повергают в безумие.
- Ты не боишься сеня ?
- А почему я должна бояться тебя ?
- Однако многие  боятся.
- Только не я.
Ладно, допустим, ты меня не боишься, однако
я уверен, что ты представляешь меня голым.
Как ты угадал ?
Я хочу тебя, ты нужен мне.
О, малыш, о, малыш.
[ Играет Хип-Хоп в машине ]
[ Стонет ]
Что за дерьмовый день ?
- Ты возражаешь ?
- Нисколько.
- [ Смех ]
- Сука !
[ Хихиканье ]
Урра.
''Ура'' ?
Моей страховки не хватит на твои ПМС !
[ Вздыхает ]
Хорошо, скажи им, что я под арестом.
Это из-за колледжа? Ты наказываешь
меня за то, что я хочу, чтобы ты
осталась дома?
А ты наказываешь меня за то,
что мама бросила нас ?
- Ты думаешь, что ты могла бы удержать
ее подобным поведением?
- Замечательно.
- Тогда перестань принимать решения за меня.
- Я твой отец. Это мое право.
Значит, мои желания не имеют значения.
Тебе только  18.
Ты сама не знаешь, чего хочешь.
И не будешь знать, чего хочешь,
пока тебе не стукнет 45,
и ты будешь слишком старой,
чтобы исполнить свои желания.
Я хочу в школу на восточном побережье !
Я хочу, чтобы ты доверил мне
сделать мой собственный выбор...
и я хочу, чтобы ты перестал контролировать
мою жизнь хотя  бы уже потому, что сам
не можешь контролировать собственную !
- Да ? Ладно, ты знаешь, чего я хочу ?
- [ Бипиканье пейджера ]
[ Стон ]
Мы продолжим этот разговор позже.
Это не ждет.
Ты изуродовала машину Джоя ?
Да. Похоже, тебе придется
добираться автобусом.
Доказательство, что ты -
полная психо...
сумела избежать твоего влияния ?
Папа !
- Если я выкладываю 50 баксов, я ожидаю
результатов. - Да, я работаю над этим
Наблюдение за тем, как эта сука крушила
мою машину, не засчитывается за свидание.
Теперь слушай. Если у тебя не выгорит
ничего, то не выгорит и у меня.
Так что постарайся.
Мои услуги подорожали.
- Что ?
- Сотня баксов за свидание.
- Авансом.
- [ Насмешка ] Забудь.
Отлично, тогда забудь и об ее сестре.
Ты лучше надейся, что ты взаправду
такой ловкий, как думаешь, Верона.
- Иди.
- Нет, ты первый.
Я пойду первым.
Мы знаем, что ты делаешь попытки
добиться внимания Кэт Стратфорд.
Это правда ?
Есть план ?
- Мы поможем тебе.
- С чего бы это ?
[ Запинка ]
В общих чертах ситуация такова,
у моего друга Камерона стоит член
на Бьянку Стратфорд.
Да что с этой телкой такое?
У нее там, что, медом намазано?
- Привет !
- Хм... думаю, я не ошибусь, когда скажу...
что любовь Камерона чиста,
много чище, чем, скажем,
любовь Джоя Доннера.
Я в этом деле только ради денег.
Доннер может трахать кого хочет.
Послушай, дело не только в трахе.
Патрик --
Позволь мне кое-что объяснить
тебе.
Мы затеяли все это только для того,
чтобы Камерон получил девушку. Камерон.
Джой - всего лишь пешка.
- Так, вы двое собираетесь мне помочь
приручить дикое животное. - Абсолютно верно.
Мы проведем небольшое расследование,
узнаем, что она любит.
Мы - твои парни.
Он не в тюремном смысле..
Кхм, [ Покашливание ]
давайте начинать.
Так, в пятницу вечером, у Урода
Ловенстайна вечеринка.
Это отличная возможность.
-Отличная возможность для чего ?
- Подцепить Кэт.
Я подумаю над этим.
И вернуть должок.
Это будет занятная вечеринка.
ВЕЧЕРИНКА У ЛОВСТАЙНА
ВЕЧЕРИНКА У ЛОВСТАЙНА
ПИВО БЕСПЛАТНО
Давай.
Сексуальный парень
Сексуальный парень
А вот это действительно важно,
понимаешь ?
Какая из них самая лучшая ?
Хм. Мне кажется,
в белой футболке.
- Да, здесь больше --
- Задумчивости ?
Черт. Я старался быть задумчивым.
Ты идешь на вечеринку Урода Ловена
в пятницу вечером ?
Да, наверное.
Хорошо, потому что я расстроился бы,
если бы ты туда не пошла.
- [ Звенит звонок ]
- Увидимся на вечеринке.
- Хорошо.
- Замечательно.
Сексуальный парень
[ Камерон ] Ты слышала о вечеринке
у Урода Ловстайна ?
Да, и я правда, правда очень, очень
хочу туда пойти.
Но ты знаешь, я не могу.
Без моей сестры.
Да, знаю. Я работаю над
этим, но пока
она не клюет на моего парня.
- Она не  --
- Фанатка группы K.D.