Кто-то хочет видеть тебя
по срочному делу!
Скажи, что меня нет.
Скажи, что нет меня.
Я не знаю этого доброго человека.
Я сказала, что ты здесь
и что ты спишь, господин.
Но он пожелал тебя разбудить.
Ты, ты... дура,
я прикажу исхлестать тебя плетьми.
Хилон Хилонид!
Мир тебе! Мир! О, лучший из христиан!
Да, я Хилонид. Я Хилон, но это ошибка.
О, господин!
Почему ты не слушался моих советов?
Молчи и слушай!
Кротон набросился на меня, чтобы
убить и ограбить меня. Понял?
Я убил его,
а эти люди перевязали мне раны.
Он был отъявленный негодяй, господин!
Не будь при мне кинжала,
он бы убил меня.
Благословляю ту минуту, когда я
посоветовал тебе взять хотя бы нож.
Что ты сегодня делал?
- Давал обеты в твое здравие.
- И ничего больше?
И как раз собирался проведать тебя,
когда пришел тот человек
и сказал, что ты меня зовешь.
Вот табличка.
Пойдешь с ней ко мне домой.
На ней написано,
что я поехал в Беневент.
Понимаешь?
Уехал в Беневент.
Уехал, уехал, господин, конечно.
Я ведь утром простился с тобой
у Капенских ворот,
и со времени твоего отъезда
такая меня охватила тоска,
что если твое великодушие...
Хорошо.
Давай припишу,
чтобы осушили твои слезы.
Подай светильник.
Не узнаешь меня, Цефас?
Это не я. Не... Не я, это не я.
Главк!
Вот человек,
который продал и погубил жену мою.
Это не я, это не так. Нет.
И детей моих.
Это он подговаривал меня убить Главка.
Господин! Спаси меня,
вступись за меня.
Письмо, а твое письмо?
Закопайте его в саду,
а письма отнесет кто-нибудь другой.
Заклинаю нашим Богом!
Я христианин, я христианин;
если мне не верите,
окрестите меня еще раз.
Сделайте меня рабом, но не убивайте!
Сжальтесь! Не убивайте меня.
Не убивайте меня. Прошу вас.
Не убивайте.
Вот что сказал нам Спаситель:
Если твой брат согрешил против тебя -
отчитай его,
а если покается - прости ему.
Хилон,
пусть Бог простит тебе
причиненное мне зло так,
как я его прощаю тебе во имя Христа.
Уходи с миром!
Письмо дай. Дай письмо, господин.
Давай, я отнесу его. Отнесу.
Это день великой твоей победы.
Мир с тобой.
Ты мне тоже простила?
Нам нельзя хранить в сердце гнев.
Во сне я видел твою душу.
Эй, раб!
Дай тебе Бог добрый день, господин,
и доброе здоровье, но у нас нет рабов.
Я человек свободный, служу Каллине,
как служил и ее матери.
- Где Лигия?
- Только что ушла, господин.
Она сидела возле тебя всю ночь.
Почему же ты ее не сменил?
Так она захотела,
а мое дело - слушаться.
Если бы я ее не слушался,
то тебя бы, господин,
уже не было в живых.
- Жалеешь, что не убил меня?
- Нет.
Христос не велел убивать.
А Кротон?
Это твоя вина, господин.
Зачем ты посягнул на царскую дочь?
Подожди, я помогу тебе.
Пей.
Божественная моя.
Я хотел прийти к тебе ложным путем.
Возвращайся к Помпонии Грецине
и будь уверена, что отныне
никто не посягнет на тебя.
Я бы так хотела ее увидеть,
хотя бы издалека,
но я не могу к ней вернуться.
Ты знаешь, что Император
ненавидит род Плавтиев.
Да, так.
Но, может, он отдал бы мне,
а я тебя вернул бы Помпонии.
Ты хочешь
опять меня увидеть на Палатине?
Нет.
Я говорю как глупец. Нет.
А знаешь ли ты, что ты
счастливее меня?
У тебя есть твоя наука, твой Христос,
а у меня только ты.
И если бы я тебя лишился,
то был бы как нищий.
Ты сейчас разговариваешь со мной,
сидишь рядом,
а думаешь, наверно, только о Нем, да?
Думай, думай и обо мне,
иначе, я
Его возненавижу,
потому что для меня ты - божество.
Я тебе хотел бы молиться,
тебе поклоняться.
Потому что ты не знаешь,
не можешь знать, что я тебя люблю.
Для меня, для меня ты - жизнь.
Моя.
Моя единственная Лигия.
Моя единственная.
Беги, беги, пока злой дух,
тебя не опутав,
не приведет тебя
к окончательному падению.
Бог ради тебя умер на кресте,
дабы собственной кровью
искупить твою душу,
а ты предпочла любить того, кто хотел
сделать тебя своей наложницей.
Кто же он?
Слуга или друг сатаны,
соучастник в разврате
или злодей?
Помоги мне, отче.
Умоляю тебя,
а