- Мам, ты не права.
Я не спал в их постели до 10 лет.
- Принеси альбом.
- Я подумал об этом заранее.
Не надо за столом. Перестаньте.
Это его кудряшки
после первого визита к парикмахеру.
Это никому не интересно.
- Покажи Джеку.
- Посмотри, какие зубки.
Разве это не мило?
Ух, какой недовольный.
- А это Гей с мохелем.
- С мохелем?
Это человек,
который подрезает пиписку малыша.
Вот Грегу делают обрезание.
Церемония проходила
у моих родителей.
Было очень холодно...
Расскажи.
Отопление сломалось
и как мы ни пытались,
мохель не мог заставить
черепашку Грега выйти наружу.
Давайте не будем
про черепашку, ладно? У нас ужин.
Дорогой, здесь у половины есть пенисы.
- Мама, следи за собой.
- Роз, он прав.
- Ты его смущаешь.
- Извините.
В общем, получилось полу-обрезание.
- Это что такое?
- Это просто смех.
- Это что-то среднее между муравьедом
и немецкой военной каской.
Но, дорогой,
ты хотел поговорить про свадьбу?
Неужели вы сохранили его пуповину?
Разумеется, нет.
Это его крайняя плоть.
Ну все. С меня хватит.
- Ладно тебе. Это интересно.
- Это никому не интересно.
- Но это воспоминания.
- Воспоминания кончились.
Что-нибудь из китайского ресторана?
Ты сказал, первой у тебя
была студентка из Дании.
Ты тоже много не говорила
про помолвку с Кевином.
- Зато он не был моей сиделкой.
- Да, я должен был тебе рассказать.
Но давай забудем об этом, ладно?
Нам и без того
есть о чем подумать в эти выходные.
- А, привет, Джек.
- Привет, Грег.
- Забавный ужин получился, да?
- Что ты имеешь в виду?
Ну ты же изучаешь
мою семью как пещерных людей.
Я не хочу, чтобы ты сделал
неправильные выводы.
Они немного необычные,
но это все из добрых побуждений.
- Я думаю, они просто нервничают.
- Грег.
Завтра будет намного лучше.
Простите, мэм.
Я думал, вы заказали в номер.
Вы уверены, что не хотите
взбитых сливок на мороженом?
- Берн, прекрати.
- Кто такой Берн?
- Я Чад.
- Нет, это было на прошлой неделе.
Ты Сэм, чистильщик ковров.
Но зачем чистильщику ковров сливки?
Сымпровизируй.
Добрый вечер, мисс.
Я пришел почистить ваши ковры.
Вы не против,
если я намажу пену на ваши покровы?
Нет, я совсем не против.
- Спокойной ночи.
- Спокойной.
Как давно
вы работаете в этой гостинице?
Пора покрыть ваши горы снегом.
Намажем сливки на Титоны.
- Эй, вы.
- Приходите утром.
Гей, ты видел на двери
ковбойскую шляпу?
Она теперь не на двери.
В эти выходные никаких шляп.
Я иду, так что перестаньте
чего вы там делаете.
Я разговаривал... О, нет.
Ты же знаешь,
что означает ковбойская шляпа.
- Мне нужна ваша помощь.
- Мы просто ведем себя как обычно.
- Мам, пожалуйста...
- Он не хочет.
Ведите себя как обычно, но так,
чтобы было немного более обычно.
Я не понимаю.
Чего ты так боишься Джека?
Только и делаешь,
что лижешь ему задницу.
Я его не боюсь. Это неправда.
- Боишься.
- Ты охотился с ним на уток.
Наши люди уток не стреляют.
Постарайтесь,
чтобы Джеку было комфортно.
Ты не хочешь,
чтобы мы были собой.
Я прошу не ломать фургон и не
рассказывать про секс с Изабеллой.
И не играть в сексуальные игры,
так чтобы все слышали.
А я думаю,
им не вредно будет послушать.
Мам, не надо проводить
на них терапию. Договорились?
Несколько минут работы
в усиленном темпе с ним и Диной,
он у нее забьет как Кракатау.
Хорошо. Но знаете, что?
Я прошу всего один день,
но без осложнений.
Переживем завтра, разъедемся
и будем жить своими жизнями.
- Мы можем это сделать?
- Обещаю, братан.
- Спасибо.
- Детка?
- Повесь шляпу назад на дверь.
- Нет.
- Никаких ковбойских шляп.
- Но сегодня не в счет.
- По местам.
- Ой, как щекотно.
Доброе утро, партнер.
- Доброе утро.
- Как спалось?
Я хорошо спал, спасибо.
Здорово, что мы тут все собрались, да?
Если ты не против,
я бы хотел остаться наедине.
Я почти закончил.
Берни, этот омлет потрясающий.
Что в нем такого?
Это сковородка добавляет много вкуса.
Я ее никогда не мою.
Прошу внимание сюда.
Гей, я вернусь через