убью его! Я разорву его в клочья!
- Однако может возникнуть
небольшая заминка.
- Тулуз сказал мне...
- А что насчет Герцога?
- Мой дорогой Герцог!
- [Вздыхает] Герцог!
- Герцог?
- Прячься! За дверь!
Моя дорогая, ты будешь
паинькой для Герцога?
[Вздыхает]
Где ты была?
Эмм. Я, э...
- ждала.
- Дорогой Герцог.
Позвольте представить
Вам мадмуазель Сатин.
Эмм, мосье, как мило с Вашей
стороны найти свободное время,
чтобы заглянуть к нам.
Боюсь, что райское наслаждение
суждено ощутить только
мне, моя дорогая.
С вашего разрешения, я оставлю
вас, чтобы вы смогли поближе
узнать друг друга. Па-па.
Поцелуй руки может быть
достаточно трогательным...
[Посмеивается] Однако, только
бриллианты способны расположить
к себе сердце девушки.
- Угу.
- Уф.
Оу. Итак.
После сегодняшнего столь
удачного выступления на сцене,
Вам наверняка необходимо
немного освежиться, моя дорогая.
Нет! Вам...
нравится...
вид, который
открывается отсюда, а?
Прелестный.
[Визжит]
Оу! Оу.
Ноги сами несут в пляс!
Уф! Хо-хо!
- [Глассирует]
- [Нервный смех]
[Продолжает глассировать]
Ух... ух... ум... ум...
Гуп, гуп, гуп, гуп!
- Знаете, я бы не отказался
от бокала шампанского.
- Нет!
Довольно...
Довольно смешно.
- Что именно?
- То...
- Чувство...
- Чувство...
- Которое затаилось в моем сердце.
- Которое затаилось в моем сердце.
- [Шепчет] Я не похожа на тех...
- Я не похожа на тех...
- кому легко совладать... с ним!
- [Ударяется]
Нет!
У меня немного денег,
но если бы они у меня были,
я бы купила огромный дом...
в котором мы с тобой смогли
бы обрести свое счастье.
[Стонет]
[Хнычет]
- [Вздыхает]
- Надеюсь, ты не против
Я надеюсь, ты не разозлишься
на меня за то
Что в ней я написала
Как прекрасна может быть жизнь
Если ты живешь
На этом свете.
Восхитительно.
Это отрывок из пьесы
"Зрителя, зрителя".
Неожиданно, сразу после
Вашего появления,
я наконец поняла истинное
значение этих слов.
"Как прекрасна может быть жизнь,
если ты живешь на этом свете".
Что это значит, моя дорогая?
[Выкрикивает]
Нет, нет!
[Плачет]
Герцог!
Прошу Вас, не играйте
с моими чувствами.
Вы... Вы, должно быть, знаете,
какое влияние Вы имеете на женщин.
[Рыдает]
Давайте займемся любовью!
Вы хотите заняться
любовью, не так ли?
- Заняться любовью?
- Угу!
[Вздыхает, стонет]
Я знала, что Вы не откажите мне!
[Стонет]
Оу! Оу, Герцог!
[Шепотом]
Убирайся отсюда,
иначе он убьет тебя.
Да, Вы правы.
Мы должны подождать до премьеры.
Подождать? Подождать? Э...
В Вас есть сила,
которая меня пугает.
- Вам нужно уходить.
- Но я буквально
только что пришел сюда.
Да, но не забывайте, что мы
будем видеться каждый день
во время репетиций.
Нам- просто необходимо
обождать. Мы должны потерпеть
до премьеры спектакля.
Уходите.
Ты хоть представляешь себе...
что могло бы случиться...
застань он тебя...
[Вздыхает]
[Стонет]
О! О, Боже мой...
Сатин.
- [Крик толпы]
- Пришло время
для небольшой проверки.
О, прямо в цель.
[Шепчет]
Так. Положу-ка я ее на кровать.
Положу ее на кровать.
[Бормочет]
Оу!
Я забыл свою шляпу.
- Запахло жареным?
- Она...
- О, Герцог.
- Довольно смешно,
то чувство, которое
возникло в моем сердце.
Божественно, Герцог.
Да, позвольте вас познакомить.
Это писатель.
- Писатель?
- Да, мы как раз репетировали.
Ха-ха-ха-ха-ха-ха!
И Вы рассчитываете, что я
поверю в эту чушь, застав Вас
в объятиях другого мужчины,
глубокой ночью, в самом
центре слона, Вы репетировали?
И как проходит репетиция?
- Нам начать с самого начала?
- Надеюсь, с пианино
сегодня проблем не будет.
- Прошу прощения.
Должен вас перебить.
- Могу я предложить Вам выпить?
О, Боже мой!
Когда я произносила эти слова,
адресуя их Вам, Вы смогли наполнить
меня таким вдохновением.
И я поняла, что нам еще многое
нужно сделать, поэтому созвала
всех на немедленную репетицию.
Но если вы репетируете,
почему же я не вижу Зидлера?
- Мы не хотели беспокоить Гарольда.
- Мой дорогой Герцог,
я дико