только
имидж "Хаккабис"!
Альберт, почему ты так спокоен?
Я во всём разберусь.
Давайте соберёмся
с Шэнайей и всё обсудим.
Шэнайе плевать на нас.
- Неправда!
- Поехали!
Шэнайе на нас плевать!
К чёрту его!
Значит, ты продал лес...
Это будет экологически
чистый супермаркет.
Я спас половину деревьев.
Я хотел как лучше!
Сделал всё, что мог!
Брэд, я сжёгтвои
водные мотоциклы.
Вместе с домом?
С домом вышло случайно. Прости.
37-й этаж.
Вы едете вниз?
Кто это -ты или я?
Дай сюда!
Нажми тревогу!
Ты бьёшь сам себя, Брэд!
А теперь я бью сам себя!
32-й этаж.
Шэнайя!
Тебе известно,
что после вырубки леса
температура болота
повысится на 5 градусов?
Нарушится пищевая цепь!
Первыми погибнут лягушки!
Но ведь половина
деревьев останется!
Я вегетарианка, Брэд!
Я ем только мясо тунца!
С майонезом! Ты его любишь!
Меня зовут Альберт!
Я раньше возглавлял коалицию.
Она помнит, как меня зовут!
И что тут такого?
Это шутка.
Я совсем запутался.
Я тоже. Поэтому мне нужен ты.
19-й этаж.
Альберт, прости нас.
Надо было послушать тебя.
Спасибо, Анжела.
Мы остановим бульдозеры.
У меня нет работы.
Я даже не знаю, кто я теперь.
Я сам пережил это.
Обратись к ней.
"Катрин Вобан. Жестокость,
Обман, Бессмысленность"
Смотрите, кто к нам идёт!
Великий поэт, трахнувший Пиковую
Даму французской философии!
Крестоносец парковок,
предавший своего Двойника
как уличный гангстер!
Ты прав.
Ты ранил мои чувства!
Прости.
Но ты сделал бы
это снова, правда?
Она - сильная личность,
а у меня было не так
много женщин.
Ну конечно!
Она хотела показать нам,
что человек неизбежно
должен страдать!
Ну и?
Теперь ты сматываешь удочки?
Конечно, нет!
Я так и думал.
- Похоже, ты понял правду.
- Ты, кажется, тоже.
- Что ты увидел?
- Связь действительно существует.
Раньше я в это не верил.
Но я был не прав!
Это фантастика!
Да, это прекрасно!
Но в этом нет ничего необычного.
Эта связь растёт
из навоза человеческих бед.
Детективы просто хотели
подать эту мысль покрасивее.
Но без дерьма - нет волшебства.
- Нет, ты слышала?
- По-моему, меткая мысль.
Кажется, это дело закрыто.
Если его вообще можно закрыть.
Что делаешь завтра?
Хотел приковать
себя к бульдозеру. Ты со мной?
В какое время?
Час, полвторого...
Хорошо. Мне принести свою цепь?
Мы все приносим свои.