меня бросить?
Итак, романтическое путешествие превратилось во встречу коллег-адвокатов.
Просто не верится, что после восьми недель безмятежного
непрерывного секса мы начали ездить отдыхать всей гурьбой.
Минуточку...
Нет. Восемь недель?
Это невозможно, правда?
Безмятежного и непрерывного...
О, господи. Я беременна.
А теперь ещё и разобьюсь!
О, боже мой!
Ничего не вижу!
Уйдите с дороги!
Кто это? Мы видим эксцентричное, но весьма азартное выступление
совершенно незнакомой лыжницы,
которая обеспечивает себе бронзу.
Я бы хотела купить тест на беременность.
Тест на беременность.
Ich bien, возможно...
mit baby.
Kinder! Я лежу на спине...
а он...
maken ze lieben. Со мной.
Она беременна!
Нет! Нет, нет, не беременна.
У неё газы.
- Презервативы?
- Nein. Nein, nein.
Может быть так, но может быть так.
По-моему у неё проблемы с психикой.
Тогда таблетки её не помогут.
Я девочка и вот встретила мальчика.
Fraulein, а встретила frau... мальчика.
И возможно теперь mit baby, у-гу?
Ну что ж, меня ждёт момент истины.
А вдруг я правда беременна?
Главное раньше времени не обольщаться.
Постоянный мужчина и ребёнок это слишком большая удача.
Бриджет? Я тебя ищу повсюду.
Думал, ты сломала ногу или... О, господи.
- Ты не...?
- Может быть.
- А вдруг всё же да?
- В таком случае...
Это было бы замечательно.
Хоть и немного не вовремя.
- Ты и вправду беременна?
- Узнаем через три минуты.
- А кого бы ты хотел - мальчика или девочку?
- А какое это имеет значение.
Хотя я наверное всегда мечтал, что у меня будет сын.
- Марк Дарси второй.
- Может быть лучше Хэнк.
Или Ривер. Или какое-нибудь древнееврейское имя.
В любом случае я научил бы его играть в крикет, регби
а потом навещал бы его в Итоне на день св. Эндрю.
В Итоне?
Да. Там учатся вот уже пять поколений Дарси.
Мой сын никогда не уедет из своего дома.
Тем более в это фашистское заведение, где тебе в задницу забивают кочергу,
которую ты не в праве оттуда вытащить до конца своих дней.
Ясно.
- Я не имела в виду тебя.
- Разумеется, нет.
А твой вариант? Кормить его грудью,
пока не вырастет и отправить в новаторскую школу
где он будет распевать Yellow Submarine?
Ты абсолютно прав.
Это безумие позволить ребёнку наслаждаться учёбой и жить в своём доме.
Безумие вообще заводить ребёнка, если его родители не могут ничего решить
не начав в конце концов орать друг на друга.
Тест отрицательный.
- Очень жаль.
- Да, печально.
Может, пообедаем завтра где-нибудь. И всё забудем.
Теоретически мысль хорошая, но ведь завтра мы обедаем у твоих.
О, боже.
Дорогие!
А мне пришла в голову идея позвать твоих родителей.
Очередной кулинарный триумф моей мамочки.
- Всё в миниатюре.
- Мини булочка с патокой, адмирал Дарси?
Нет, нет, благодарю. Мини-пудинг лишил меня последних сил.
Итак, Марк, Бриджет, когда вы собираетесь объявить торжественную дату?
Уверена, Бриджет не терпится услышать звон свадебных колокольчиков.
Мы пока это не планируем, правда, Бридж?
Нет. Господи, нет.
Конечно, нет.
Прекрасно, с этим разобрались.
Адмирал, тяжело приходилось в открытом море?
- Ты про это серьёзно говорил?
- Про что?
- Не притворяйся, ты знаешь.
- Нет, откуда мне знать.
Про это про это.
Мы сегодня про что только не говорили...
весь вечер исключительно разговорами занимались,
так что...
Про то, что ты пока ещё...
Не планируешь по твоим словам...
В чём дело?
Давай выпьем.
Я схожу в туалет, а потом вернусь
и мы всё обсудим.
Если вы хотите оставить сообщение для Марка Дарси, говорите после сигнала.
Марк, это Ребекка. Ты дома?
Судя по всему нет. Наверное, всё ещё с Бриджет.
Кстати, надеюсь, обед с родителями прошёл успешно.
Уверена, ты был как всегда почтителен и вежлив.
В любом случае, когда вернешься, перезвони.
Я хотела заскочить к тебе выпить по стаканчику.
Но, наверное, это дурацкая затея. Да и Бриджет вероятно у тебя.
Спокойной ночи.
Господи, ну что ещё?
Да или нет - ты спишь или не спишь с Ребеккой Гиллис?
Я не удостою ответом этот