на бал и
я действительно, действительно хочу пойти туда,
а поскольку Кэт пошла, то я, основываясь
на вышеупомянутом правиле...
и предыдущими соглашениями...
- Приятно познакомиться с вами.
- Можете идти.
Я знаю каждого полицейского в городе,
хвастун !
Это нехорошо.
Я сказал, я хочу, чтобы ты знала
Я сказал, я хочу, чтобы ты знала
правду теперь
Хорошо, я хочу, чтобы ты знала
Я сказал, я хочу, чтобы ты
зна-а-а-ла
Ура-а-а
Кричите, кричите
Кричите, кричите
Ура-a-a-a
[ Толпа ]
Ура-a-a-a
[ Музыка прекращается ]
Ого.
Ты тоже ого.
Где  ты взял смокинг
- в последнюю минуту ?
Oх, знаешь, они валялись везде.
- А где ты взяла платье ?
- Знаешь, они тоже везде валялись.
Прости, что подвергла сомнению
твое желание быть со мной.
Я была неправа.
[ Глубоко вздыхает ]
Ты прощена.
Замечательно.
- Готов к балу ?
- О да, мэм.
Здравствуйте, мистер Стратфорд. Я Джой.
Я пришел за Бьянкой.
В их умах
бушуют гормоны и они
хотят их все время
И я знаю, я знаю,
потому что ты сказала
И я не могу позволить тебе уйти,
Я знаю, я знаю, потому что ты сказала так
- Ты видела его ?
- Кого ?
Вильяма. Он попросил меня
встретиться с ним здесь.
Ох, Манделла, пожалуйста скажи мне,
что ты не страдаешь галлюцинациями.
Ты последняя, кого я видел
и последняя, кого касался
Но я никогда, никогда
не использовал тебя
И ждал тебя целцми долгими днями
И я знаю, я знаю,
потому что ты сказала
и я не могу позволить тебе уйти
И я знаю, я знаю,
потому что ты сказала
и я не могу позволить тебе уйти
- Миледи.
- Прекрасный сэр.
[Песня  ''Жестокость - это добро'' ]
О боже мой, это --
Я называю расположением !
О, я не могу больше страдать
Когда ты сказала - ты мой друг,
Мой разум помутился
Ты сказала - твоя любовь истинна
Но твои слова не соответствуют
твоим поступкам
И когда я прошу тебя
быть хорошей
Ты говоришь, что ты должна быть
такой
Жестокость - это добро
в нужной пропорции
Жестокость может быть добром.
Это очень хороший признак.
Жестокость - это добро,
и значит, что я люблю тебя, малыш
Ты должна быть жестокой
и доброй
Ooo-ooo-ooo-ooo-oo
Жестокость - это добро
в нужной пропорции
Жестокость может быть добром.
Это очень хороший признак.
[ Девичья болтовня ]
Что ты здесь делаешь ?
Ты же не думаешь. что ты единственная
старшеклассница на этом балу.
Джой подбросил меня.
О, замечательно, мои поздравления.
Он весь твой с потрохами.
Очень щедро с твой стороны,
принцесса.
И что тебе надо знать, так это то, что ты
нравишься Джою только по одной причине.
Он даже сделал ставки на тебя
со своими друзьями.
Он собирался трахнуть тебя
сегодня вечером.
- Милуоки.
- Что ?
Я был там весь прошлый год.
А не в тюрьме.
Я не знаю Мэрилина Мэнсона и не
спал с девчонками из Спайс Герлз.
Видишь ли, мой дедушка был очень тяжело
болен, и я провел весь этот год у его кровати...
глядя передачу Поле чудес
и стряпая спагетти.
Конец истории.
Никаких других вариантов.
Привет. Что Бьянка делает здесь
с этим грязным говнюком ?
Я платил тебе за встречи с Кэт не для
того, чтобы этот маленький
бомж обскакал меня с Бьянкой.
И тебе ничего не обломилось, ха ?
Дерьмо плывет...
и пахнет.
Джой, приятель ?
Ты связался с не тем парнем,
и теперь ты заплатишь.
Ты и эта маленькая сучка.
Достаточно !
Ты перешел всякие границы.
О, пошел вон !
Получай, маленький бомжик !
Черт, Бьянка !
Завтра я снимаюсь в рекламе спрея для носа !
Это за мое испорченное свидание !
А это за мою сестру !
- [ Стоны ]
- А вот это за меня лично.
Как ты ?
Лучше не бывает.
[ Стоны продолжаются ]
- Дай мне шанс--
-Тебе платил за свидания со мной
человек, которого я действительно ненавижу.
Я так и знала, что это была подстава !
Кэт, это не так, поверь.
А как понимать плату за свидания со мной
и премию