тебя, Лиз. - Ты подписал контракт. - Он вступит в силу только после свадьбы, а свадьбы не будет. - Ты влюбился в кассиршу из супермаркета? -Да, знаю, статья 7. Сексуальная свобода. Нет, я отказываюсь. Вокругтебя полно холостяков, 4 тысячи в месяц и право на твою постель. Так почему я? У мужчин моего круга в мозгах - ни одной извилины. И потом, они на такие условия не пойдут. 4 тысячи в месяц? Им этого даже на сигареты не хватит. А Вольтенекс? Почему бы тебе не выйти за него? - Я его боюсь. - Хотя бы что-то у нас есть общее. Нет, я ухожу, Лиз. Пока! Я не могу тебя отпустить, Матиас. Мне нужно выйти замуж, иначе - все пропало. Я знаю, но Матье и Бетти уже поженились. Бетти? Сука! Это точно? На прошлой неделе в Тюрине. Вот мерзавка! Постой, Матиас, постой! Нет-нет, не пиши ничего. это нечестно, подожди. Подожди. Алло, "Эйр Франс"? В котором часу вылетает Конкорд на Нью-Йорк? Погоди, это нечестно. Это противозаконно. -Женимся после обеда. - Что? Анализ крови при тебе? Еще не все потеряно. -Дядя Тимоти больше любит меня. - Нет, подожди, подожди. Ты поступаешь непорядочно. В Лонг-Айленде после подачи заявления ждать не надо. Нас поженят за четверть часа. Да? Отправление из Руаси в 11, прибытие в Нью-Йорк в 8-45 по местному времени. Что ж. Хорошо, спасибо. Нет-нет, с бедняком... Нельзя так поступать с бедным человеком. Нет! Нет! Вы пробовали не замечать чека, который легко, как стрекоза, опустился на ваш письменный стол? Я кожей чувствовал каждый ноль. В котором часу надо прибыть в аэропорт? Руасси, аэропорт Шарля Де Голя, 11-00. 8-45, местное время, Нью-Йорк, аэропорт Кеннеди. 9-18, Бруклинский мост. 9-40, Фейерфилд, Коннектикут. 10-18, Нью-Порт, Род-Айленд. 10-26. 10-34. Ньюпорт, мэрия. - Йес, ай ду. - И я "Йес, ай ду". 13-00, Нью-Йорк, аэропорт Кеннеди. Аэропорт Руасси, 22 часа 46 минут. Привет! - Пока! -До свидания, мадам! До свидания, месье! Оставь меня в покое. Я женат на двух богатых наследницах, и первую брачную ночь провожу один на один со вчерашним хот-догом и банкой теплого пива. Один. Хорошо бы под один бочок - Бетти, а под другой -Лиз. Что я болтаю? Несу чушь, как влюбленный. Влюбленный? Только этого не хватало. Лиз?! Лиз! - Бетти, я... - Где Матье? -Зачем вы ему рассказали? - Постойте, погодите, как вы сюда попали? Ваша секретарша дала мне ключи. Где Матье? Ты болван. Подонок, чтоб ты сдох. Будь я мужчиной, я бы душу из тебя вытрясла. - Но, Бетти... - Чтоб ты сдох, болван! Найди его! Я люблю его! Я люблю его! Люблю! Она его любит? Какое чудо! Она меня любит! - Ты что, ремонт затеял? - Я уезжаю. - Что? -Уезжаю. -Далеко? - В Японию. Что ты позабыл в Японии? Ты же терпеть не можешь сырую рыбу. По-моему, ты не поняла. Матиас, не пугай меня. Ты что, всерьез? Он тебе написал. То есть, я тебе написал полную белиберду. - Ты будешь управляющей. - Ты что? Как же я без тебя? - Вот. - Настоящий? -Лиз Кернер спонсирует. - Она с ума сошла. Да на это можно весь мир прокормить. "Безумный джокер" теперь обретет новый облик. - Прощай, Дюваль! - И все из-за близняшек? Я вчера вечером видела вторую. - Я хочу... - Нет, ничего не говори. Я и так слишком много знаю. Я, Матиас Дюваль, напишуЛиз из Токио, куда не ступала моя нога, любовное письмо. И объявлю о нашем окончательном разрыве. Это будет моим первым литературным опытом и моим последним обманом. Матье вернется к Бетти, самолет доставит его обратно в Париж в 11-50. До скорой встречи, моя Бетти! Да, любимая! Что? Мой любимый цвет? Красный, а что? Тебе нравится? За стеклами этих очков я провел самые счастливые 4 дня в моей жизни. Мне больше не надо было бояться. Не надо больше быть собой. Я теперь буду только им, Матье. Это я. - Смотри, вон Лиз! - Что? Строите замки на песке? А волна их смывает. Ты об этом хотела мне сказать? Да? Я узнала, что вы поженились, и я пришла поздравить вас. Что ж, обнимемся. - Тем более, что мы с Матиасом... - ------------------------------ Читайте также: - текст Трагедия воина - текст Посланники - текст Деревенская девушка - текст Жениться на старшекласснице - текст Ночь ползучих тварей |