Эдди".
И пока они спорили куда пойти,
я пошел заказать еще выпивки.
Когда я вернулся,
их здесь не было.
Вы же не верите тому, что доктор
разговаривал с большим белым кроликом, а?
Почему? Ведь Харви был здесь.
Сначала доктор Чамли
побаивался Харви,
но, вечерело, и страх стал
постепенно сменяться восхищением.
"Вечерело".
Не правда ли славное выражение?
С вашего позволения,
я произнесу его снова.
"Вечерело".
А с вашего позволения,
я вышибу вам мозги.
Ты что-то сделал с доктором Чамли,
и я узнаю что.
Остановитесь! Лайман! Уилсон!
Ради бога!
- Выметайтесь!
- Мистер Кракер?
- Да, мистер Дауд?  - Мистер Кракер,
разрешите мне вступиться за моих друзей?
- Молодые и горячие. Со временем
это пройдет.  - Конечно, мистер Дауд.
Ладно, парни, отпустите их.
Если мистер Дауд за вас ручается, ладно.
Но хоть один звук, хам, и вылетишь отсюда.
Хорошо. Продолжайте танцевать.
После такой встряски, я думаю,
мы все должны выпить.
Мисс Келли, присаживайтесь.
Вот так. Доктор Сандерсон.
Присматривайте за ним. Я пойду
проверю те другие кабаки.
И доктору Чамли лучше быть
там, приятель, не то хуже будет!
- Мистер Уилсон?
- Да?
До свидания, мистер Уилсон. Мой
поклон вам и всем, с кем вы столкнетесь.
Мистер Дауд, знаете ли вы что-нибудь еще,
что может помочь нам найти доктора?
Мисс Келли, можно мне
взять вашу руку?
Да, мистер Дауд, если хотите.
Мы очень обеспокоены.
Постарайтесь вспомнить. Пожалуйста.
Для вас я сделаю все что угодно.
Я готов заново прожить жизнь.
Почти готов.
Но я все рассказал.
- Вы уверены?
- Я вполне уверен.
Но спросите меня еще раз.
Мне нравится теплая интонация
в вашем голосе.
И мне тоже.
Возможно, лучше пойти в другое место.
Мисс Келли, похоже, погрустнела.
Нет, останемся здесь.
С Келли все в порядке.
Быть может вы хотите
потанцевать, мисс Келли?
- Хорошо, мистер Дауд, если хотите.
- Не я! Нет.
Раньше я танцевал.
Я не танцевал уже много лет.
Я уверен, что доктор Сандерсон будет рад
потанцевать с такой прекрасной девушкой.
- Ну как, мисс Келли?
- Хорошо.
- Ну вот и отлично.
Прошло много времени с тех
пор, как мы танцевали друг с другом.
Да, много времени.
Я и забыл как хорошо
ты танцуешь.
Если бы нам не пришлось потакать мистеру
Дауду, ты бы не вспомнил вообще.
Я танцую с тобой не для того,
чтобы ублажить мистера Дауда, Рут.
Нам не следовало оставлять
его одного!
Куда вы, мистер Дауд?
Я ищу кое-кого.
- Почему бы вам не вернуться внутрь?
- Хорошо, если вы желаете.
Здесь, кажется, очень приятно.
Знаете, вы вдвоем очень
красиво танцевали.
Я раньше знал много танцев.
Фли-хоп.
И этот, как его...
Блэк Боттом.
Варсити Дрэг.
Я не знаю. У меня просто
больше нет времени.
Мне нужно столько сделать.
Что вы делаете, мистер Дауд?
Харви и я сидим в барах...
выпиваем, заводим
музыкальные автоматы.
И вскоре лица других людей,
они обращаются к нам и они
улыбаются.
Они говорят, "Мы не знаем вашего имени,
мистер, но вы очень славный малый."
Харви и я...
расцветаем оба
в эти счастливые мгновения.
Мы приходим чужими.
А вскоре мы уже друзья.
Они подходят и
садятся к нам,
выпивают,
разговаривают с нами.
И рассказывают о больших ужасных
поступках, которые они совершили...
и больших прекрасных, которые
они совершат.
Их надежды и их огорчения.
и их симпатии и неприязни,
все очень крупное...
потому что никто не приходит
в бар по пустякам.
А потом...
Я знакомлю их с Харви.
А он больше и значительней,
чем то, что они принесли с собой.
И...
и когда они уходят,
они уходят потрясенными.
Те же люди иногда возвращаются,
но это...
это зависть, моя дорогая.
Немного зависти есть даже
в лучших из нас.
И это плохо, не так ли?
Как получилось, что вы
зовете его Харви?
Ну, его зовут Харви.
Откуда вы это знаете?
Это довольно интересное
совпадение, доктор.
Одним вечером несколько лет назад
я шел по Фэрфакс-стрит.
Между 18-ой и 19-ой.
Вы знаете этот квартал?
Да, да.
Я только посадил
Эда Хики в такси.
Эд смешал виски с джином и