думали, он с тобой.
- Нет. Я оставил его с той Симмонс.
Когда я вернулся за ним,
она сказала, что доктор ушел за ее бра...
- Прошло уже 4 часа!
- Ты знаешь, где он может быть?
- Да. Нет!
- Ну же!
Я не знаю. Я не могу думать. Бедный доктор
наверно лежит в подворотне в луже крови.
Мистер Дауд казался вполне
безобидным.
Я таких знаю таких типов,
они очень хитрые.
Сначала они милые, а в следующую
минуту ... пырнут ножом.
- Как называется место?
- Это бар с именем...
- Чарли! Бар "У Чарли".
- За мной! Поедем туда.
Не стоит. Я пойду с Уилсоном.
Вы не должны беспокоиться.
Пока доктор Чамли не вернулся,
я здесь за главного!
Поехали. Не будем спорить.
Да, это то самое место.
- Что будете, друзья?
- Мы ищем двоих мужчин.
Один - высокий и маленький, другой - худой
и толстый. Я на нервах и совсем не то говорю.
Один мужчина маленький, средних лет,
а другой гораздо выше и моложе.
- Они были здесь около 4 часов назад.
- Не могу точно сказать.
Весь вечер обслуживал
людей среднего роста.
Высокий - очень вежлив и у него
мягкий голос. Его зовут Дауд.
Дауд? Почему вы сразу не сказали?
Он здесь сейчас за дальним столиком.
- Он один?
- Ну, есть две возможности, сэр.
Если этот чокнутый сделал что-нибудь
с доктором Чамли, я выбью ему зубы...
Обойдемся без рук. Психологией.
Я с ним поговорю.
- Я ждал вас.
- Где доктор? Что ты с ним сдел...
Уилсон! Иди и осмотри
это помещение.
Действительно, пройдитесь. Хотя я
и не думаю, что оно продается.
Мисс Келли, это вам.
- Спасибо, мистер Дауд!
- Что вы, не стоит, моя дорогая.
Знаете, доктор, после того, что случилось
сегодня утром эти цветы должны быть от вас.
- Вы присоединитесь ко мне?
- Мистер Дауд, боюсь, мы не сможем.
Ситуация сильно изменилась,
но прошу вас не обижаться.
- Доктор Чамли - ваш друг и хочет помочь.
- Приятно слышать!
Я буду рад тоже помочь ему.
Все мы рано или поздно
сталкиваемся с реальностью, Дауд.
Что ж, я боролся с реальностью
на протяжении 35 лет, доктор.
И я рад заявить, что
наконец одержал победу.
Мистер Дауд, где доктор Чамли?
Не знаю. Не могу сказать. Хотел бы знать.
- Мисс Келли, я не хочу, чтобы вы стояли.
- Садитесь, Келли.
Вот так. А теперь давайте выпьем.
Доктор Чамли заходил сюда
сегодня?
Да, верно. И я был очень
рад увидеть его.
- Что будете, мистер Дауд?
- Мартини?
- Но прошло уже 4 часа.
- Как быстро бежит время.
4 часа? 3 мартини, мистер Кракер.
Я обыскал этот кабак. Здесь нет
доктора. Что ты с ним сделал?
Мы и пытаемся это выяснить.
А что произошло потом?
Я познакомил Харви и доктора.
И он сел с нами.
Харви сидел здесь,
а доктор сел напротив Харви,
чтобы мог его видеть.
- Кто такой Харви?
- Белый кролик, 6 футов ростом.
- 6 футов?
- 6 футов и 3,5 дюйма. Будем точными.
Что случилось после того, как
вы представили доктора Чамли Харви?
Харви предложил выпить.
Зная, что он не любит пить в одиночестве,
я предложил доктору Чамли выпить тоже.
И мы выпили.
- Продолжайте.
- Потом мы выпили еще.
- Ну а потом?
- Потом кое-что произошло.
Наконец-то начинает проясняться.
Что произошло?
Мистер Уилсон, я не хочу,
чтобы вы стояли.
- Вы присоединитесь к нам?
- Кто? Я?
- Да садись же, Уилсон.
- Вот сюда садитесь.
Мистер Дауд, вы сказали, что
потом кое-что произошло.
Да. Красивая блондинка по
имени миссис Смефиллз...
и ее спутник сидели
за столиком напротив нас.
Доктор Чамли подсел к ней,
и начал объяснять, что...
они однажды встречались...
в Чикаго.
Потом ее спутник
проводил доктора Чамли...
обратно к ко мне и Харви,
и объяснил, что для доктора
Чамли лучше бы было, если он...
не лез и занялся своими делами.
- А у него они были?
- У него были что?
- Свои дела?
- Откуда я знаю?!  - Замолчи, Уилсон!
- Продолжайте, мистер Дауд.
- Итак... Спасибо, мистер Кракер.
Спутник миссис Смефиллз казался очень
огорченным и посматривал на доктора.
Поэтому Харви и я решили
увести доктора в другое место.
Харви предложил
ресторан "Блондис Чикен",
а доктор захотел пойти в "