Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Кошка на раскалённой крыше

Кошка на раскалённой крыше

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17  

МЕТРО-ГОЛДВИН-МАЙЕР и АВОН ПРОДАКШНЗ
представляют
ЭЛИЗАБEТ ТЕЙЛОР
ПОЛ НЬЮМEН
БЁРЛ АЙВЗ
в фильме
КОШКА НА РАСКАЛЁННОЙ КРЫШЕ
В фильме также снимались:
Сценарий
РИЧАРД БРУКС и ДЖЕЙМС ПО
По мотивам одноимённой пьесы
ТЕННЕССИ УИЛЬЯМСА
Продюсер
ЛОРЕНС ВАЙНГАРТЕН
Режиссёр
РИЧАРД БРУКС
Хотим Поллита! Брика Поллита!
Хотим Поллита!
Брика Поллита!
ЛИЦЕЙ ЗАПАДНОГО МИССИСИПИ,
АТЛЕТИЧЕСКАЯ АРЕНА
Не делай этого!
Я предупреждаю тебя, Трикси.
Гупер!
Не мог бы ты сказать своему ребёнку,
чтобы она не совала руки в мороженое?
Ты не могла бы сперва помыть руки,
прежде чем делать это?
Мэгги!
Прекрати!
Мэгги, как можно поступать так
с ребёнком?
А вот так, дорогая.
Ты видел, что она сделала?
Я велел ей сперва помыть руки.
Одно из этих бесшеих чудовищ
швырнуло в меня мороженым.
Почему ты называешь детишек Гупера
«бесшеими чудовищами»?
Потому что у детей твоего братца
нет шей, вот почему.
Их маленькие круглые головки сидят
прямо на их маленьких толстых туловищах.
Плохо.
Особенно потому, что если у них нет шеи,
её нельзя им свернуть. Правда, милый?
Вот и мы!
Бастер, Санни. А ну-ка живо...
...садитесь в машину.
Нам всем уже пора ехать.
Ты когда-нибудь слышал столько
собачьих кличек вместо детских имён?
У них уже пять монстров,
на подходе монстр номер 6.
Они захватили сюда весь свой выводок, как
зверей для показа на деревенской ярмарке.
Это так очевидно.
И так омерзительно.
Ясно, чего они добиваются.
И чего они добиваются, Мэгги?
Я скажу тебе «чего», мой мальчик.
Они добиваются, чтобы тебе
не досталась плантация твоего отца.
Ведь все знают, что Большой Папа...
...умирает.
Нужно бы послать Сестрице
счёт за новую пару чулков.
Разве?
Что «разве»?
Разве мы знаем, что
Большой Папа умирает?
Ты в это не веришь?
Гадать осталось уже недолго.
Допустим, что он умирает.
Тебе нужно взлянуть в лицо
некоторым фактам, малыш.
Тебе просто нужно взлянуть в лицо
некоторым общеизвестным фактам.
Почему Большого Папу продержали
в этой жуткой клинике целых 6 недель,
...если его обследование
так ничего и не выявило?
Зачем Братец прихватил сюда
весь свой выводок в такую жару?
И зачем эти многочисленные намёки
на тебя и Рэйнбоу-Хилл?
Ты знаешь, что такое Рэйнбоу-Хилл?
Это место известно тем, что там лечат
знаменитых алкоголиков и наркоманов.
Я не знаменит, Мэгги.
Нет...
...и не наркоман.
Иначе ты был бы просто идеальным
кандидатом для Рэйнбоу-Хилл.
Вот туда по идее твоего Братца
Большой Папа и должен тебя упечь.
Только через мой труп!
Рэйнбоу-Хилл.
Убрав тебя с дороги, Гупер наложит
свою лапу на поместье,
...начнёт подписывать чеки и урежет наши
расходы, когда ему это вздумается.
Как тебе это понравится, малыш?
А ты делаешь всё возможное,
...чтобы помочь им захватить контроль
после того, как Большой Папа...
Всё возможное!
Бросил работу и предаёшься пьянству!
А этой ночью ещё и лодыжку себе
сломал на школьном стадиончике.
Брик...
На нашей стороне только один аргумент.
Нет, два.
У меня швы ровные?
Папа в тебе души не чает, милый.
И просто не выносит Братца и его жену,
...эту плодовитую крольчиху.
Она ему просто отвратительна.
Я в этом уверена.
Уверена я и том,
что я ему нравлюсь.
И это - второе, что
говорит в нашу пользу.
Я нравлюсь ему.
Как он облизывает меня
взглядом снизу доверху...
Он всё ещё поглядывает на девочек.
Говорить так - отвратительно.
Тебе ещё никто не называл
занудливым пуританином?
А по-моему, это просто здорово,
что старикан даже на пороге смерти...
...поглядывает на мою фигуру с, как мне
кажется, вполне заслуженным одобрением!
Знаешь, Гупер всё ещё тешит себя иллюзиями,
что совершил скачок по социальной лестнице,
...женившись на Мэй Флинн из семейства
бесшеих, мемфисских Флиннов.
Всё потому, что Мэй когда-то выбрали
королевой хлопкового карнавала.
Представляю себе эту сцену:
Гупер влюбляется в Её Величество,
сидящую на бронзовом троне посреди
платформы, которую тащут по Мэйн-стрит,
...и одаряющую
Кошка на раскалённой крыше


------------------------------
Читайте также:
- текст La Blue Girl Live Action
- текст Бриллиантовая рука
- текст Пилоты из Таскиги
- текст Факир
- текст Тишина и крик

О нас | Контакты
© 2010-2019 VVORD.RU