Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Король Генрих V

Король Генрих V

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15  

славно!
Но жалко мне, что рать его мала,
Изнурена болезнями, походом.
Уверен я: при виде наших войск
Сорвётся сердце Гарри в бездну страха,
И вместо подвигов он выкуп даст.
Поторопите, коннетабль, Монжуа.
Дофин, останетесь в Руане вы.
— О нет! Мой государь, я умоляю…
— Терпение. Останетесь вы с нами.
Вы, коннетабль и принцы, все в поход!
Пускай скорей победы весть придёт.
Меня по платью узнаёте вы.
Да, узнаю. Что от тебя узнаю?
— Владыки моего решенье.
— Открой его.
Вот что говорит мой король:
«Скажи Гарри Английскому, что хотя мы и кажемся мёртвыми, на самом деле мы только дремлем.
Скажи ему, что мы могли бы прогнать его от Гарфлера,
но мы сочли за благо дать вполне созреть нашей обиде и лишь тогда отомстить за неё.
Теперь настало для нас время говорить, и голос наш властен.
Английский король раскается в своём безумье, увидев свою слабость, и изумится нашему долготерпению.
Поэтому предложите Генриху подумать о своём выкупе,
который должен быть соразмерен понесённым нами потерям,
числу подданных, которых мы лишились, оскорблениям, которые мы перенесли.
Его казна слишком бедна, чтобы возместить наши потери.
Его королевство слишком малолюдно,
чтобы воздать нам за пролитую кровь.
Что касается наших обид, то если бы даже он самолично встал перед нами на колени,
это было бы лишь слабым и ничтожным удовлетворением.
Прибавь к этому наш вызов.
И, наконец, скажи ему, что он обманул своих соратников,
смертный приговор которым подписан».
Так говорит мой король и владыка.
Таково возложенное на меня поручение.
Что ты посол, я знаю. Как зовёшься?
Монжуа.
Ты порученье выполнил прекрасно.
Вернись, Монжуа, и королю скажи,
Что битвы с ним пока я не ищу
И предпочёл бы нынче без препятствий
В Кале вернуться.
Ведь, сказать по правде,
Мои войска изнурены болезнью,
В числе уменьшились.
Пойди и королю скажи: вот я;
Мой выкуп — эта немощная плоть.
Мои войска — мне слабая охрана.
Но с Божьей помощью пойдём вперёд,
Хотя бы встали и король французский
И с ним ещё союзник, столь же сильный,
Нам на пути.
Коль нас пропустят, мы пройдём.
Коль нет,
Мы вашу почву алой вашей кровью
Окрасим.
А затем, Монжуа, прощай.
Не ищем мы сражения теперь,
Однако избегать его не станем.
Так передай.
Скажу.
Вот за труды тебе.
Благодарю вас, государь.
К мосту ступайте снова.
Ночь подходит.
Мы за рекою лагерь разобьём.
А завтра утром их погоним дальше.
Теперь вообразите поздний час,
Когда ползущий гул и волны мрака
Корабль вселенной буйно заливают.
От стана в стан, сквозь недра хмурой ночи,
Гуденье войска долетает глухо,
И часовые могут различить
Враждебной стражи приглушённый шёпот.
Костры ответствуют кострам; в огнях
Видны врагов темнеющие лица,
И конь грозит коню, надменным ржаньем
Пронзая ночь глухую;
а в шатрах
Хлопочут оружейники, скрепляя
На рыцарях доспехи молотком;
Растёт зловещий шум приготовлений.
Своим числом гордясь, душой спокойны,
Беспечные и наглые французы
Разыгрывают в кости англичан,
Браня тоскливую, хромую ночь,
Что, словно ведьма старая, влачится
Так медленно.
Лучше моих доспехов нет на свете.
Хоть бы скорее рассвело!
Доспехи у вас превосходные, но отдайте должное и моему коню.
Это лучший конь в Европе.
Неужели никогда не наступит утро?
Герцог Орлеанский, великий коннетабль, вы толкуете о лошадях и доспехах?
Вас-то не перещеголяет ни конём, ни доспехами никакой принц.
Как тянется эта ночь!
Я не променял бы своего коня ни на какое животное о четырёх копытах.
Да, скажу я вам! Он отскакивает от земли.
Когда я скачу на нём, я парю над землёй; я сокол.
Он несётся по воздуху; земля звенит, когда он заденет её копытом.
А мастью — прямо мускатный орех, и горяч, как имбирь.
Он весь — воздух и огонь.
Все остальные лошади перед ним — клячи.
В самом деле, принц, это самый лучший, самый прекрасный конь в мире.
Он король скакунов.
Его ржание звучит как приказ монарха,
и его осанка внушает почтение.
Довольно, кузен.
О нет! Кто не сможет воспевать моего скакуна
с
Король Генрих V Король Генрих V


------------------------------
Читайте также:
- текст Сумрак разума
- текст Теория заговора
- текст Полицейская история 3: Cупер полицейский
- текст Мандолина капитана Корелли
- текст Назад в темноту

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU