Это просто формальность,
но никуда не уезжайте.
Я хочу, чтобы все
были неподалёку от дома.
Окей?
Спасибо.
Вы все были на высоте.
Уилер, имя Джон.
Да-а, проверь отели в Хартфорде.
Если успеешь, проверь Нью-Хэвен,
Бриджпорт, Стамфорд.
Я буду в офисе через 15 минут.
И, Ники, закажи
мне ветчину с сыром проволоне.
Мы с мистером Джорданом
устраиваем обед
для лорда и леди Фернклифф,
наших дорогих друзей,
которые приезжают из Англии.
Мы очень надеемся, что вы
и мистер Пакард сможете прийти.
Буду очень признательна.
Да, очаровательно.
Это всего лишь скромный обед.
Да, в среду 23-го, обед в восемь.
И... занавес!
Хорошо.
Дайте, пожалуйста, свет.
Это, друзья, было отлично.
Небольшой перерыв,
затем начнём
с последней сцены Макса.
Джимми!
Кэш, я слышу.
Говори.
Эмма Сакс была убита.
Какая-то разновидность мышьяка
была подложена во что-то,
что она ела или пила,
скорее всего, в питьё.
Она умерла через час после того,
как вы двое ушли этим утром.
Обитателям дома запрещено выходить.
Я навещу их позже.
А пока они думают,
что она скончалась от инсульта...
Ну, может,
кто-то из них так и не думает.
Я им ничего не сказал про убийство.
Я пока не хочу,
чтобы они напрягались.
Дорогая, я бы хотел
тебя попросить кое о чём.
Случайно не помнишь, видела ли ты
в самолёте парня по имени Джон Уилер?
Помню ли я его?
Да он флиртовал со мной
почти весь полёт.
Он хотел затащить меня на обед,
когда будет возвращаться из Хартфорда.
Да ну?
Может он и поехал в Хартфорд,
но ни в одном отеле он там
не останавливался.
ни в Нью-Хэвене, ни в Бриджпорте.
И нет ни лицензии,
ни бизнеса на его имя
ни в Чикаго, ни в его окрестностях.
Но он зарегистрировался в отеле
в Стамфорде сегодня в 2 часа дня.
Зарегистрировался сегодня?
Возможно, он приехал в Стамфорд,
уехал обратно и вернулся,
удостоверившись, что люди
запомнили его, когда он приезжал.
Но, Тони, зачем мистеру Уилеру
убивать такую милую леди
как миссис Сакс?
Я не знаю, убивал ли он кого-нибудь.
Возможно,
он милейший парень.
Флиртующий коммивояжёр?
Не слышал о таком.
Лично я считаю, что тут нечисто.
Когда он пригласил тебя на обед,
что ты ответила?
Я сказала - великолепно,
только если он не будет против,
если к нам присоединится мой жених.
Но не думаю, что он мне поверил.
Хорошо. Это очень хорошо.
Сделай мне одолжение.
Что? Я?
Да, да. У меня один
человек следит за ним в отеле.
Я мог бы отвёзти тебя туда и
мы бы вместе подождали в моей машине.
И если этот парень, Уилер, покажется
в холле или баре,
могла бы ты натолкнуться на него,
ну так, случайно
и если он тебе предложит выпить,
могла бы ты согласиться...
"Так что у вас за бизнес мистер Уилер?"
"Ох, а у вас есть семья, мистер Уилер?"
Не могла бы ты это сделать?
Это то, что я делаю
каждый день в самолёте.
Что ты так на меня смотришь.
Думаешь, я рехнулся?
С ней всё время будет
один из моих парней.
Если он захочет с ней уединиться,
она скажет нет!
Ты думаешь, я позволю,
чтобы с ней что-нибудь случилось?
Ты знаешь, в скольких фильмах
я это уже видел?
Но почему-то девушка
всегда попадала...
Ох, нет, нет.
Только не эта девушка.
Хочешь знать почему?
Почему?
Потому, что меня не было
в этих фильмах, вот почему.
Давайте попробуем.
Отлично.
Я тоже пойду.
Всё со мной будет хорошо.
А у тебя репетиция.
Это же просто игра.
Кэш, останься.
Будет лучше, если ты не пойдёшь.
Милый, всё со мной
будет хорошо. Правда.
Ты что мне не веришь?
Конечно, верю,
но с тобой это не связано.
Обещаю, с ней всё будет хорошо.
Будь поосторожнее,
а то я всё расскажу твоей мамочке.
Ты завтра работаешь?
Нет. Я везу свою невесту
в аэропорт. А что?
Позже поговорим.
Вам лучше идти.
У меня сегодня
вечером тяжёлое свидание.
Без шуток?
O, да, очень тяжёлое.
Примерно... 60 кило.
Ну...  пошли.
Скоро увидимся.
Макс!
Мы на месте.
Хорошо.
Он в баре.
Как ты?
Я хорошо.
Да чтоб тебя.
Меня ищете?
Простите?
Джон Уилер.
Мистер Уилер!
Конечно... Прошу прощения.
То-то мне