имеешь в виду Фишера?
Благородного и сердечного главу
Партии мира, герра Фишера.
Привет, Эдди. Это Планджер Стиббенс.
Я хочу поставить на Болтушку
в первом забеге.
Что, скачки уже закончились?
Хорошо, я перезвоню позже.
Не возражаешь, если мы доведем это
дело до конца вместе?
Поймаем Фишера и спасем Ван Мееера?
Прекрасно. Но, во-первых, хочу знать,
зачем им было похищать Ван Меера?
Это просто. Он был одним из тех,
кто подписал определенный договор.
Но один самый важный пункт
так и не был в нее внесен.
Обе стороны его просто запомнили.
Понимаю, они хотят ее из него выбить?
Они будут очень стараться этого
добиться, а мы должны их остановить.
Этот пункт содержит очень важную
для врага информацию во время войны,
которая начнется завтра, если погода
не подкачает.
Что?! Почему об этом мне никто ничего
не сказал. Давай, Стиббенс, за дело.
У нас полно времени. Сначала обед.
Минутку. Вы можете мне помочь.
У меня есть план, как схватить
Фишера за руку.
Рассказывай.
Лучшее, что мы можем сделать в этой
ситуации - это похитить его дочь.
Да?
Фишер действительно с нежностью
относится к своей дочери.
Осторожней на поворотах, парень,
ты говоришь с влюбленным.
Это даеттебе отличный шанс
с ней пообщаться.
Ты счастливо будешь с ней рядом пока
мы будем ловить ее папашу.
Вот мой нехитрый план.
Я дам знать Фишеру, что его дочь
находится в руках, которые не любят
шутить, также как и он,
когда похищает людей. Тогда ему
придется играть по нашим правилам.
- Ничего не выйдет.
- Ты что, не газетчик?
Это не имеет ничего общего
с похищением своей невесты.
Имело бы, если бы дело шло о судьбе
твоей страны.
- Это не моя страна.
- Это твой репортаж.
Не будь таким мрачным.
Ей незачем знать, что мы делаем.
Просто развлекай ее какое-то время.
Почему не схватить Фишера
и не разобраться с ним?
Не пойдет. У нас на него ничего нет,
он все равно вывернется.
Он это делал многие годы.
К тому же, он просто убьет Ван Меера.
Дорогой, с тобой все в порядке?
Зачем ты пошел на эту башню?
Я хотел спастись там от убийц.
Но один проник и туда. Мы с ним
боролись, и он упал с башни.
Дорогой, они не оставяттебя в покое.
Ты должен немедленно покинуть Лондон.
Здесь все забывают
лишь об одном –я репортер.
Я не могу бежать, когда идет война.
Он не может оставаться. Скажи ему,
что эти люди способны на все.
Почему бы тебе не забрать его отсюда?
Я не уеду.
У тебя нет какой-нибудь одинокой
тетушки в деревне?
Тетя Маргарет. Прошу тебя, Джонни,
позволь мне отвезти тебя к ней.
- Что ты об этом думаешь?
- Не вмешивайся.
Это единственный разумный выход.
Можно воспользоваться вашим
телефоном?
Здравствуйте, Стайлс.
Говорит мисс Кэрол.
Передайте мистеру Фишеру, что я
поехала к тете Маргарет в Хампердин.
Мне плевать на то, что ты придумал.
Я не уеду.
Вернусь к обеду. Я договорилась.
Надо купить тебе зубную щётку.
- Кэрол, ничего не выйдет.
- О, Джонни.
Вообще-то, идея поехать к тетушке
не так уж и хороша.
Может, уехать подальше.
Скажем, в Кембридж.
Но ведь Хампердин такая глушь.
Дело не в месте. Просто кто-то,
например, Круг, могут о нем знать.
- Хорошо, пусть будет Кембридж.
- Прекрасно. Я позвоню твоему отцу.
Спасибо, Скотт.
Ну, пожалуйста, Джонни.
Как здорово совпало, что она сама
предложила увезти его в деревню.
Дело в том, старик,
что примерно пол часа назад
сделать это предложил ей я.
"Лондон-35 миль, Кембридж-30 миль"
Мы проехали уже 30 миль
и никто нас не преследует.
- В чем дело?
- Ни в чем.
По крайней мере. Ты мог бы поговорить
со мной. Не честно с твоей стороны
дуться потому, что я похитила тебя
у твоих так называемых обязанностей.
- Ты меня похитила?
- Угу.
Ну, знаешь...
Прости меня.
Конечно.
А в похищении нет ничего плохого,
если похититель так хорош. Ни так ли?
- Так.
- Спасибо.
"Звонил мистер ффолиот",
"Мистер ффолиот звонил снова".
Алло?
Нет, мистер ффолиот,
он еще не пришел.
Очень хорошо, сэр.
- Джонни, ты меня не любишь.
- Ты сошла с ума.
Ты