Ромбауер.
Миссис Радость?
На "Радость приготовления" у меня
ушёл год, на первый вариант.
Всего год? И это включая
проверку всех рецептов?
О, я испытывала не все рецепты.
Для одной их было слишком многовато.
Потом я нашла издателя -
маленькая типография в Сэйнт Луисе.
И сколько он заплатил вам?
Я платила ему. 3000 долларов.
- 3000 долларов?
- Огромная сумма.
Но раз уж осталась страховка
после того, как мой муж...
- Нет.
- Покончил с собой?
Да.
И я подумала: "Что же мне делать
со страховой выплатой?"
Книга начала продаваться..
и в "Боббс-Мэрилл" заинтересовались.
Это крупный издатель.
Но они-то заплатили?
Ни единого цента.
Они обманули меня.
Украли все мои права.
Сейчас вышло новое издание, и что?
- Что?
- Указатель просто катастрофа.
Ищете, например, "желудок",
а его вовсе нет на букву "Ж".
Да ну?
Он на "С" - "Субпродукты".
Нет.
Она только и говорила о том,
как издатель жульнически...
лишил её тысяч долларов
потиражных.
И я наконец поняла,
публиковать книгу будет
совсем непросто.
Это от Эвис тебе.
Ну надо же.
Ну-ка, что она скажет?
Эвис понравилась глава про соус.
Чудесно, дорогая.
Но она... О, нет.
Она показала рукопись... А я ведь
так умоляла её этого не делать!
Она всё-таки показала её редактору
"Хоутон Миффлин" в Бостоне.
Редактор показал
руководству издательства и...
- Пол! Пол!
- Да?
Что, что, что? Что случилось?
Они хотят...
напечатать нашу книгу.
О, чудесная новость!
И готовы выплатить аванс.
И большой?
- Целых 250 долларов!
- Нет..
А когда закончим -
500 долларов за всё!
Я горжусь тобой.
И редактору понравилось!
Она в восторге.
"Я проснулась от запаха горелого мяса,
и, умирая от желудочных колик,
позвонила на работу.
Сказала им, что больна".
И снова в кровать, на несколько часов.
Напиши - вдруг в твоей конторе
кто-то читает.
Так, "снова в кровать
на несколько часов".
К полудню я сумела наконец принять
вертикальное положение.
Что готовим?
И снова купила весь набор
для буф богиньон.
А, буф богиньон.
Притащилась домой,
и сделала ещё один буф богиньон.
А на десерт - малиновое желе
со взбитыми сливками.
К концу дня я пришла в себя.
Я готовила ужин для легенды,
о которой, честно говоря, впервые
услышала несколько месяцев назад.
Может, предложит контракт на книгу?
А если и так?
Я имею в виду, что всё может быть.
Я могу стать писателем.
Сколько обычно получают авторы?
В смысле, аванс? Не представляю.
- 100 тысяч долларов?
- Смотри, сглазишь.
Алло?
Здрасте.
Я знаю. Я знаю, знаю.
Здесь тоже идёт проливной.
Да, ясно.
Я знаю.
Конечно.
Спасибо.
Пока.
Она не придёт.
Звонил журналист
из "Крисчен Сайенс Монитор".
Идёт дождь.
Мы живём на Лонг Айленде,
и ей много лет.
Всё беспросветно.
В этом есть и плюс -
нам больше достанется.
Можешь хоть раз
умерить свой оптимизм?
Да ладно, это не конец света.
Я правда мечтала об этом.
Я ждала от неё договора.
Я и Джудит Джонс... полная идиллия.
У нас появятся деньги,
нам больше не придётся
жить над пиццерией.
Как я это объясню в блоге?
Мои читатели огорчатся.
Они болеют за меня.
Читатели будут безутешны.
Напрасно я растрепала.
Выживут.
Твои читатели...
как-нибудь переживут.
Не катастрофа.
- Мало соли?
- Теперь в норме.
Спасибо за намёк.
Я чуть ни скормила Джудит Джонс
пресный буф богиньон.
Это кошмар.
Я всем объявила, что она приедет.
Переживут.
А когда кончится год...
Хоть поскорей бы уже.
Читатели вернутся к обычной жизни.
- А я - нет. Ты к этому клонишь?
- Я не знаю, что должно случиться...
чтобы ты перестала ощущать себя
центром Вселенной?
О, замечательно.
В кои-то веки я чем-то
всерьёз увлеклась.
Ну да, с лёгким налётом самолюбования.
С лёгким? А если из десяти?
Ладно, 9,3.  Но что такое блог?
Это я, я, я - день за днём.
Думал, это забавно. Я тупица.
В итоге - череда твоих
так называемых "срывов",
только это не просто срывы.
Мне кажется, я живу с человеком,
поглощённым только собой.