Lang (типа Тату) ? Нет.
Однажды я нашла постер Джареда
Лето у нее в ящике,
Так что я уверена, что она не
склонна к однополому сексу .
Хорошо, тогда какие же парни ей
нравятся? Красивые?
Не знаю. Я  слышала от нее
только одно...
что она лучше умрет, чем
пойдет на свидание  с курильщиком.
Так понятно, никакого курения.
что еще ?
Ты просишь меня
исследовать...
извращенный разум моей сестры ?
Нет, мне так не кажется.
Ладно, ничего еще не разработано.
Нам надо миновать вражеские линии.
Замечательно, мы пройдем.
Список класса, список литературы
для чтения,
еженедельник, билеты на концерт,
билеты на концерт.
Ага ! Черные трусики !
И о чем это говорит нам ?
Что она хочет секса... когда-нибудь,
вот что.
Ты-- С таким же успехом они могли быть
и другого цвета.
Ты не будешь покупать черное дамское
белье, если не хочешь увидеть кого-то в нем.
O.
Так-так--
Можно взглянуть на твою комнату ?
Нет.
Девичья комната - это очень личное.
Ладно.
[ Покашливание ]
[ Звук сигнала ]
- Отличный велосипед.
- Вы так думаете ?
Вот это да.
Что мы забыли в этом баре ?
Не трогай ничего. Можешь заразиться
гепатитом.
Ладно, и зачем я тебе понадобился ?
Чтобы немножко разобраться
в очень сложной девице.
Извини. Только один вопрос,
прежде чем мы начнем.
Как ты можешь пить алкоголь,
если у тебя нет печени ?
- Что???
- Ничего, ничего.
Ладно, вот пункт первый.
Кэт ненавидит курильщиков.
Так вы говорите мне,
чтобы я перестал курить?
- Да. Но только на некоторое время.
- А теперь следующая проблема.
Бьянка сказала, что Кэт нравятся
красивые парни.
- Вы хотите сказать, что я не красивый парень ?
- Ты очень красивый парень !
- Великолепный парень.
- Я не уверен в этом. Не знаю.
Нет, правда. Красивый.
[ Покашливание ]
Похоже на то.
''Тайская еда, феминистская литература
и сердитая девчачья музыка...
инди-рок''
Вот список дисков, которые Бьянка
взяла в ее комнате.
Значит, я должен купить ей лапшу
и книжку...
сидеть и слушать телок, которые не
умеют играть, верно ?
Ты когда-нибудь был
в Клубе Скунсов ?
[Камерон ] Ее любимая группа
выступает там завтра вечером.
Я же не могу пойти в Клуб Скунсов,
не так ли ?
Но она будет там. У нее уже есть билеты.
Твои уши будут терзать только
один вечер.
У нее есть черное нижнее белье.
[ Камерон ]
Если это тебе поможет.
Это не помешает, не так ли ?
[ Хихиканье ]
[ Рок ]
Ты можешь говорить
Ты можешь говорить об этом
Если я неправа
Если я неправа
я признаю вину
Ты можешь говорить
Как бегут часы
Как мое время
Я могу назвать другой день
Приди, приди
В мои объятия
Ты спишь так легко
так таинственно
Твои уши -  мои уши
Прижмись к стеклу
Прижмись к стене
Между прочим
Это твое второе лицо
я не видела никогда
Думая, что я слышала
-    [ Неотчетливое продолжение ]
- Верона! Что ты здесь делаешь ?
Мне нужна вода !
Все, что я не знаю о тебе
-   Так ты не придешь, не придешь..
- Две бутылки воды.
Приди в мои объятия
Если ты хочешь поговорить со мной,
тебе придется подождать конца концерта.
Что ты думаешь?
- Ты меня убиваешь.
Почему ты не окружен
своим обычным облаком дыма?
Я бросил курить.
Это ж очевидный вред.
Думаешь ?
Знаешь, эти ребята не маньяки
и не гондоны.
Они просто неплохие ребята.
- А ты знаешь, кто из них настоящий гондон?
- Возможно.
Я смотрел на тебя там. Ты никогда
еще не выглядела так сексапильно.
- [ Смех ]
- Пойдем со мной на вечеринку Ловстайна.
- Ты никогда не сдаешься, не так ли?
[ Группа играет ]
- Это значит да ?
- Нет.
- Что значит нет ?
- Нет.
- Тогда увидимся там в половине десятого!
Могла бы воспользоваться окном.
- Привет, папа.
- Привет.
И куда мы идем ?
Если тебе так интересно знать, это маленькая
дружеская группа по учебной подготовке.
Теперь так называются оргии ?
Мистер Стратфорд, это всего лишь
вечеринка.
А ад - это всего