- Холмы...
произносят извечную молитву.
Френк наступил мне на ногу.
[Все спорят на перебой]
Холмы наполнены
Звуками
Музыки
Ух ты!
Холмы наполнены звуками музыки!
Я в восторге!
- Холмы наполнены...
- Звуками...
Музыки
Это просто великолепно.
Теми песнями, которые они напевали
На протяжении тысячи лет
- [Все вздыхают]
- Божественно!
- Одри, вам следует писать
эту пьесу сообща.
- Прошу прощения?
Однако предложение Тулуза
писать пьесу вместе со мной...
- пришлось Одри не по душе.
- Прощайте!
Это будет твоя первая
работа в Париже.
Тулуз, но ведь Зидлер
никогда не согласится.
Ответь мне без обид, тебе
раньше приходилось писать
что-нибудь подобное?
- Нет.
- Ага!
- У паренька талант!
- [Вздыхает]
Мне он нравится! Шутки в сторону.
Я имею ввиду его талант.
Холмы наполнены звуками музыки.
Видишь ли, Сати, вместе
с Кристианом мы бы смогли создать...
пьесу-гимн всей богемской революции,
шоу, о котором мы так давно мечтали.
- Но как нам удастся убедить
в этом Зидлера?
- Однако у Тулуза уже созрел план.
- Сатин.
- Они решили переодеть меня
в лучший костюм аргентинца...
и выдать за известного
английского писателя.
И как только Сатин услышит
мои стихи, она будет
тронута их глубиной...
и сама уговорит Зидлера
в том, чтобы я писал пьесу
"Зрителя, зрителя".
Единственной загвоздкой всему были
слова моего отца, которые я все
никак не мог выбросить из головы.
Ты закончишь тем, что
станешь прожигать день
за днем в Мулен Руж...
танцуя канкан!
- Нет, я не могу писать
сценарий для Мулен Руж!
- Но почему?
- Ведь я толком даже не знаю,
гожусь ли я в представители
богемской революции. - Кто?
- Ты веришь в красоту?
- Еще бы.
- В свободу?
- Само собой.
- В правду?
- Да.
- А в любовь?
В любовь? Любовь.
Больше всего на свете
я верю в любовь.
Любовь - это воздух, которым
мы дышим. Это удивительная штука.
Любовь поднимает нас до самых
высот человеческого сознания.
Все, что нам нужно, любовь.
[Раздается смех]
Видишь, тебе нас не обмануть.
Ты станешь голосом
детей революции!
Нас не проведешь!
Давайте выпьем за нового писателя
первого во всем мире шоу,
посвященного богемской революции!
План был гениальным.
В честь того, что меня будет
прослушивать сама Сатин, я первый
раз в жизни попробовал абсент.
Жил-был паренек
Я зеленая фея.
[Все вместе]
Холмы наполнены
Звуками музыки
[Истерический смех]
Очень странный, но безумно
очаровательный паренек
Верно, свобода, красота
Правда и любовь
- Холмы наполнены
- Нет, тебе не удастся
обдурить детей революции
- Нет, ты не проведешь
детей революции
- Звуками музыки
- Революции
- Мы были доставлены в Мулен Руж.
И мне предстояло прочесть
свои стихи самой Сатин.
Да!
Гарольд Зидлер и его
бесстыжие девчонки.
- Их все называли
"Бриллиантовые собачонки".
- Бриллиантовые собачонки
Не отказывайся от
Ночи страсти со мной
Эй, сестричка, вперед,
сестричка, не робей, сестричка
- Эй, сестричка, действуй
- Если Ваша жизнь скучна
- Не робей, сестричка
- И Вы устали от рутинной работы, так
надоевшей Вам за долгие годы жизни
- Эй, сестричка, действуй
- Да и от смерти Вы
не ждете ничего нового
- Вперед, сестричка, ну, давай же
- Я смогу вывести Вас
из подобного состояния
- Смелей
- И хотя мне не стоит устраивать
торжества в Мулен Руж
- Здесь Вы сможете отдохнуть
и душой, и телом
- О-ля-ля!
Перестаньте изводить себя
- Побалуйте себя немного
- Моя Мулатка-Шоколадка
- Мулен Руж!
- [Все кричат]
Не отказывайся от
Ночи любви со мной
У Вас есть потаенное желание
Вы не прочь поиграть с огнем
Почему бы не дать волю
своим фантазиям
Ощутить себя живым
до кончиков пальцев
Мы здесь, пришло время
развлекать нас
Не отказывайся от
Ведь мы знаем толк в канкане
На улице может быть сыро и мерзко
Но здесь царит веселье
Мулен Руж создан для
всевозможных развлечений
[Раздаются крики]
Ведь мы знаем толк в канкане
Да, мы обожаем этот танец
Мы здесь, пришло время
поразвлечься
Жизнь порой трагична
Однако