Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Триумфальная арка

Триумфальная арка

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16  

ГосподьЭнтерпрайз студиос
представляет:
Ингрид Бергман и Шарля Буайе
в главных ролях
в экранизации романа Эриха Марии
Ремарка <<Триумфальная арка>>
В фильме также снимались
Чарльз Лафтон,
Луи Колхерн, Рут Уоррик,
Роман Бонен, Эдвард Бромберг,
Рут Нельсон, Стивен Бекасси,
Курт Боис,
Арт Смит и Михаил Романов
Авторы сценария
Льюис Майлстоун, Гарри Браун
Композитор
Льюис Грюнберг
Художник
Уильям Камерон Менцис
Оператор
Рассел Метти
Продюсер
Дэвид Льюис
Режиссер
Льюис Майлстоун
Зимой 1938-го года до начала
Второй Мировой Войны оставался 1 год.
Париж все еще оставался
островком света во мраке Европы.
И повсюду можно было видеть
новых граждан Европы - беженцев.
На улицах политические беженцы
ходили бок о бок с теми,
кто пытался убежать от жизни.
И никого не волновало,
есть ли будущее у этих людей.
Закончилась целая эпоха в истории...
и наступили трудные времена.
Каким образом вашим друзьям
удалось бежать
- Отвечайте!
- Я ничего об этом не знаю.
- Полагаю, Сибилла знает.
- Не имеет никакого отношения.
- Мы это проверим.
- Я не посвящал ее в свои дела.
- Сибилла знает.
- Это была девушка на одну ночь
Она заговорит! Кто помог
бежать из страны вашим друзьям?
- Я не знаю.
- Что вы заладили <<не знаю, не знаю>>?
Сибилла уж точно все знает!
Она ничего не знает. Она не имеет
к этому никакого отношения.
Еще как имеет.
- Что вам об этом известно?
- Я ничего не знаю.
- Сибилла, не хотите ли сигарету?
- Не откажусь
Сигареты <<Осирис>>
с золотым наконечником.
Мне пришлось вас позвать, потому
что у нас досадная неприятность
Как видите, она мертва.
Вы абсолютно правы : она действительно
ничего не знала.
Очень жаль
Приношу свои извинения.
Вы не расплатились, месье.
К нам нагрянула полиция.
Они схватили этого парня,
Полянского, в каком-то бистро.
Он сказал им, где живет.
- Они задержали еще кого-нибудь
- Нет.
Мадам Фовье успела спрятать всех
в подвале.
Добрый вечер, доктор Равик.
Добрый вечер!
Давай сыграем в бильярд.
Все равно полиция пробудет наверху
еще какое-то время.
Хорошо.
- Ваше имя?
- Мюла.
Не вмешивайтесь
- Имя?
- Полянский.
Владислав Полянский?
Вы что, не знали, что у этого
человека нет документов?
Меня не было, когда он вселялся.
Готова поклясться, что если бы вы
всегда регистрировали только тех...
Это не имеет отношения к делу! Это
не первое ваше нарушение. Мне жаль,
но на этот раз вам придется полгода
провести в тюрьме.
Потом вас депортируют. Таков закон.
Я видел Хааке.
Сегодня?
Ты уверен?
Да.
А он тебя видел?
Нет.
Как думаешь, если бы он тебя
увидел, то узнал бы ?
Он думает, что я мертв.
Твоим друзьям на родине повезло.
Однажды он узнал Клауса.
И у Клауса не осталось друзей.
Живых друзей.
Я думал, что мне удалось
пережить это.
Да? Не думаю, что такое
можно пережить
Я до сих пор жду встречи с тремя
франкистами. Мне это уже снится.
Каждому в этой комнате
что-нибудь снится.
Напимер, Раппопорт.
Ему снится, как из его пальцев
снова вырывают ногти.
Крингс.
Ему снится, что его преследуют.
Он бежит изо всех сил, но его
все равно настигают.
Шульц.
Друзья называют его предвестником
смерти.
Ему снятся грядущие несчастья.
Он покинул Берлин за две недели
до прихода Гитлера к власти.
А Вену он оставил за три дня
до того, как туда пришли нацисты.
А мне постоянно снится лицо
мертвой Сибиллы.
Она ничего им не сказала, потому что
ничего не знала.
Она значила для меня не больше,
чем красивая картина.
Они думали, что она расколется,
но она не раскололась
Она дала себя убить
Прямо у меня на глазах.
Ее убил Хааке. Сибилла была сильной,
и я не верю, что она сама повесилась
Слишком быстро случилось это
<<самоубийство>>.
Ты сможешь отомстить, Равик.
Такие преступления не могут
оставаться безнаказанными.
Отомстить Нет.
Речь идет не о мести. Месть - что-то
личное. А это нечто большее.
Лицо Сибиллы - это символ, в нем лица
тысяч мучеников.
Нельзя позволить Хааке покинуть
Францию.
Каждый раз, когда он
Триумфальная арка


------------------------------
Читайте также:
- текст Любовь и 45 калибр
- текст Пекинский оперный блюз
- текст Дикая утка, домашняя утка и Бог
- текст Заблуждение
- текст Никто не узнает

О нас | Контакты
© 2010-2022 VVORD.RU