случайно такой получилась...
- Грег.
- Да?
- Я думал, у тебя есть сестра.
Нет. Никакой сестры.
Ты сказал, у тебя есть сестра.
Ты сказал, что доил кошку сестры.
Подождите, я еще не закончил.
Я просто хочу сказать, что нам
надо было давным-давно встретиться.
Но мы наконец-то все же вместе.
Очень мило, дорогой.
Спасибо тебе.
Ну все. Пора.
- Л"Хайм.
- Л"Хайм.
Как будто у тебя
попкорн застрял в горле.
- Что ж. За семью.
- За семью.
Чуть не забыл. Я хотел еще
добавить про свою васектомию.
Сядь.
Дорогой, успокойся.
- Что, переборщил?
- Чуть-чуть, дорогой.
Но ты такой милый, они тебя простят.
Боже, какая ты красивая. Ты самая
сексуальная женщина на свете.
Ты просто хочешь
затащить меня в постель.
Или в гамак.
Очень хороший Том Коллинз.
Я использую настоящий лимонный сок.
Прямо с дерева. В этом весь секрет.
Он полдня жал.
Ага, и при этом умудрился
и лимонного сока набрать.
- Гей. Ты не ушибся?
- Ты в порядке, милый?
Я думаю, Роз и Берни
очень милые люди.
Очень милые.
Немного не в себе, но очень милые.
Разве это не здорово?
Наконец-то наши дети поженятся.
- Я так счастлива.
- Подожди, по-моему, он заговорил.
Мини-Джек.
Ты хотел что-то сказать?
Нет. Просто газы выпустил.
Что ты сказала?
Так, ничего.
- Эй.
- Что?
- Вы куда?
- Пойдем посмотрим супер-трейлер.
- Я хочу посмотреть грудь.
- Мне надо с тобой поговорить.
Не пускайте туда Моисея. У них кот.
Моисей- воспитанная собака.
Какую грудь?
- Пап, он на все лезет.
- Он весь в отца.
- Я тебе никогда не изменял.
- Они меня не слышат.
- В чем дело?
- Они неплохо общаются.
Да, похоже.
Мне стыдно, что я так волновался.
Да, ну, ничего.
В чем дело?
- Я беременна.
- Ты беременна?
Меня тошнит, две недели задержка,
болит грудь и раздражают запахи.
- У тебя будет ребенок.
- Ага, ребенок.
- У нас будет малыш.
- Малыш. Я беременна.
Ага.
О, черт.
Ты же понимаешь,
что твой отец меня убьет.
Нет. Он не узнает,
потому что мы ему не скажем.
Да прекрати.
Он же ходячий детектор лжи.
- Он такие вещи за версту чует.
- Мы подождем до завтра
и скажем ему в воскресенье,
перед отъездом.
Не люблю я хранить секреты
от твоего отца.
Один маленький секретик.
Привет, соседи.
- Привет.
- Дорогой, к нам Факеры.
- У си-пуси.
- Добро пожаловать в замок.
Понятно, почему вы не захотели спать
в нашем клоповнике.
Не думаю, что собаке здесь место.
Моисей скорее любовник, чем драчун.
- Облом.
- Моисей.
Он всегда хотел для меню белую
свадьбу. Он очень расстроится.
Я знаю.
Моисей.
- Облом.
- Моисей.
Я сказал не подпускать его к фургону.
- Он хотел посмотреть.
- Папа.
Моисей.
Убери отсюда эту дурацкую собаку.
Мо...
- Боже.
- Папа.
- Опа.
- Облом.
- Облом, фу.
- Облом, нет.
Нет.
Господи. Моисей. Держись.
Моисей, держись, я тебя спасу.
Кот умеет смывать?
О, боже.
- Ничего.
- Уйди с дороги.
- Это мой туалет.
- Я спасаю собаку.
А как же мой туалет?
Моисей.
Грег, возьми ребенка.
Он жив.
Он в порядке. Вот тебе
и безопасность дома на колесах.
Но дорогой, он спасал свое животное.
Представь, если бы Облом
попал в туалет?
Облом прошел водную подготовку.
Он бы точно знал, что делать.
Ужин через 20 минут.
Джек, прости,
что так получилось с трейлером.
Выхухоль.
Все нормально, Бернард.
- Твоему отцу говорить не будем.
- Я то же самое говорю.
- Но что мы будем делать?
- Я не знаю.
Я думала, мы поженимся,
а потом я забеременею.
- Эй.
- Что?
А что, если мы перенесем свадьбу
на следующий месяц?
Скажем твоему отцу, что ты
забеременела в медовый месяц.
Да, это может сработать.
- Идеально, согласна?
- Да.
- Просто иди за мной.
- Ладно.
Ждать я больше не хочу,
известный Факеров фондю.
Налетайте. Пока горячее.
Берни, это замечательно.
Ты сам приготовил?
Конечно, я обожаю готовить.
Я даже яйцо не могу поджарить.
У меня попкорн подгорает.
Интересно, что с такой карьерой
у него есть время готовить.
Карьерой?
Я бы не стал так...
- Почему ты меня пинаешь?
- Я тебя пнул, потому что
ты