Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Тоннель

Тоннель

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13  

26 августа 1961 года. Восточный Берлин.
Меня зовут Харри Мельхиор.
Вот моя история. Подлинная история.
26 августа 1961 года я покинул свою страну.
Хотя, что значит страну.....
Восточную часть Берлина.
Здравствуйте. Здрасьте.
Но, собственно говоря,
моя история началась за две недели до этого.
12 августа 1961 года.
За день до того, как была построена Стена.
12 августа 1961 года. Две недели назад.
Какой быстрый старт! Харри Мельхиор,
на третьей дорожке, немного зазевался...
Для меня это был последний шанс стать
чемпионом на стометровке вольным стилем.
Лотта очень гордилась мной. Лотта - это
моя сестра и мой самый главный болельщик.
Да, товарищи, этот заплыв мог бы украсить
и чемпионат мира! Какая захватывающая борьба!
Давай, Харри Мельхиор, давай!
Маттис тоже был среди зрителей.
Он - мой ближайший друг. Маттис - инженер.
Давай, давай!
Он уже знал, что происходит.
А на следующее утро об этом знали все.
Харри Мельхиор очень близок к победе!
Если ничего не изменится, в Германской
Демократической Республике появится новый чемпион.
Харри Мельхиор - чемпион ГДР!
Они у меня со стройки камни машинами вывозят.
Зачем?
А ты не понимаешь? Они стену строят.
Да это просто слухи.
Давай лучше за Харри порадуемся.
Сначала мне казалось, что участвовать
еще в одном соревновании мне не стоит.
Но я все сделал правильно.
Это была моя победа,
и все получилось так, как я задумал.
Теперь я мог им всем утереть нос.
И прежде всего - функционерам.
Чемпион Германской Демократической
Республики - Харри Мельхиор.
После Июньского восстания 1953 года я был арестован
и четыре года отсидел в тюрьме.
Этого мгновения я ждал очень долго.
Что там опять твой брат затеял?
Я отстаивал свою свободу и свою честь.
А для меня это самое важное в жизни.
В Берлине, на аллее Сталина,
собрались боевые дружины столицы.
Их командир, товарищ Люденштайн,
рапортовал председателю Государственного Совета.
Все попытки нарушения государственной границы
Германской Демократической Республики
в Берлине были решительно пресечены.
Усиленная пограничная охрана
с самого начала сделала
несостоятельными действия провокаторов, стремящихся
развязать так называемую ограниченную войну.
Тоннель
Затем выступил Вальтер Ульбрихт.
Он сказал:
«Вместе с другими странами
- участницами Варшавского договора
мы поклялись сделать все для того, чтобы
милитаристам больше уже никогда не удалось
спровоцировать на немецкой земле конфликт,
который мог бы привести к началу мировой войны.
Именно в этом смысл операции,
проведенной у Бранденбургских ворот.
13 августа 1961 года. Восточный Берлин.
В это было невозможно поверить, но армия
ГДР закрыла границу с Западным Берлином и ФРГ.
Ну, что ты теперь будешь делать, чемпион?
Будешь продолжать плавать,
учиться, как будто ничего не произошло?
Маттис, надо переправляться.
Я без Лотты никуда не пойду.
Не могу же я сестру бросить!
Черт возьми, Харри, они же тебя уничтожат!
Неужели тебе хочется еще раз пройти через все это?
Еще раз?
Наша задача, используя все средства мирной политики,
неустанно бороться за соблюдение основополагающего
права всех народов - права на самоопределение.
Маттис и Карола сделали свой выбор.
Той же ночью они присоединились к группе беженцев,
попытавшихся переправиться
на Запад через канализацию.
Ни с места!
Сюда! Быстро!
Карола!
Сюда!
А где остальные?
Карола! Карола!
Вы вступаете на территорию американского сектора
Маттис, беги! Беги!
Маттис и Карола потеряли друг друга.
Маттис лишился всего. Всего, кроме свободы.
В Западном Берлине он ушел в подполье и связался
с другими организаторами побегов на Запад.
Мы хотим сделать вам предложение.
Наше государство заботится
о своих лучших спортсменах.
У них должна быть достойная жизнь,
они должны хорошо зарабатывать.
Спасибо, вы очень любезны.
Господин Мельхиор, я хочу Вас поздравить.
Великолепно! Моя фамилия Крюгер.
Я полковник госбезопасности.
Занимаюсь вопросами незаконных
переходов из нашей республики
Тоннель


------------------------------
Читайте также:
- текст Висячий сад
- текст Сын Маски
- текст Виола целует всех
- текст Джейн Остин
- текст Вид на жительство

О нас | Контакты
© 2010-2022 VVORD.RU