Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Дело о Даме

Дело о Даме

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14  

ваше лицо
показалось знакомым.
Я немного задумалась,
из-за того что...
Мне кажется, я
пропустила встречу.
С вашим воображаемым женихом?
Нет, с его воображаемой сестрой.
Мы должны были встретиться в холле
полтора часа назад, и...
Наверное, что-то случилось.
Могу я предложить вам выпить?
O, лучше не нужно.
Но, ммм, спасибо большое.
Ну, по одной?
По старой памяти.
Мими?
Вы запомнили моё имя?
Конечно.
Ну хорошо.
Да какого чёрта.
К чему мне о ней волноваться?
Если она меня подвела.
Тем лучше.
Благодарю вас.
Чем занимаетесь, мистер Уилер?
В смысле, что у вас за бизнес?
Я импортирую из Германии белое вино.
Что предпочитаете?
O, боже, а что вы предложите?
Коктейль с шампанским.
Хотите?
Прекрасно. Благодарю.
Будьте добры, коктейль с шампанским для леди.
Сколько вы пробудете в Стамфорде,
мистер Уилер?
Может быть, успеете встретиться
и с моим воображаемым другом.
Боюсь, что только до завтра.
Я должен лететь обратно
в Чикаго, пока меня не уволили.
Хотя...
Вы назвали меня Джон,
вместо мистер Уилер...
В связи с чем
я мог бы пропустить свой рейс.
Мистер Уилер,
а вы обаятельный человек,
но если честно, мой жених совсем
не воображаемый.
Он реальный человек.
Как он выглядит?
Ну, он... Я бы сказала, что он высокий,
темноволосый и красивый
и мне очень нравится,
как он выглядит.
Он очень кроткий и как будто изящный.
O, неужели?
Вы любите изящных?
Мне в нём это нравится.
Ваш напиток.
Благодарю.
За новых друзей.
Знаете, а я не представляю
вас с кем-то изящным.
А?
Нет...
Думаю, вам нужен страстный.
А я очень счастлива.
Я говорю не о страстных поцелуйчиках.
Я говорю о настоящей страсти.
Пожалуйста, отпустите.
Проведёте со мной
ещё немного времени?
Пожалуйста, отпустите,
мистер Уилер.
Ты называла меня Джоном, помнишь?
Пожалуйста, отпустите, Джон.
Мими, Мими, не сходи с ума.
Эй, Мими!
Ой, детка, прости, я опоздал!
Oй!
Моя глупышка сестра...
Она тебе сказала,
что я искал обручальные кольца,
там, куда ты меня послала?
Я задержался.
Прости меня, детка.
O, дорогой, я...
я хочу тебе представить
мистера Джона Уилера.
Мистер Уилер летел со мной
вчера из Германии.
Джон, это мой жених Ларри Картер.
Как поживаешь, друг?
Спасибо, хорошо.
Рад знакомству.
Я тут рассказывала о тебе
мистеру Уилеру.
O, да?
Ну, разве он не такой,
как я описала?
Да, такой... и даже больше.
Джона Уилера нет ни на одном
рейсе в Чикаго? Уверен?
Пан Ам на Берлин?
Когда?
227...
завтра в 10:00 утра.
Спасибо.
Огромное спасибо.
За мной, Ники. Пошли.
Мы возьмём его прямо сейчас.
Я должен идти.
Живее!
Поговорим позже.
За новых друзей.
За новых друзей.
Mмм. Восхитительно.
O, нет, спасибо.
Итак... откуда вы?
Не из Стамфорда, Коннектикут.
Нет. Я из Европы.
Да, я расслышал.
Откуда из Европы?
Моя мама родилась
в маленьком городке на юге Франции
под названием Tуpeт-сюр-Лу.
Да ну? Француженка.
Мне нравятся француженки.
Прошу прощения.
Вам жарко?
Мне кажется, здесь немного жарковато.
А мой отец родом из Германии.
Правда?
Германии?
O...
Прошу прощения, мне...
Должно быть я хватил лишнего.
Откуда в Германии,
ваш отец был родом?
Из Штутгарта.
У него был небольшой
магазин в еврейском квартале.
Мне просто, я...
Прошу прощения.
O! всё хорошо, герр Грубер.
вы умрёте через 60 секунд,
так что не обращайте
на меня внимание.
Мы знаем, зачем вы сюда
приехали, герр Грубер.
Я хотела убить вас в Берлине,
но это было бы немного
опасно для меня.
Могу ли я вам что-нибудь предложить?
Немного фаршированной рыбы?
С соусом из хрена?
Или, может, селёдку под смальцем?
Вы любите селёдку под смальцем,
герр Грубер?
Или, например, говяжьи рёбрышки?
Я могу предложить
великолепного кошерного вина...
чтобы всё это запить.
Скажи что-нибудь.
Ты не можешь завтра лететь.
Дорогой, я должна.
От меня зависит целый экипаж.
Что значит "должна"?
Не понимаю этого "должна".
Не могу же я просто не явиться!
Моя смена.
А что если я заболел и умираю?
Тогда я не полечу.
А как же
Дело о Даме Дело о Даме


------------------------------
Читайте также:
- текст Климт
- текст После репетиции
- текст Ночной поезд
- текст Паника в Нью-Йорке
- текст Заводной апельсин

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU