Приветствуем вас на борту.
Извините.
Приятных вам праздников.
В 9:30 состоится собрание по безопасности,
присутствие всех пассажиров обязательно.
В каждой каюте находятся спасательные
жилеты с указанием пункта сбора.
Дополнительную информацию
вы можете получить
по каналу бортового видео-центра
в вашей каюте.
Вы всегда можете
обратиться к персоналу корабля.
Приятного вам отдыха и
счастливого Рождества.
"Открыто"
Внимание пассажирам "Посейдона". Начинается
обучение технике безопасности на борту.
Просьба подойти в указанные
пункты сбора.
Ждите здесь.
"Открыто"
Лифт слева. Добро пожаловать,
дамы и господа.
Пункты сбора на второй палубе.
Добро пожаловать.
Здравствуйте. Вы выглядите потерянным.
Забавно. Обычно я знаю, куда идти.
Мы с моим мужем Мэнни, пока он был
жив, побывали в 17-ти круизах.
И он всегда терялся.
- Держитесь меня, тогда не заблудитесь.
- Спасибо.
Пассажиры "Посейдона", внимание.
До начала обучения пятнадцать минут.
- Даю крупный план.
- Может, пойдём уже?
У меня целый фильм из твоей
жизни получается!
- Даже не проси меня прийти на премьеру.
- И не собираюсь.
Оттуда сверху прекрасный вид.
- Добрый день.
- Привет.
- У нас мало времени.
- Покажи им.
Только так можно распознать.
Если не используете, храните их
в вертикальном положении.
Внутри микросхема.
Фокусирует силу взрыва в
определенном направлении.
Не забудьте плотно закрепить сзади.
Теперь, что у вас.
Афган.
- Они мощные?
- Грохнут еще как.
Поторопитесь, пожалуйста, быстрее.
Хорошо. Начнём.
Меня зовут Лео Мандебах. Я отвечаю за
размещение пассажиров на "Посейдоне".
А еще- командую на этих собраниях.
Как удачно.
Нет, нет, нет, вы надели его
совсем не так.
Вы ведь Джеффри Андерсон, тот самый
австралийский продюсер!
Ты ходячая информационно-поисковая
система, да?
Я смотрел все ваши шоу. "Башня страха" и
"Мировая поп-звезда" - его проекты.
Ух ты.
А вы в прошлом году заняли
третье место, так?
В качестве утешительного приза
мне достался Джеффри.
А мне досталась единственная француженка,
готовая жить в Америке.
- Вы произнесли это в "Вечере эстрады".
- Точно.
- Он хочет стать режиссером.
- Классная камера.
Спасибо. Показать?
Добрый день, дамы и господа. Говорит
ваш капитан, Пол Галлико.
От лица компании "Волшебные круизы"
приветствую вас на борту
лайнера "Посейдон".
После обеда мы покидаем Кейптаун;
плавание, судя по всему, будет
спокойным.
Хочу, чтобы вы знали: "Посейдон" -
лучшее судно из тех, которыми я управлял.
Это просто шедевр. И вы в этом
скоро убедитесь.
Так что располагайтесь, отдыхайте,
веселитесь.
Обо всём остальном позаботится отличная
команда во главе со мной.
Капитан, на мостике маршал Рого.
А, маршал Рого. Пол Галлико.
Полагаю, вам понравилось, как мы оборудовали
вашу каюту- согласно указаниям.
Да, спасибо, что позаботились
об этом, сэр.
Ну, будем надеяться, эта штучка
останется под замком.
Меньше всего мне нужна
стрельба здесь.
-Джонсон!
- Сэр.
Маршал Рого, ваши люди из службы
безопасности прислали мне это полчаса назад.
Судя по разведданным, ожидается всплеск
терактов в южном полушарии.
- Перестраховка.
- Возможно.
Право оповещения пассажиров
остаётся за нами.
"Посейдон" - всего лишь крохотная часть
от всего движимого имущества Америки
в южном полушарии.
Кроме этого, у нас имеется собственная
эффективная служба безопасности на борту.
- В самом деле?
-Да.
Я думал, её главная задача- не дать
старушкам украсть фишки в казино.
Индустрия круизов идёт в гору
семимильными шагами.
- Сейчас корабль безопасен, как никогда.
- Безопасен до поры до времени.
Будет у вас конкретная информация о
"Посейдоне", тогда и поговорим.
Сколько людей знают, что
я при исполнении?
Кроме меня, моих людей и капитана, знают
только штурманы и управляющий гостиницей.
Хорошо, больше об этом никому. Пусть люди
думают, что я отдыхающий холостяк.
"Пункт личного досмотра"
- Эй!
-Да, сэр?
Те два парня с бочками, они есть
в списке членов команды?
-Да, их