в этих стенах
царит волшебство
Да! Ух ты!
[Резко замолкает]
[Шепчет]
Канкан.
- Ведь мы знаем толк в канкане
- Эй, сестричка, вперед, сестричка,
не робей, сестричка
Эй, сестричка, вперед,
сестричка, не робей
Ну, давай же, смелей
Не робей, смелей
Ведь мы знаем толк в канкане
Верно, нет танца, лучше канкана
Моя Мулатка-Шоколадка
Ведь мы знаем толк в канкане
Это божественный танец
Да, мы знаем толк
Ведь это полезно для головы
[Кричит]
Ага!
[Слышен гогот]
Эй, сестричка, вперед, сестричка,
не робей, сестричка
Не отказывайся от
Псц, псц.
Задание выполнено.
Мы успешно проскользнули
мимо Зидлера.
[Эхо Зидлера]
Канкан, канкан
Это она,
это сверкающий бриллиант.
Французы готовы
Умереть
Ради любви
Они получают удовольствие
От дуэлей
[Рассказывает] Однако,
в этот вечер Сатин ожидала
еще одна встреча.
А я предпочитаю мужчин
Которые не спешат умирать
Финансист Зидлера.
И способны одаривать
драгоценностями
Некий Герцог.
[Приветствия мужчин]
Поцелуй руки
- О, Боже!
- Может быть достаточно
трогательным
Однако только бриллианты способны
расположить к себе девушку
Поцелуй может быть величественным,
однако он
- Вот это да!
- Не в силах оплатить счет за
коммунальные услуги
Точно также как не сможет он
накормить Вашего милого котеночка
Чем старше становятся
женщины, тем холоднее
к ним относятся мужчины
И в конечном итоге мы
все теряем свое очарование
А вот эти маленькие квадратики
или же камешки грушевидной формы
Никогда не потеряют своей прелести
Ведь только бриллианты смогут
расположить к себе сердце девушки
- Когда я смогу
встретиться с девушкой?
- Тифани!
Я организовал вашу встречу прямо
после ее выступления,
будете только Вы и мадмуазель Сатин.
- Совершенно одни.
- Картье.
Я договорился о встрече с ней
сразу после ее выступления,
только Вы и мадмуазель Сатин,
совершенно одни.
- Одни?
- [Возгласы Сатин]
- Да, совершенно одни.
- Совершенно одни.
Ведь мы живем
В материальном мире
И я отношу себя
к материальным девушкам
[Целует]
Подойдите и схватите меня, ребятки.
- Оу!
- О, Боже.
Прошу прощения.
- Черная жемчужина, Роскор.
- [Раздается гогот]
Поговори со мной, Гарри Зидлер.
Расскажи мне все
до мельчайших подробностей.
Приходит время
- Когда девушка
нуждается в защитнике
- Оу!
Однако только бриллианты могут
расположить к себе сердце девушки
Приходит время
Когда крутой работодатель
- Находит тебя... Ага!
- Чертовски привлекательной
Не переживайте, не стоит.
Я выйду из укрытия
и нанесу первый удар.
- [Вздыхает]
- Ой!
- А этот Герцог здесь, Гарольд?
- Крошка моя, неужели ты думаешь, что
твой папочка пустит все на самотек?
- [Вздыхает]
- Прошу меня простить!
- Где он?
- Он тот мужчина, но которого
Тулуз машет своим платком.
Прошу прощения, Кристиан.
Могу я это взять?
Ведь только бриллианты
Одни бриллианты могут расположить
к себе девушку
- Ты уверен?
- Дай мне взглянуть еще раз.
[Вздыхает]
Позвольте мне покончить с этим.
Я очень сильно виноват перед Вами!
Какой стыд.
- Вот тот, горох турецкий.
- [Визжание]
Надеюсь, этому коротышке
все таки не удалось спугнуть
столь крупную рыбу.
Вначале приведи себя в порядок,
капиталист неотесанный!
[Фыркает]
[Бормочет, вздыхает]
[Вздыхает]
Прошу прощения. Извините.
[Возглас раздражения]
- И он не поскупится?
- Это уже мое дело!
Как он сможет отказаться
после столь незабываемой ночи,
проведенной с тобой?
Что он из себя представляет?
Небось, увядающий цветок?
Или бычок, полный сил? А!
А может, темпераментный
искуситель? [Мурлычет]
Скорее всего, темпераментный
искуситель. Наша судьба
в твоих руках, гусенок мой.
- [Приветствия толпы]
- Оле!
Помни, настоящее шоу можно
поставить только в настоящем театре,
с настоящим зрителем.
- И ты станешь...
- Настоящей актрисой.
- Ведь именно в этот
момент все эти вши
- Оо!
- Возвращаются к своим
покорным супругам
- Это видение райского блаженства!
- Богиня Амазонки!
- Бриллианты
- Могут
- У меня потрясающие