кабинете.
Суд закрывается.
Свидетели, это всё. Вы можете идти.
Я думаю, это из-за показаний.
Он не мог, да?
Он это сделал! Это точно случилось!
- Я говорю тебе!
- Здесь все с ума посходили.
Я скажу тебе, что я сделаю.
Я возьму Харви и привезу его к тебе.
- Да.
- Как я узнаю.
Ну, хорошо,
возьму Джона и поговорю с ним, да?
Да, правильно.
Здесь очень много шума.
Я едва слышу свои мысли.
Я знаю вас очень долго, Генри...
...и всегда очень уважал
ваши способности.
- Но здесь какой-то неприятный запах.
- Я думаю, что в моих...
Нет, не говорите мне
о своих юридических правах.
Я был судьёй достаточно долго,
чтобы знать, что вы можете сделать
и что не можете.
Вы представляете два миллиона
жителей этого штата...
...в судебном расследовании
по делу о зверском убийстве...
...и я хочу увидеть,
что их права защищены.
Я не думаю, что знаю причину
о прекращении производства дела.
Но если она политическая,
я не только предприму шаги,
чтобы лишить вас звания адвоката...
...я также приложу все усилия,
чтобы преследовать вас по суду
за должностное преступление.
Очень возможно, что мои причины
политического характера.
Но также и то, что я думаю,
что этот человек невиновен.
Мистер Харви,
вы должны делать гораздо больше,
чем просто думать.
Почему ты не отпустишь его, Уити?
Прекратите, ребята.
Не делайте этого.
Заканчивайте, вы слышите?
- Мы позаботимся о нём.
- Нет.
- Ты знал отца Ламберта, Уити.
- Я не могу сделать этого.
- Ты собираешься позволить ему
избежать неприятностей?
- Убери свои руки.
Прекратите драку! Вы, ребята,
не очень хорошо поступаете.
Мы друзья отца Ламберта.
Он так просто не уйдёт.
Я не думаю, что отцу Ламберту
понравился бы этот способ.
Предположим, мы его возьмём?
Многие из нас могут пострадать.
Хочешь быть первым?
Ты не можешь так относиться к этому.
Правильно. Не могу.
Извините.
Хорошо, возьмите его.
Хорошо. Почему бы вам всем
не разойтись по домам?
Давайте! Все прекращайте!
Пошли!
Пошли! Пошли! Пошли!
Давайте!
Давайте! Двигайтесь!
Вы тоже!
Давайте, уходите!
Убирайтесь все!
Ещё минута и у тебя были бы
неприятности, Робби.
Нет.
Я умею обращаться с такими вещами.
- Это легко.
- Что случилось Робби?
- Ты кажешься злым.
- Злым? Я? Почему я должен быть злым?
Я полицейский, мистер Харви.
Помните?
Честный полицейский,
поддерживаемый честными людьми.
- Слушай, Робби.
- Нет, не на этот раз.
Я прекращаю слушать.
Мы получили этого человека,
и мы обвиним его,
даже если это займёт следующие 10 лет.
И мне всё равно,
что пытаетесь сделать вы и все остальные
из вашего сборища.
Никогда не любил политиков.
Почему ты не позволил нам вмешаться?
Что ты пытаешься сделать?
Не начинай, Мак. Не хочу обсуждать это.
Я пробовал поговорить с тобой. Может...
Второй раз за сегодня меня обвинили
в политическом крючкотворстве...
- ...и меня это уже утомляет!
- Тогда что это за история?
Нет никакой истории, Мак,
или точек зрения по этому поводу.
- Я только верю, что парень невиновен.
- Ты можешь это доказать?
Я не знаю. Я думал,
что я устроил это дело лучшим образом.
И ни с того ни с сего это возвращается
и бьёт меня прямо между глаз.
- Я просто не знаю.
- Давай подумаем о тебе, одну минуту.
Что ты собираешься делать?
Погубить два года работы? Выбросить
свою карьеру в ведро для мусора?
- Это жизнь парня, Мак.
- Если он невиновен.
Он может быть виновен.
Ты говорил себе сам,
что это совершенное дело.
А если и невиновен,
стоит ли это того?
Мы очистили этот город,
мы выкинули обманщиков
и мошенников.
Мы сделали этот город
приличным местом для жизни.
Стоит ли жизнь одного человека
больше, чем жизнь общества?
Да, Мак, стоит.
Удачи, Генри.
Ты должен будешь бороться
с целым городом.
Привет, Мэдж.
Ты в порядке, дорогой?
Немного потрепался,
но думаю, я добьюсь своего.
Я задержу обед.
Пол Харрис ждёт тебя в кабинете.
- Он сказал, что хочет видеть тебя.
- О, нет.
Чего он хочет?
Ты иди поешь дорогая.
Я всё равно не