виновника теракта,
пытается пробраться наверх.
Сотни других людей остались в зале.
Некоторые мертвы, есть раненые.
Кто-кто надеется, что их
достанут спасатели.
Не совершаем ли мы ошибку?
Наши потери?
Тела погибших не подсчитаны.
Двое тяжёлых. Другие- более-менее.
А что если они правы? Может, единственный
шанс спастись- идти наверх?
Мы остаёмся!
Давайте составим план.
Будем двигаться наверх, в сторону кормы.
Взрыв был в продовольственном помещении.
Судя по карте мистера Кемала,
чтобы попасть туда, мы должны
преодолеть главную кухню,
служебный проход и вентиляцию.
На пути зал интернета. Надо попытаться
отправить сообщение.
Да. Виртуальный сигнал бедствия.
Вперёд.
Военно-морская база "Диего-Гарсия"
- Масть.
- Поддерживаю.
И я.
Я в игре, только отвечу.
- Мёрсер.
-Управление пятого флота. Спасательная
операция, срочный вызов.
- Понадобится спутниковое
оборудование. Даю вам 30 минут.
- Вас понял, сэр. Приступаем.
Игра окончена, господа.
Беда с лайнером.
Нам туда, я правильно понял?
Эй, Дилан.
Как на детской площадке.
- Снимаешь?
- Так точно.
Пошли. Вперёд.
Бэлль, мы все поднимемся.
Так или иначе.
Нет, ум еня и так уже сердце выскакивает.
А мы прошли совсем немного.
Привяжи к чему-нибудь.
Сейчас привяжу.
Миссис Роузен, идите сюда.
Мы вас подтянем.
Ладно.
Готово!
Хорошо.
Ну же! Так, попробуем.
О боже.
Миссис Роузен, теперь вы.
Не могу. Я вернусь обратно
и подожду там.
Не сдавайтесь, Бэлль.
Мартин, идите вперёд. Давайте.
Бэлль. Бэлль, послушайте меня.
Вы выбрали жизнь и пошли с нами.
Если сейчас вы откажетесь, то
подорвёте решимость остальных.
Я знаю, для вас это нелегко.
Но выбора нет.
Именно это мне бы сказал Мэнни.
Держитесь крепче, Бэлль,
остальное за нами.
Вот так. Осторожней.
Вот и всё. Вы стоите.
Молодец.
-Думаю, это недостающее
звено из донесения ЦРУ,
которое они нам послали после
захвата террористов в Иордании.
-Лайнер "Посейдон".
Я бы хотела поговорить с адмиралом.
Я разговаривала с Лэнгли и с
руководством в Лондоне.
Они просмотрели всю имеющуюся информацию
относительно корабля, и уже работают.
От капитана поступило сообщение
об убийстве на борту.
Они не снизили скорость во время шторма:
пытались прийти в Сидней пораньше.
Это ещё не всё.
Была захвачена группа боевиков.
А с ними планы терактов против
Америки по всему миру.
- В Штатах?
- Нет.
Они предусмотрительно выбрали мишени
полегче, за пределами Штатов.
Но те, что принесут тысячи жертв и
напугают мировую общественность.
Думаете, "Посейдон" - одна из их
мишеней? Тогда почему же...
Информация, добытая во время рейда,
повлекла за собой аресты в 10-ти странах.
К сожалению, даже наших обоюдных усилий
не хватило, чтобы заполнить пробел.
Адмирал, пора бить тревогу.
- Первый, приготовиться.
- Первый, к полёту готов.
- Ты в порядке?
-Да.
Я сейчас вернусь.
- Что это у вас?
- Ничего. Они мои.
Нам нужны все имеющиеся лекарства.
Что это? "Перкосет"?
- Это же сильное обезболивающее.
- И что?
У доктора сломана рука. Он в ужасном
состоянии, а нам без него не обойтись.
Как жаль, но я ничем не могу помочь
твоему дружку. Осталась одна таблетка.
Мэттью?
А я думал, куда они делись.
- Он украл их с бортовой аптечки.
- Эгоистичный ублюдок.
Худший из кошмаров Билла Гейтса.
Так, посмотрим. Что у нас тут.
Боже. О господи. Боже.
Бедняжки, вы вместе работали.
Не только. Мы были как сестры.
Вы не могли бы помочь мне?
Я хочу собрать кое-что,
передать вещи их семьям.
Спасибо.
Поверить не могу.
- Помогите, прошу.
- Кто это?
Сюда. Я здесь.
Мой муж. Вы видели моего мужа?
Шатен, одет в синий костюм.
Он умер?
Да.
- Вы можете идти?
- Нет. Я только хотела узнать о нём.
-Думаешь, он догадывался?
- О чём?
- Как сильно она любила его.
- Какая разница.
- Что ты делаешь?
- Ты повредил ступню.
Ты ведь хочешь жить, Ричард?
Да.
Хочу.
- Работает?
- Нет.
Пождите-ка. Пошло.
Есть, включился.
- Возможно, ненадолго. Давайте быстрее.
- Знаю. Рождественский список.
- Он длинный?