важно. Ты никогда не знала ничего кроме Парк авеню со слугами и модными ресторанами... Это неправда. У меня есть работа. И я работаю каждый день. Да уж, это же так модно - работать в твоей компании. Послушай меня. Если бы мы поженились, это бы не продлилось и недели. Ты даже не знаешь, что такое трудности. Бороться каждую секунду, пробиваться шаг за шагом... Фразу. Что, мистер Картер? Бога ради, могу я услышать эту фразу? Можете вы мне просто подсказать эту чертову...! "Шаг за шагом, но они уже поджидают там с... Нет, нет, остальное я знаю! Шаг за шагом... Ты не знаешь, что такое трудности каждую секунду бороться с ними, пробиваясь шаг за шагом... а они уже поджидают там с... O, боги... как, чёрт побери, я мог вляпаться в это безобразие? И почему Алекс подхватил пневмонию за неделю до премьеры? Кэш, продолжай. Я режиссёр, а не актёр. Я больше не хочу ничего играть. Как вы не можете этого понять? Я больше никогда не хочу этого делать! Прошу прощения. Прошу прощения. Я прошу прощения у всех в этом театре. Простите меня. Я веду себя... как актёр. Давайте продолжим. Будьте любезны, с фразы мистера Рено "Это же так модно - работать в твоей компании" А почему бы и нет. Это же так модно - работать в твоей компании. Вот пожалуйста, миссис Сакс. Благодарю вас. Эмма, тебе бы лучше подождать. Ты же приняла дозу перед отъездом из отеля. Дай же мне. Я разбираюсь в стенокардии лучше любого доктора. Мне нужно сейчас. Я обещаю, это не причинит мне никакого вреда. Ну можешь ты хоть ещё немного подождать? Дай мне это, пожалуйста. Лететь еще долго, а у нас осталась только одна доза. Пожалуйста, дай мне ее. Позволь мне взять твой стакан. Я не хочу, чтобы ты пролила. Будешь ты так добра дать мне её. Эмма, не пролей! Чёрт тебя подери! Я делала всё, чтобы ты ни меня ни просила в этом ужасном путешествии. Пять часов допроса в ледяной комнате, воняющей мочой, ради того, чтобы помочь тебе тайком доставить деньги твоим людям. А теперь ты намекаешь, что я намеренно пролила твоё лекарство. Эмма, я тебе не позволю так себя вести со мной. Я надеюсь, что не помешаю вам. Меня зовут Джон Уилер. Что вы хотите мистер Уилер? Просто хотел узнать, имею ли я большую честь познакомиться с Эммой Сакс? Да, вы имеете эту большую честь. Ваш муж был героем для меня. Я из Чикаго. Я читал о нём в каждой доступной мне газете. Я просто хотел, чтобы вы знали, как я вами восхищаюсь за продолжение его дела. Сегодня вызволить из Германии хотя бы одного еврея само по себе огромное достижение. Я очень горжусь встречей с вами. Хотя я и не еврей. Как и я, мистер Уилер. Да, я знаю. O, вы позволите? Благодарю вас. Это моя компаньонка, Рейчел Сингер, мистер... Вы не повторите ваше имя ещё раз? Уилер, Джон Уилер. Пожалуйста, присаживайтесь, мистер Уилер. У меня уже шея болит смотреть снизу вверх. O, прошу прощения. Разрешите вас обслужить, леди? Да, пожалуйста. Где вы живёте в Чикаго? Моя мать там родилась. А я сам, по правде говоря, не из центра. Я живу в маленьком предместье. Но мой офис выходит прямо на Мичиганский бульвар. Ммм... миссис Сакс, а вам не страшно было жить в Германии, после того, что они сделали с вашим мужем? Отто Сакс и его жена, оба умерли в Германии с разницей в пять лет. Это бы слишком плохой рекламой, не так ли? Даже для нацистов. Если они и правда хотят убить меня, было бы глупо делать это в Германии, вы не согласны? Я никогда об этом не думал. А вы очень умны, миссис Сакс. Приходится. Я хотел вам сказать, что чувствовал бы себя гораздо лучше, если бы вы так много не путешествовали. Мы вас любим, понимаете? А они мясники. Все они. Пожалуйста, миссис Сакс, скажите, что вы едете прямо домой, хотя бы ненадолго. Я еду прямо домой, хотя бы ненадолго. Вы меня извините? Мне нужно отдохнуть. O, конечно. Извините меня. Доброго дня. До свидания. До свидания. Доброго дня. Добро пожаловать в Нью-Йорк. - До ------------------------------ Читайте также: - текст Бернард и Дорис - текст Старикам здесь не место - текст Супермен II - текст Рок-звезда - текст Ядзи и Кита: Спасение Ясуда |