Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Гамлет

Гамлет

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17  

встречу.
Если он
Не любит дочь и не любовью болен,
Я больше не советник, а держу
Заезжий двор.
Ну что ж, понаблюдаем.
А вот бедняжка с книжкою и сам.
Уйдите оба, оба уходите.
Я подойду к нему.
Прошу простить.
Как поживает господин мой Гамлет?
Хорошо, слава богу.
Вы меня знаете, милорд?
Отлично. Вы рыбный торговец.
Нет, что вы, милорд!
- Тогда не мешало б вам быть таким
же честным. - Честным, милорд?
Да, сэр. Быть честным
- по нашим временам
значит быть
единственным из десяти тысяч.
Это совершенная истина, милорд.
Что и говорить, если даже
такое божество, как солнце,
плодит червей, лаская лучами падаль...
Есть у вас дочь?
Есть, милорд.
Не пускайте ее на солнце.
Не зевайте, приятель.
Ну, что вы скажете?
Нет-нет, да и свернет на дочку.
А вперед не узнал.
Рыбный, говорит, торговец!
Далеко зашел, далеко!
Попробую опять.
Что читаете, милорд?
- Слова, слова, слова...
- А в чем там дело, милорд?
- Между кем и кем?
- Я хочу сказать: что написано в книге,
милорд? - Клевета.
Каналья сатирик утверждает, что
у стариков седые бороды,
лица в морщинах,
из глаз густо сочится смола
и сливовый клей
и что у них совершенно отсутствует ум
и очень слабые ляжки.
Всему этому, сэр, я охотно верю,
но публиковать это считаю бесстыдством,
ибо сами вы, милостивый государь,
когда-нибудь состаритесь, как я,
ежели, подобно раку, будете
пятиться задом.
Если это и безумие, то в своем
роде последовательное.
Не уйти ли нам подальше с открытого
воздуха, милорд? - Куда, в могилу?
В самом деле, дальше нельзя.
Как проницательны подчас его ответы!
Досточтимый принц,
прошу разрешения удалиться.
Не мог бы вам дать ничего, сэр,
с чем расстался бы охотней.
Кроме моей жизни,
кроме моей жизни,
кроме моей жизни.
Дочь, возьми
Для вида книгу.
Под предлогом чтенья
Гуляй в уединенье.
Офелия, сюда. Прогуливайся.
Государь, извольте
Всемилостиво скрыться.
Но довольно!
Офелия!
Помяни
Мои грехи в своих молитвах, нимфа.
Принц,
были ль вы здоровы это время?
Благодарю:
вполне,
вполне, вполне.
Принц,
у меня от вас есть подношенья.
Я вам давно хотела их вернуть.
Возьмите их.
Да полно, вы ошиблись.
Я в жизни ничего вам не дарил.
Дарили, принц, вы знаете прекрасно.
С придачей слов, которых нежный смысл
Удваивал значение подарков.
Назад возьмите ставший лишним дар.
Порядочные девушки не ценят,
Когда им дарят, а потом изменят.
Пожалуйста.
- Ах, так вы порядочная девушка?
- Милорд!
Я вас любил когда-то.
Действительно, принц, мне верилось.
А не надо было верить.
Ступай в монастырь.
К чему плодить грешников?
Сам я - сносной нравственности.
Но и у меня столько всего,
чем попрекнуть себя, что лучше бы
моя мать не рожала меня.
Я очень горд,
мстителен,
самолюбив.
И в моем распоряжении больше гадостей,
чем мыслей, чтобы эти гадости обдумать,
фантазии, чтобы облечь их в плоть, и
времени, чтоб их исполнить.
Какого дьявола люди вроде меня
толкутся меж небом и землею?
Все мы кругом обманщики.
Не верь никому из нас.
Ступай добром в монастырь.
Где твой отец?
Дома, милорд.
Надо запирать за ним покрепче, чтобы он
разыгрывал дурака только с домашними.
Прощай.
Святые силы, помогите ему!
Наслышался я и про вашу живопись.
Бог дал вам одно лицо,
а вам надо завести другое.
Иная и хвостом, и ножкой, и языком,
и всякую божью тварь обзовет
по-своему, но во что ни пустится,
все это одна святая невинность.
Довольно. Ступай в монахини!
А если тебе непременно надо
мужа, выходи за глупого:
слишком уж хорошо знают умные,
каких чудищ вы из них делаете.
Довольно.
Никаких свадеб.
Кто уже в браке, пусть
остаются в супружестве.
Все,
кроме одного.
Остальные пусть воздержатся.
Ступай в монахини.
Любовь? Он поглощен совсем не ею.
К тому ж - хоть связи нет в его словах,
В них нет безумья.
Он не то лелеет
По темным уголкам своей души,
Высиживая что-то поопасней.
Чтоб вовремя беду предотвратить,
Пришел я к следующему решенью:
Он в Англию немедля отплывет.
Быть может, море, новые края
Гамлет Гамлет


------------------------------
Читайте также:
- текст Вальмон
- текст Сюрпризы старины Неда
- текст Оргазмо
- текст В случае убийства набирайте «М»
- текст Как украсть миллион

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU