"Мой Малыш"? Поиграете для меня немного? Да. Доброй ночи, Кэш. Спокойной ночи, милая. Увидимся днём. Хорошо. Это любимая песня Эммы. O, нет. Она так подходит к этой сцене. Ладно, парни, спасибо. Ммм... мы вставим это, когда гости начнут собираться к ужину, да? Джимми? Я здесь, Кэш. На сегодня достаточно. Я устал. Прогонишь с музыкантами "Напомни", и завтра днём мы начнём снова. Хорошо. Спасибо, парни. Спокойной ночи. Спокойной ночи, мистер Картер. Привет, Герти. Рейчел дома? Йа, она дома. Узнайте, могу ли я её видеть? Я передам ей, что вы здесь. Мистер Картер... Что вас привело обратно так поздно? Вы устали? Немного. Просто хотел задать вам вопрос. Если сейчас не подходящий момент, просто скажите, и я уйду. Нет, нет, нет. Всё нормально. Я всегда рада вас видеть. Вы очень... приятный человек. Очень мягкий. Спасибо. А у меня есть комплимент и для вас. Мне нравятся ваши духи. Как приятно слышать. "Голубой туман", не так ли? Да, он. O... а вы удивительный. Нет, совсем я не удивительный. Моей жены уже не было в живых, чтобы просветить мою дочь Софи насчёт духов, поэтому, когда она перешла в старшие классы она выливала на себя по полфлакона. Она думала, что это привлекает мальчиков. И у меня ушло много времени, чтобы внушить ей, что они могут учуять её за целую милю. Я не слышал запах "Голубого Тумана" с тех пор, как она закончила колледж и до того утра, когда вы заглядывали в спальню Эммы, пока я стоял над ней. Понятно. O, кстати... вы случайно не знаете песню "Ночи длинны, с тех пор, как ты ушёл. И я мечтаю о тебе целый день" "Мой малыш." Да. Я знаю эту песню очень хорошо... Это была любимая песня Эммы. O, неужели? Мы играли её сегодня днём на репетиции. Такая симпатичная мелодия. Мистер Картер, вы как будто хотели меня о чём-то спросить. Да, хотел. Я сегодня днём ходил в библиотеку. Вы были очень красивы на фотографии вашего обручения. Очень счастливой. Я и была очень счастлива. Зачем вы солгали, что никогда не были обручены? Потому, что узнала, что мой жених меня не любил. Мистер Картер... Я смотрела на Эмму каждые 15 или 20 минут той ночью. Я очень за неё волновалась. И когда утром я увидела, как вы стоите там, я почувствовала, что не имею права вас беспокоить. О чём вы думаете? Ни о чём. Нет, я просто чувствую небольшое... Вы мне не верите? Нет, я верю. Честно, верю. Вы думаете, то что я не захотела говорить с вами утром о той песне, что я играла, придумав глупую историю, что она любимая песня Эммы, означает, что я убила Эмму? Рейчел, если я сейчас прыгну в этот бассейн прямо в одежде, вы меня простите? Конечно, прощу. Я не обиделась. Я могла бы, если бы на вашем месте был бы кто-то другой. Мистер Картер, может, вы останетесь и пообедаете со мной? Нет, нет, благодарю. У нас много... Нет, я недавно съел сэндвич. Спасибо большое. Я должен ещё попасть в театр и кое над чем поработать. Вы собираетесь в театр прямо сейчас? Да, потому что я болван. Кое-кто в труппе заболел, и я решил его подменить. Мне нужно проверить голову. Я же столько лет не играл. И вот, я теперь должен идти в театр и работать над собственной ролью. И всё сам да сам? Хмм. Это прекрасно. Очень романтично. Я люблю работать в театре по ночам, когда я совершенно один. Я уверена, что вы будете очень хороши в этой роли. Не могу себе представить, чтобы у вас не получилось хорошо, чтобы вы ни делали. Я процитирую вас в газете. Спасибо вам за понимание. До свидания, Рейчел. До свидания, мистер Картер. Ты сказал, что вроде бы знаешь, кто это сделал. Не корчи из себя умника. Чем ты сейчас занят? Сижу в своём офисе, ем пирожок с черносливом, пытаясь понять, кто убил нациста. Сделаешь мне одолжение? Говори. Привет. Я бы хотел, чтобы меня какое-то время не беспокоили. Привет. Привет, мистер Картер. Я предполагал, что вы можете придти. Почему вы так решили? Ну, я вроде бы пригласил вас, в некотором смысле. Я ------------------------------ Читайте также: - текст Возвращение реаниматора - текст Танго и Кэш - текст Миллионер из трущоб - текст Маленький принц - текст Структура кристалла |