Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / В случае убийства набирайте «М»

В случае убийства набирайте «М»

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16  

Компания Уорнер Бразерс Пикчерз
представляет:
Фильм Альфреда Хичкока
В СЛУЧАЕ УБИЙСТВА НАБИРАЙТЕ "М"
В ролях:
Рэй Милланд,
Грейс Келли,
Роберт Каммингс,
Джон Уильямс, Энтони Доусон,
Лео Бритт, Патрик Аллен, Джордж Ли,
Джордж Олдерсон, Робин Хьюз.
Автор сценария
Фредерик Нотт
Оператор
Роберт Бёркс
Композитор и дирижер
Дмитрий Тёмкин
Режиссёр
Альфред Хичкок
Лайнер "Королева Мария" прибывает
сегодня. Среди пассажиров,
прибывающих в Саутгемптон,
американский писатель,
автор детективов, Марк Холлидей.
Ещё выпьешь?
Марк, пока не пришел Тони,
мне надо с тобой объясниться.
Что ж. Я ждал этого.
Я всё ещё не рассказала ему
о нас с тобой.
Ничего удивительного.
Это не так уж просто.
Сегодня утром после твоего звонка
я лишь сказала ему, что ты пишешь
детективные романы,
и что однажды мы уже встречались.
Рискованный был звонок.
Такого не было даже в моих романах.
Марк, я знаю, ты считаешь,
что я веду себя глупо.
Но когда ты познакомишься с Тони,
поймешь, почему я это сказала.
Дорогая, я и без того всё понимаю,
и не стану любить тебя меньше.
Все не так просто.
Тони изменился.
Благодарю.
Он уже не тот человек,
о котором я тебе рассказывала.
Правда? И как давно он изменился?
В тот вечер, когда я заходила
к тебе попрощаться.
После нашей встречи я вернулась сюда.
Села на диван и долго плакала.
Потом уснула.
Когда проснулась,
Тони стоял в коридоре.
Рядом были сумки и теннисные ракетки.
Он сказал, что решил бросить теннис
и найти себе работу.
- Вот как?
- Именно так.
Сначала я ему не поверила,
но он сдержал слово.
С тех пор Тони - прекрасный муж.
Полагаю, именно тогда ты перестала
мне писать.
Так, Марго?
Помнишь письма, что ты мне писал?
Конечно.
Прочитав, я сжигала их. Думала,
так безопаснее.
Все, кроме одного.
Ты, должно быть, догадываешься,
какого.
Да, конечно.
И что с ним?
Его украли.
Как-то мы с Тони собрались провести
выходные за городом у друзей.
Мы ждали поезд на перроне, когда я
обнаружила пропажу своей сумочки.
Письмо лежало в ней.
- А где это было?
- На вокзале Виктория.
Я подумала, что забыла сумку
в ресторане, но там ее не оказалось.
Она до сих пор не нашлась?
Её удалось разыскать недели через две
в бюро находок,
но письма в ней не было.
Неделю спустя я получила послание.
В нём говорилось,
что я должна
сделать, чтобы вернуть письмо.
Продолжай. Что было потом?
Я должна была снять со своего счета
50 фунтов в пятифунтовых банкнотах
и поменять их на старые однофунтовые.
Незнакомец грозил, что если я
обращусь в полицию или к кому-то ещё,
он отдаст письмо моему мужу.
Это письмо всё ещё у тебя?
Заглавные печатные буквы.
Автором мог быть кто угодно.
Через два дня я получила вот это.
Оба отправлены из Брикстона.
"Положите половину суммы в конверт
и отправьте Джону С. Кингу.
Улица Ньюпорт двадцать три, Брикстон.
Взамен получите Ваше письмо".
Это адрес лавки.
Многие получаюттам почту.
- Ты ведь не отправила деньги?
- Отправила.
- И что?
- Письмо так и не вернули.
Прождав две недели,
я поехала по тому адресу.
В лавке никогда не слышали о человеке
с таким именем.
Мой пакет лежал там нетронутым.
Письма - это уже кое-что.
Можно взять их?
- Да, если хочешь.
- Почему ты не рассказала мне раньше?
Ты ничем не смог бы мне помочь.
Скорее всего, ты бы потребовал, чтобы
я открылась Тони, заявила в полицию.
Речь шла всего лишь о пятидесяти
фунтах.
Вечером я собираюсь поговорить с Тони
о нас.
Нет, Марк. Умоляю. Не делай этого.
Как ты не понимаешь, Тони изменился.
Умоляю.
Надо было ему все рассказать ещё год
назад, когда мы прощались.
Мы были на кухне, когда я сказал:
"Это невыносимо.
Давай найдём Тони и расскажем ему
о нас с тобой".
Уверен, тогда ты бы меня послушалась.
Похоже, вечер обещает быть чудным.
Нас ожидает фонтан любезностей
в адрес друг друга.
Послушай, ты не объяснила мне
только одно:
Почему ты не сожгла это письмо?
Ну, наконец-то. Мы и не надеялись
тебя дождаться. Где ты был?
Прости, дорогая. Я уже
В случае убийства набирайте «М»


------------------------------
Читайте также:
- текст Девушка, Три Парня и Пушка
- текст Тариф Новогодний
- текст Излучина реки
- текст Бланш
- текст Ущерб

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU