.
Глаза -зеркало души.
Что с тобой случилось?
Мы доверились тебе, сделали
из тебя кумира всей страны!
Вытащили тебя
из такого гадюшника!
Ты всем обязана "Хаккабис"!
"Бляккабис"!
Брэдли! Новому члену совета
директоров надо быть осторожнее.
Меня взяли в совет директоров?
Да. Теперь иди и успокой её.
Она сказала "Бляккабис".
Господи!
Что ты делаешь?
Ты что тут устроила?
Я - внутри своего дерева.
Я разговариваю с "Дикси Чикс",
и мне становится лучше.
Наверное, "Дикси Чикс"
будет интересно,
что меня только что повысили.
Вице-президент по связям
с общественностью.
Меня включили
в совет директоров!
Прости, что тебе столько
пришлось вытерпеть ради этого.
Я пошёл к детективам,
чтобы выжить Альберта
из "Открытых пространств".
Ничего не понимаю.
Милая, ты только сама
себя не путай.
Погоди секунду.
Тебя заботит судьба
леса и болота?
Очень заботит.
Альберт не спас бы
их своими методами.
Смысл не в том,
чтобы вломиться по пожарной
лестнице со стихами и в чепчике -
а в том, чтобы красиво
войти через главный вход
и купить лес вместе с болотом.
Только так их и можно спасти.
Давай отметим.
Хочешь приодеться?
Купим, всё что захочешь.
- Не знаю.
- Педикюр?
Мне обязательно быть
красивой всё время?
Вообще-то, у тебя есть выбор.
Ничего подобного.
Все вокруг хотят,
чтобы я была красивой.
Я думаю, "Дикси Чикс" хотели бы,
чтобы ты поделилась своей
красотой со всеми в "Хаккабис".
Ну ладно, хорошо.
Выходит, что?
Из-за тебя Альберт
лишился работы?
Думай о хорошем.
Бермуды, водные мотоциклы,
пина-колада...
Когда будешь уходить, выйди,
пожалуйста, через чёрный ход.
Сегодня ты не очень
хорошо выглядишь.
Хорошо.
Рукав, Томми!
Томми, что ты делаешь!
Леса обречены.
Не трать своё время,
их всё равно уничтожат.
Так же, как и болото.
Человечество уже больше века
играет в эту безнадёжную игру.
Тебе ведь знакома эта печаль.
Вселенная полна
одиночества и боли.
Только ими мы и можем
поделиться друг с другом.
Что ты делаешь?
Ты сказал, что покончил
с этим глупым методом!
- Почему мне нельзя этого делать?
- Всё это выдумки!
Ты хочешь вести
воображаемую жизнь?
Я могу сочетать
их приёмы с твоими.
- Не можешь.
- Почему?
Между ними нет ничего общего!
Их приёмы - сплошная ложь!
Раз и навсегда забудь
этот бред про дерево.
Ты должен отомстить
Брэду в реальной жизни.
Вы меня бросили. Сначала -
моя семья, теперь - вы.
Она ведь и мой учитель, Альберт.
Она осталась твоим учителем.
Нет. Теперь всё по-другому.
Я думал, мы -
платоническое трио,
а не какие-нибудь
чокнутые маньяки.
Ты же говорила,
что секс - это дерьмо!
Учись на таких примерах, Томми.
Вот она, горькая правда.
Тяготы бытия.
Ты это затеяла,
чтобы преподать мне урок?
Неужели только ради этого?
Ну, конечно!
Бывают моменты,
когда людям необходимо
разделить тяготы бытия на двоих.
Это я и хотел услышать.
И ты веришь этой брехне?
Прости. Со мной раньше
никогда такого не было.
Но ты по-прежнему мой Двойник.
Заткнись, Альберт.
Я открылся тебе.
Я хотел поделиться с тобой
силой, а ты всё испортил.
Не марай это чувство
избитыми фразами!
Это невозможно описать словами.
Значит, это не для меня.
Я в этом не участвую!
И где твоё чистое бытие сейчас?
Я же говорила!
Я принимаю своё одиночество
и перехожу в ещё
более мрачное ничто.
В самую крайнюю степень пустоты:
внутрь самого себя.
Обойдусь без вас.
Блеск!
Добро пожаловать!
Как вам мой новый кабинет?
- Начнём с нашего метода.
- Начнём с нашего метода.
-Давай обсудим.
-Давай обсудим.
- Что это ты делаешь?
- Что это ты делаешь?
Да просто шучу.