в Китае, степень патриотизма. Даже спросили, не гомосексуалист ли он. - Вы гомосексуалист, мистер Чайлд? - Нет. Я не гомосексуалист. Сэр, это не шутка. Я вас понимаю. Он вернулся оправданным, но с душевными ранами. Ох, Джулия, это был кошмар. Как мне жить дальше? Чувствую, вся жизнь прошла зря. - Пол. - Последняя командировка... потом отставка, а дальше что? Ну, мы придумаем. Суета без цели и смысла. Понимаешь? У тебя хоть есть твоя книга. Это ведь и твоя книга. Правда. Без тебя её не было бы. Хотя не факт, что мы с Симкой её допишем. - Как-нибудь допишете. - Начинаю сомневаться. Чтобы закрыть тему, угадайте, кто вчера в 6:20 не пришёл на обед? Правильно. Зарядил дождь, и Джудит Джонс отменила визит. Я была просто раздавлена. В довершение всего... я вдрызг разругалась с мужем, и он ушёл. Буф богиньон вышел наивкуснейшим, но я не могла есть. А желе со взбитыми сливками я отнесу на работу. Доброе утро. Джули, зайдите ко мне. Это не я, клянусь. Джули? - Вам лучше? - Лучше. Итак, вы сожгли рагу? Я не потому пропустила работу. Я не пришла, потому что у меня... Были колики. Послушайте, у нас свободная страна. Но что до вашего сочинения, я впредь не хочу в нём фигурировать. Понятно? А если вам недосуг работать, дайте мне знать. Потому что замену мы вам найдём. Мы ведь тут не просто так сидим. Извините. Другой бы вас уволил. Республиканец бы вас уволил. Но я не подлец. Я в шоке. Ушам не верю. Вы же идеал. Если вы с ним не смогли, кто сможет? Все нормально уживаются, только не я. Ведь я просто стерва. Стерва, Сара. Это правда. Я знаю. Заметила. Я рассталась с Гартом. Ужасно, а я и не спросила. Я правда эгоистка, Эрик прав. Неважно. Я не влюблена в него. Ты правда считаешь меня стервой? - Ну да. - Я знала. А кто нет? Джулия. Я сравнивала себя с Джулией. Она была госслужащей, я тоже. Она счастливо вышла замуж. Я счастливо вышла замуж. Мы обе утратили... чувство цели. Нас обеих, так или иначе, спасла кулинария. Это у нас общее. Но будем смотреть правде в глаза: я не Джулия Чайлд. Мой маленький. Джулия Чайлд никогда не бесилась, если что-то выкипело, пригорело, или планы сорвались. Она не изводила мужа, я уверена. Она не вела себя, типа: "Мне сейчас не до семьи". А со мной такое бывает, как не прискорбно. Я хотела бы больше походить на неё. Она заслужила своего мужа, а я нет. Это истина. По крайней мере, сейчас. С йогуртом на ужин. Здравствуйте. Вы позвонили Эрику Пауэллу, журнал "Археология". Оставьте сообщение. Я вчера не могла заснуть без тебя. Где же ты? Мне плохо. - Алло? - Милая, что-то не так? Нет. С чего ты взяла? Ты поссорилась с Эриком? Конечно, нет. - Он рядом и ты не можешь говорить? - Его сейчас нет. Я читала твой блог. Какая-то ты странная, задумчивая. На тебя не похоже. - Где он? - Вышел. Он вышел за пиццей. Ты бросила готовить? Так, на время. Решила отдохнуть от плиты. А ну, марш на кухню. Тебе полезно хоть раз в жизни что-нибудь довести до конца. - Джулия не сдавалась. - А кто сказал, что я сдамся? Я просто говорю, не смей. Привет. Ты вернулся? Скажи, что вернулся. Что на ужин? Идём. Эвис обещала встречать, когда бы не пришёл поезд. Если она не появится, возьмём такси. В Бостоне должны быть такси. Она появится в клетчатом жакете. Иначе я её не узнаю. В каком смысле, не узнаешь? Она изменилась? Сейчас... "Женщина средних лет в клетчатом жакете". - Так что... - Вы с Эвис не встречались? Мы друзья по переписке. Вы с ней не знакомы? Мы знакомы заочно. Вот как. А когда вы друг другу писать начали? Это долгая история. Супруг Эвис, Бернард де Вото, ныне покойный, был замечательным, чудесным писателем. Так вот, он как-то написал статью для журнала "Харперс"... про ножи из нержавейки, - и ------------------------------ Читайте также: - текст Топь - текст Листомания - текст Обед нагишом - текст Индеец в Париже - текст Ограбление |