в дом одной из самых благородных и чистых женщин, какие есть на свете,
Пришли нарочно для того, чтобы убить ее любовь! Этого я не могу вам простить.
Этому нет прощения.
Артур, вы несправедливы ко мне.
Я вовсе не затем пошла к Гертруде.
Мы с леди Маркби заехали, только чтобы спросить об одной вещице
- Драгоценности, которую я вчера потеряла у Чилтернов.
Бриллиантовая змейка с рубином?
Да. Почему вы знаете?
Потому что она нашлась.
Я сам ее и нашел.
Но, уходя, забыл сказать дворецкому.
- Эта брошка, да?
- Да. Как я рада, что она нашлась.
Это... подарок.
- Вы ее наденете?
- Конечно.
Если вы мне приколете.
Что вы делаете?.. Я и не знала, что
это бра...
Я и не знала, что ее можно носить как браслет.
- Не знали?
- Нет. Но так тоже неплохо. Посмотрите, как он хорош на мне!
- Да. Гораздо лучше, чем когда я в последний раз его видел.
- Когда вы его видели?
Десять лет назад. На леди Беркшир, у которой вы его украли.
- Что?.. Что вы хотите сказать?
- Вы украли этот браслет у моей кузины,
Которой я подарил его к свадьбе..
Вчера я его сразу узнал. И решил ничего не говорить, пока не найду вора.
- Это неправда.
- Нет, правда.
Да у вас сейчас на лице написано - воровка!
Я буду все отрицать с начала до конца.
Скажу, что никогда не видела этого мерзкого браслета. Никогда и в руках не держала.
Воровство тем невыгодно,
Что иной раз сам не представляешь себе, что ты украл.
Этот браслет нельзя снять, если не знаешь, где пружинка.
А вы, я вижу, не знаете. Ее не так легко найти.
О, вы жестокий человек!
- Подлец! Скотина!
- К чему такие громкие слова.
Они же ничего не значат.
Что... Что вы намерены делать?
Позвонить дворецкому.
Он образцовый слуга, сейчас же приходит на звонок.
А когда он придет, я пошлю его за полицией.
За полицией?.. Зачем?
Завтра Беркширы привлекут вас к суду. А пока что я заявлю в полицию. Она для того и есть.
Не надо!
Я все сделаю, что вы хотите. Все на свете.
Я сделаю что угодно в мире вы хотите.
Отдайте письмо Роберта Чилтерна.
Нет!.. Подождите. Дайте мне подумать.
- Отдайте письмо Роберта Чилтерна.
- Его нет со мной.
Ложь! Давайте сейчас.
Это оно?
Приятно, что такая элегантная женщина, как вы,
не лишена все же здравого смысла. Поздравляю вас.
- Вы поможете мне одеться?
- С удовольствием.
Благодарю.
Я больше никогда не буду делать зло Роберту Чилтерну.
Вы, к счастью и не можете.
Даже если б могла, я бы не стала.
Наоборот, я хочу оказать ему большую услугу.
Рад это слышать. В вас произошел душевный переворот.
Да. Мне просто больно видеть, что такого честного человека,
Истинного английского джентльмена так бессовестно обманывают.
Ну?
Прелюбопытный документ - последние слова и предсмертная исповедь Гертруды Чилтерн.
- Каким-то образом очутился у меня в кармане.
- Что это значит?
Я намерена послать Роберту Чилтерну любовное письмо, которое вам написала его жена.
Любовное письмо?..
"Верю.
"Хочу видеть.
"Приду. Гертруда."
Отдайте письмо. Не то я отниму силой.
Не выйдете из комнаты, пока не отдадите!
Лорд Горинг позвонил, чтобы вы меня проводили.
Спокойной ночи, лорд Горинг!
Ну, сэр, что вы тут делаете?
Тратите время зря по обыкновению?
Дорогой мой отец, когда человек приходит в гости,
Он тратит время хозяев, а не свое.
Вы подумали о том, что я вам вчера говорил?
- Только об этом и думаю.
- Ну и что же? Вы уже помолвлены?
Пока еще нет.
К завтраку, вероятно, буду.
Можете отложить до обеда, если это для вас удобнее.
Очень благодарен, но я уж решил кончить это дело до
завтрака.
Гм!.. Никогда не могу понять, серьезно вы говорите или
нет.
- Я это тоже не всегда понимаю, отец.
- Сегодняшний "Таймс" читали?
Как! Вы не читали передовицы в "Таймс" о карьере Роберта
Чилтерна?
Бог мой! Нет. Что там сказано?..
Что там сказано? Конечно, все самое похвальное.
Вчерашняя речь Чилтерна об Аргентинском канале -
Вершина ораторского искусства.
Таких речей не было в палате со времен Каннинга.
А- а! Не знаю, кто такой Каннинг. И не интересуюсь знать.