проверить. Кто первый?
- Я!
Будь осторожен.
Сначала ступню, потом хватайся
рукой и вперёд. Понял?
Давай.
Как по шведской стенке лазить.
Центр управления пятым флотом США
Капитан, со мною ясно: я в ночную,
ну а вы-то почему остались?
Дежурить под Рождество и Новый
год одно удовольствие.
- Впрочем, можно всякого ждать.
- Не знаю. По-моему, всё неплохо.
- Оперативный центр. Хорошо,
подождите, я посмотрю.
- По заданным координатам пусто.
Ладно, проверю ещё раз.
Что случилось?
На связи пункту правления
"Волшебных круизов".
Говорят, потеряли связь и координаты
одного из своих кораблей.
Масштаб на единицу, увеличим площадь.
-"Круизы", подождите.
Попробуй связаться с ними.
-"Посейдон", это Центр управления
пятым флотом США, ответьте.
Еще раз.
-"Посейдон", это Центр управления
пятым флотом США, ответьте.
- Продолжай попытки.
- Что мне ответить "Круизам", сэр?
Скажи, мы разберёмся.
И дадим имзнать. Скоро.
-"Круизы", мы начали поиск.
Вам сообщат.
-Дежурный офицер. Собрать личный
состав, немедленно. Выполняйте.
- Нужна система АВАКС для возможных
поисково-спасательных работ.
- Повторяю: поисково-спасательных
работ. Мы передадим данные.
Вот тебе и отдохнули.
- Вы что, уходите?
- Только с тобой.
Мама, я нужна этим людям. Мэттью
знает, что делать, а я помогаю ему.
- Ты можешь умереть здесь, Шелби.
-А вы можете умереть наверху. Кто знает.
Большинство пострадавших не
заберутся туда при всём желании.
Я не оставлю тебя здесь.
Хорошо. Поступим так. У тебя есть
ручка, маркер или что-нибудь такое?
Я найду.
Куда бы вы ни пошли, черкни мне.
Мы с Мэттью пойдём за вами,
как только стабилизируем
состояние самых тяжелых.
Шелби. Прошу тебя.
Это всё, что я могу сделать.
Уходи.
Дилан, ты должен был
остаться наверху.
Я хотел еще поснимать.
К тому же, это здорово.
А ну забирайся. Давай. Лезь.
Теперь ты, мама.
Возьми этого. Отведи его вон туда.
Так, давай. Хорошо. Получается?
Теперь следующий.
Пойдём.
Он не новичок.
Мистер Мандебах, людей внизу,
наверное, затопило.
Еще не поздно пойти с нами.
Вы нарушаете приказ старшего офицера.
И если вы выживете, я этого
так не оставлю.
- Надеюсь, что так.
- Отлично. Идите. Вы все погибнете.
По крайней мере, мы попытаемся.
Храни вас Бог.
Епископ Шмидт, я хочу пойти с вами.
Мой Мэнни никогда не сдавался.
Сделаю это для него.
Сюда.
Ничего, сэр. Система дальнего обнаружения
передаёт, что диапазон пуст, нет сигнала.
Спутник тоже молчит.
Ладно. Всё ясно.
- Оперативный центр. Адмирала Дженнинга.
И разыщите Сюзанн Харрисон, из Ми-6.
Британская разведка?
Наш начальник резидентуры
сменился на прошлой неделе.
Мисс Харрисон- единственная, кто
хорошо знает этот участок.
Ия просмотрел список: на борту более
трёхсот граждан Великобритании.
Сэр.
Был бы жив Мэнни, он бы
вступился за мою честь.
Прошу прощения, миссис Роузен.
Наконец-то.
Молодец, бабуля. Ладно, пошли.
Давайте выбираться отсюда.
А что будет с ними со всеми?
Дорогая. Поторопись. Вода прибывает."Шелби"
Потерпите.
- Ты в порядке?
-Да.
Центр управления пятым флотом США
- Что слышно?
- Ничего, сэр. "Посейдон" будто испарился.
Что у нас в квадрате поиска?
Система АВАКС запущена час назад.
До сих пор - пусто.
Вот как?
В космическом управлении говорят, у нас
нет спутников, нацеленных на эту область.
Пропало две тысячи человек, бог
знает, сколько американцев,
а мы не можем просмотреть участок?
- Это Харрисон. Эхо-альфа-зебра,
215. Жду подтверждения.
- Говорите.
- Перенацельте геосинхронный
спутник 332,
координаты: 20 градусов восточной долготы,
45 градусов южной широты.
- Нужно разрешение командования.
- Нет, это разведуправление,
пятый уровень. Переключайте.
- Вас понял, ждите.
Хорошо. Не останавливайтесь.
Это как по сугробам бродить.
Осторожно. Осторожно, миссис Роузен.
"Посейдон", снимает Дилан Кларк,
мы в коридоре.
- Что ты снимаешь, парень?
- Подсветка изумительна. Скажите что-нибудь.
Я Джеффри ЭрикАндерсон.
Наша группа, захватив с собой