только в суд не подали?
Всё возможно.
Ты где будешь, в театре?
Весь день.
Поговорим позже.
Спасибо, дружище.
Хорошо, друг.
Добрый день.
Я лейтенант Россини,
Стамфордское Детективное Бюро.
Я слышал, что у миссис
Сакс был инсульт прошлой ночью.
Мы бы хотели её увидеть,
будьте так добры.
Понимаю, но,
к сожалению, миссис Сакс умерла.
Когда?
Около часа назад.
Её семейный доктор только что ушёл.
Где тело?
Оно, ммм... она наверху,
в своей спальне.
Ммм,.. послушайте,
доктор Розенталь сказал, что
всё устроит.
Как вас зовут?
Моё имя Пол Кесслер.
Я секретарь миссис Сакс,
вернее, был.
Мы бы хотели увидеть тело.
Ну...
Это была не просьба.
Сейчас же позвоните,
пожалуйста, её семейному доктору.
Доктор сказал,
что, скорее всего, она умерла
от обширного инсульта.
Понюхай её рот.
Чеснок?
Так и есть.
И что?
Она ела "пасту" прошлой ночью?
Может и так.
Есть и другие
причины для чесночного аромата.
Ммм, она билась в конвульсиях,
прежде чем умереть.
Мне нужно в лабораторию,
чтобы исследовать её ногти и кожу,
но мне не верится,
Тони, что это просто
обширный инсульт.
Я думаю,
что эта женщина была отравлена.
Друзья, по-моему,
вы меня не понимаете.
Это всего лишь формальности,
ясно?
В кои-то веки
что-то прояснится.
Итак, я просто хочу знать,
что миссис Сакс
ела и пила вчера вечером.
Вы можете мне это сказать?
Ммм... вчера вечером мы все...
Я приготовила тушёное мясо
с варёной картошкой
и краснокочанной капустой.
Любимое блюдо.
Я всегда его готовила,
когда она возвращалась домой.
Еще на обед
у неё был бокал белого вина
и фруктовый компот
на десерт.
Ммм, вы все ели одно и то же?
Да.
Она что-нибудь ела потом?
Перед сном. Совсем ничего?
Да-а, я принесла ей
чашку ромашкового чая.
Она пила это каждый вечер,
прежде чем пойти спать.
Чашку чая?
Да, это помогало
ей успокоиться, понимаете?
O, конечно.
Где чашка?
Извините? Вы принесли ей
чашку чая, прежде чем она заснула.
Где чайная чашка?
Вы её просто вымыли утром?
Нет, когда я вошла утром и
увидела её окоченевшее тело,
я не думала о чашках.
O...
Должно быть, кто-то ещё
убрал её.
Руди, это вы вымыли чашку?
Знаете, просто чтобы
помочь немного?
Нет, я даже её не видел.
Когда утром я спустился к завтраку,
всё уже было вымыто и убрано.
Все чашки были в шкафу.
А как насчёт вас, Пол?
Хмм, я её не мыл.
Мисс Сингер?
Нет, я не мыла.
Мисс Бернхейм?
Нет.
Она ничего не моет.
Она ждёт, пока я за ней не приберу.
O, простите. Я думала, что вас
наняли как повариху и экономку.
Я и не знала, что вам
нужна была моя помощь.
Мне от вас ничего не нужно.
Хмм.
Ладно, замечательно.
Значит, никто чашку не мыл.
Ладненько.
Теперь всё ясно и понятно.
Общалась ли миссис Сакс
с кем-нибудь в последние 24 часа,
помимо вас?
Ну, там, в самолёте?
Или, может быть, кто-то заходил
в дом вчера вечером?
Был человек в самолёте,
который подошёл к нам
и так долго с ней разговаривал,
что я начала сердиться.
Вы путешествовали с миссис Сакс?
Да.
Он задавал Эмме вопросы
и говорил, как он ею восхищается,
но мне казалось,
что это было чересчур.
Видели бы вы
какой она была усталой.
Что за вопросы?
Ну, например...
Он хотел знать,
поедет ли она сразу домой.
Мне это показалось немного странным.
Он сказал,
что просто хочет быть уверен,
что она будет в безопасности,
но мне это показалось
немного странным.
В безопасности от чего?
От нацистов.
Говорил, что волнуется за неё
из-за денег,
что она даёт
для свержения Гитлера.
Вы случайно не помните его имя?
Да, помню.
Джон Уилер из Чикаго.
Он направлялся в Чикаго?
Он сказал, что сначала
по делам едет в Хартфорд,
а потом, прежде чем ехать
домой, заедет в Стамфорд.
Хмм, благодарю...
Кто-нибудь
собирается покинуть город?
Да...
Я живу в Нью-Йорке.
Мне нужно туда вернуться
по делам.
Не сейчас, Руди.
O, мне очень...
Нет, не очень.
В ожидании результатов
судебно-медицинской экспертизы
нам придётся наблюдать
за всеми, кто присутствовал здесь
во время смерти.