разведали вы что-то, - Вот в
чем клянитесь, и да будет бог На помощь вам.
Клянитесь!
Успокойся,
успокойся, Мятежный дух!
А дальше, господа,
Себя с любовью вам препоручаю.
Все, чем возможно дружбу доказать,
Бедняк, как Гамлет, обещает сделать
Поздней, бог даст.
Пойдемте вместе все.
И пальцы на губах - напоминаю.
Порвалась дней связующая нить.
Как мне обрывки их
соединить!
Пойдемте вместе.
Я шила. 
Входит Гамлет,
Без шляпы, безрукавка пополам,
Чулки до пяток, в пятнах,
без подвязок,
Трясется так, что слышно, как стучит
Коленка о коленку, так растерян,
Как будто был в аду и прибежал
Порассказать об ужасах геенны.
Он сжал мне кисть 
и отступил на шаг,
Руки не разжимая, а другую
Поднес к глазам 
и стал из-под нее
Рассматривать меня, 
как рисовальщик.
Он долго изучал меня в упор,
Тряхнул рукою, 
трижды поклонился
И так вздохнул 
из глубины души,
Как будто бы он испустил
пред смертью
Последний вздох. 
А несколько спустя Разжал ладонь, 
освободил мне руку
И прочь пошел, смотря через плечо.
Он шел, не глядя пред собой, 
и вышел,
Назад оглядываясь, 
через дверь,
Глаза все время 
на меня уставив.
Светлейшие монархи,
Вдаваться, государи, в спор о том,
Что есть король и слуги и что время
Есть время, день есть день
и ночь есть ночь, -
Есть трата времени и дня и ночи.
Итак, раз краткость ест душа ума,
А многословье - тело и прикрасы,
То буду сжат.
Ваш сын сошел с ума.
С ума, сказал я, ибо сумасшедший
И есть лицо, сошедшее с ума.
Но побоку.
- Дельней, да безыскусней.
Здесь нет искусства, госпожа моя.
Что он помешан - факт.
И факт, что жалко.
И жаль, что факт.
Дурацкий оборот.
Но все равно. Я буду безыскусен.
А то, что надо,
в том и есть нужда.
Что ж вытекает?
Я дочь имею, ибо дочь - моя.
Вот что дала мне дочь из послушанья.
Судите и внимайте, я прочту.
"Небесной, идолу души моей, 
ненаглядной Офелии" 
Это плохое выраженье,
избитое выраженье:
"ненаглядной" - избитое выраженье.
Но слушайте дальше
Вот...
"На ее дивную белую грудь эти..." 
- и тому подобное.
- Ей это Гамлет пишет?
- Миг терпенья.
Я по порядку, госпожа моя.
"Не верь дневному свету,
Не верь звезде ночей,
Не верь, что правда где-то,
Но верь любви моей.
О дорогая Офелия, не в
ладах я со стихосложеньем.
Вздыхать в рифму - не моя слабость. 
Но что я крепко люблю тебя, о
моя хорошая, верь мне. Прощай. 
Твой навеки, драгоценнейшая, 
пока цела эта машина. Гамлет".
Вот что мне дочь дала из послушанья,
А также рассказала на словах,
Когда по времени и где по месту
Любезничал он с ней.
Как приняла
Она его любовь?
Какого мненья
Вы обо мне?
Вы чести образец
И преданности.
Рад бы оказаться.
Какого ж мненья были б вы, когда,
Застигнув эту страсть в ее зачатке -
А я ее, признаться, разглядел
Скорей, чем дочь,
какого мненья были б
Вы, государыня, вы, государь,
Когда б я терпеливее бумаги Сквозь
пальцы стал смотреть на эту страсть.
Нет, я напрямик
Немедленно сказал своей девице:
"Лорд Гамлет - принц, тебе он не чета.
Тому не быть",
и сделал ей внушенье
Замкнуться крепче от него на ключ,
Гнать посланных и возвращать подарки.
Она меня послушалась, и что ж:
Отвергнутый, чтоб выразиться вкратце,
Он впал в тоску, утратил аппетит,
Утратил сон, затем утратил силы,
А там из легкого расстройства впал
В тяжелое, в котором и бушует,
На горе всем.
Вы тех же мыслей?Да.
Правдоподобно.
Назовите случай,
Когда б я
утверждал, что это так,
А было б по-иному.
Не припомню.
Я это дам от этого отсечь,
Что прав и ныне.
Как это нам проверить?
Очень просто. Он бродит тут часами
напролет По галерее.
- Совершенно верно.
- Я дочь к нему направлю в этот час,
А мы вдвоем за занавеску станем.
Увидите их