этот Элвуд П. Дауд?
Чокнутый с кроликом.
Что такое, ты тоже с приветом?
Ты из этой тронутой семейки?
Я дочь миссис Симмонс.
Дядя Элвуд - мой дядя.
Послушай, детка, я обежал 14
забегаловок, разыскивая этого психа.
Бармен намекнул мне, что он здесь.
Ну, где он? Что ты с ним
сделала? Ты его прячешь?
Нет. Я не прячу его.
Меня зовут Марвин Уилсон.
А как тебя, крошка?
- Миртл Мэй. И я вас не боюсь.
- Миртл Мэй?
Если мы поймаем твоего дядю,
ты ведь будешь навещать его.
- Ну, я не знаю.
- Если будешь, я всегда там.
- Правда?
- Ну, если не там, так где-то рядом.
- Может хотите присесть?
- У меня нет времени, детка.
Мне надо скорее найти твоего дядю.
Ну, где он?
- Куда ты его спрятала?
- Я его не прятала.
Я тоже хочу, чтобы вы
его поймали.
Я даже не могу пригласить
гостей, когда он здесь.
- Уж у кого, а у тебя не должно быть
проблем с гостями, детка. - Большое спасибо.
- И вот еще что я тебе скажу, Мирт.
- Да?
Ты не только внешне так ничего,
но у тебя есть еще кое-что.
Правда? Что же?
У тебя самый чокнутый дядя,
который был у нас в психушке.
Хотите кофе?
Я не могу, крошка. Доктор Чамли
проверяет полицейские участки.
- Мне надо его догнать его.
- Вы выглядите голодным, мистер Уилсон.
Как насчет бутерброда?
- Да, но та сумасшедшая дамочка...
- Не беспокойтесь о маме.
Она не спустится.
Она слишком напугана.
- Хотите бутерброд с ветчиной?
- А с яйцом и луком?
Я удовольствием вам его сделаю.
Пойдемте на кухню.
Расслабьтесь немного, мистер Уилсон.
- Вам нравится ваша работа?
- Сейчас как никогда, Миртл!
Бар "У Чарли"?
Мистер Кракер.
Мистер Кракер, с вами
говорит Элвуд П. Дауд.
Скажите, вы не видели Харви?
Не беспокойтесь. Я найду его.
Мистер Кракер, я пригласил сегодня
своих друзей к 10 вечера.
Я могу заказать мой обычный столик?
Отлично. Спасибо.
До свидания.
Харви!
Харви?
Эй?
Ты что? Пойдем обратно на кухню
и познакомимся поближе.
- Мне показалось, я слышала голоса.
- Какие еще голоса?
- Пошли, поболтаем.
- Что-то похожее на "Харви."
- Харви? Мне надо спешить.
- Марвин, ты не доел свой бутерброд.
Сперва работа, потом удовольствие.
Даже такое, как быть с тобой.
- Ты делаешь отличные бутерброды.
- Ты хочешь еще?
- Увидимся завтра в психушке.
- Но ты даже недоел бутерброд!
- Уилсон! Что такое?
- Его здесь нет, доктор.
- А ты что здесь делаешь?
- Ну, я просто...
- Что ты ешь?
- Бутерброд с яйцом и луком.
Как ты можешь думать о еде?
Сейчас же отправляйся на станцию.
- Мне сказали, Дауд там бывает и смотрит
на поезда.  - Хорошо, доктор.
Зачем вы его отослали? Ну почему
некоторые люди мешают другим...
знакомиться и общаться.
- Ну-ну, дорогая. Судья Гэффни!
Чамли, я как раз хотел
вас видеть.
Миссис Симмонс уполномочила меня
подать на вас иск.
- Подать иск?  - Я как раз иду в офис
подготовить необходимые документы.
Сегодня утром произошла досадная
ошибка, я уже уволил своего помощника...
- Ага, как же!
- Пожалуйста, ведь можно просто...
- Я свяжусь с вами утром. До свидания.
- Но, в самом деле, судья...
Это просто досадное недоразумение.
- Очень досадное ...
- Судья Гэффни?
Судья Гэффни, я хочу...
Вы не судья Гэффни.
У вас гораздо больше волос.
- И потом, я никогда не забываю лица.
- Я доктор Чамли.
- Вы миссис Симмонс, конечно.
- Рада знакомству, доктор Чамли.
- Пожалуйста, попросите судью вернуться.
- Конечно.
Я хочу, чтобы иск был в 100 000 долларов.
Я думаю, 50 000 будет недостаточно.
Миссис Симмонс, мы можем
все это обсудить?
После того, что случилось со мной сегодня
в ванне? Я не хочу ничего обсуждать!
Может вы просто меня выслушаете?
Я не хочу вас слушать.
Я буду судиться с вами.
- Миссис Симмонс, прошу вас,
выслушайте меня.  - Ладно, хорошо.
Но предупреждаю, это бесполезно.
Алло.
Нет, я не радио слушаю.
Я слушаю доктора Чамли.
Миссис Симмонс, эта картина
над камином?
Это портрет моей матери
и гордость этого дома.
- Кто его нарисовал?
- Один человек. Не помню имени.
Приходил, рисовал.
Потом мы ему