Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Мост через реку Квай

Мост через реку Квай

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13  

aport2000Заканчивайте работу!
Идите в хижину.
Ну, ясное дело.
Если новые заключенные увидят, что
мы роем могилы, они могут убежать.
Не время для шуток.
Заканчивай работу!
Копай, копай.
Как насчет того, чтобы внести
нас в больничный список?
Сжальтесь, капитан.
Поместите нас в госпиталь.
Вы не больны.
Вы никогда не больны.
Почему ты все время
симулируешь, Шерс?
Наверное, не хочу такого
у себя над головой.
Капитан Канематсу...
...как насчет окурка?
Я дал тебе окурок сегодня утром.
Вам обоим.
Я об этом и говорю.
Я хочу отблагодарить вас за это.
Когда человек дарит что-то
по доброте душевной...
...как вы дали мне окурок, я храню
память об этом в глубине своей души.
Вот почему...
...я хочу подарить вам эту зажигалку.
Думаете, я ее украл?
Она принадлежала английскому парню,
которого мы только что похоронили.
Он завещал ее мне,
поскольку я оказал ему услугу.
Прежде, чем я умру,
я хочу передать ее вам.
Ты смешной парень, Шерс.
Ты - в больничном списке.
Он тоже.
Однажды полковник Саито
поймает тебя за такими взятками...
...и где мы будем тогда?
Прежде, чем это случится,
мы будем далеко отсюда, старина.
Очень далеко.
Ладно, давай закругляться.
Здесь лежит...
Забыл, кого мы
только что похоронили.
Томсона.
Ах, да.
Здесь лежит капрал Херберт Томсон...
...порядковый номер 01234567.
Доблестный подданный короля или
королевы или что-то в этом роде...
...умерший от бери-бери в 1943-м
году от рождества Христова...
...во славу...
-Ради чего он умер?
-Прекрати.
Не нужно смеяться над могилой.
Я смеюсь не над могилой
и не над человеком.
Пусть покоится в мире.
Он мало видел его,
когда был жив.
Группа "А", шаг на месте!
Шаг на месте!
Стоять.
В линию, налево.
Вольно.
Нам придется копать
много могил, Уивер.
Неплохо, неплохо.
Этот полковник не знает,
с чем он имеет дело.
Ты скажешь ему правду?
Конечно же, нет.
Ты не офицер и не джентльмен.
Меня зовут Николсон.
Я - полковник Саито.
От имени его
императорского величества...
...я приветствую вас.
Я - командующий офицер
этого лагеря...
...то есть лагеря номер 16...
...рядом с великой
железной дорогой...
...которая вскоре соединит
Бангкок с Рангуном.
Вы, британские пленные,
были выбраны для того...
...чтобы построить
мост через реку Квай.
Это будет приятная работа,
требующая определенных навыков.
И офицеры будут работать
так же, как и солдаты.
Японская армия
не может кормить лентяев.
Если вы будете хорошо работать,
с вами будут хорошо обращаться.
Но если вы не будете
хорошо работать...
...вы будете наказаны.
Хочу сказать вам о побеге.
Здесь нет колючей проволоки.
Нет частокола.
Нет сторожевой вышки.
В них нет необходимости.
Мы на острове в джунглях.
Побег невозможен.
Вы погибнете.
Сегодня вы отдыхаете.
Завтра вы начнете.
Позвольте напомнить вам
девиз генерала Ямаситы:
"Будьте счастливы в своей работе".
Будьте счастливы в своей работе.
Свободны.
Батальон, вольно.
Майор Хьюз, выйдите из строя.
Батальон, вольно.
Хьюз, отведите людей в казармы.
Проверьте, есть ли больные.
Я собираюсь поговорить
с этим парнем.
Я слышал ваше обращение, сэр.
Мои люди будут вести себя так,
как подобает британским солдатам.
Мои офицеры и я будем нести
ответственность за их поведение.
Вы, вероятно, забыли тот факт, что
использование офицеров для труда...
...прямо запрещено
Женевской конвенцией.
Правда?
У меня есть копия этой конвенции...
...и я буду рад позволить вам
просмотреть ее.
В этом не будет необходимости.
Садитесь, пожалуйста.
Да, сэр.
Я пойду, поговорю с Клиптоном.
Клиптон, я не хочу вам мешать.
-Как рука?
-Почти зажила.
Сэр, это командир Шерс,
военно-морской флот США.
Как поживаете, сэр?
Мы нашли его и австралийца.
Все, что осталось
от строивших лагерь пленных.
Военно-морской флот США?
Здесь?
Я вроде как застрял на суше.
-Потеряли свой корабль?
-"Хьюстон".
Я добрался до берега,
но отстал от других спасшихся.
А ваша команда здесь?
В основном, австралийцы.
Несколько бриташек--
Мост через реку Квай


------------------------------
Читайте также:
- текст Другой мир 2: Эволюция
- текст Адвокат из Симанэ
- текст Горит ли Париж?
- текст Пустой дом
- текст Высокая мода

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU