будет
приветствовать Вас стоя
И еще в течение долгих 50 лет
люди будут восхищаться
Вашей блестящей игрой
Это хорошо, но чем все закончится?
[Вздыхает]
[Откашливается]
Злобный заговор разлучил
Куртизанку с гитаристом
Однако в конце
она слышит его песню
И их любовь становится
непоколебимой
Довольно смешно
Испытывать то чувство, которое
притаилось в глубине моего сердца
Угу.
Потрясающе, публика будет
приветствовать вас стоя
И еще в течение долгих 50 лет
люди будут восхищаться
Вашей блестящей игрой
Их песня любви помогает им
противостоять силам зла
И хотя магараджа всемогущ,
он гоняет стаи туч, все
его усилия тщетны
- [Тихое ржание]
- Я злой магараджа!
- Вам не удастся скрыться от меня!
Гарольд, только Вы сможете в
точности передать характер магараджи.
- Никто другой не подойдет
на эту роль. - Потрясающе, мы
заставим их плакать и смеяться
- И еще долго
- Ну, хорошо, а в конце
кто-нибудь умрет?
Потрясающе, публика будет
аплодировать Вам стоя
И еще в течение долгих 50
Лет
[Раздаются крики]
[Заканчивает]
В общем, ничего.
[Радостные возгласы]
[Рассказывает Кристиан]
Зидлер заручился поддержкой
толстосума,
а дети революции получили свое шоу.
Конец столетия!
Поприветствуйте богемскую
революцию!
- [Гогот]
- Тебе не удастся обдурить
детей революции
- Нет, нас так просто не проведешь
- Ты очень красивая.
- Я обожаю секс.
- Нет, нет
[Грубый хохот]
[Кристиан] В то время как наверху
происходила очередная вечеринка в
честь революции, я пытался писать.
Однако все, на что я был
способен, это думать о ней.
Как прекрасна может быть жизнь
Думала ли она обо мне?
Когда ты живешь
На этом свете
[Слабый голос Кристиана]
Герцог? Я вовсе не герцог.
Я писатель.
Он ни в коем случае не хотел
обманывать ее. Причиной
всему была любовь.
Эта пьеса о любви...
способной преодолеть все
преграды на своем пути.
Я
С нетерпением ожидаю
Прихода ночи
Меня раздражает
Свет
Когда я снова
Начну жить
Однажды я улечу отсюда
Оставлю все во вчерашнем дне
Что еще может сделать
твоя любовь для меня
Когда любовь
Наполнит меня до кончиков пальцев
Зачем жить
Одной мечтой
И бояться продолжения дня
Когда еще одна мечта
Подходит к своему
логическому завершению
Как прекрасна может быть жизнь
Когда ты живешь
На этом свете
Однажды я улечу отсюда
Оставлю все во вчерашнем дне
Зачем жить
Одной мечтой
И тяготиться продолжением дня
Когда еще одна мечта
- Подходит к своему
логическому завершению
- [Вздыхает]
Однажды
Я улечу отсюда
Улечу
Улечу
Отсюда
- Извини!
- [Вздыхает]
- Я не хотел...
Я увидел... свет в твоем
окне, и...
- я поднялся к тебе, чтобы...
- Что?
Я все никак не мог заснуть и решил
еще раз поблагодарить тебя за то, что
ты помогла мне заполучить эту работу.
О. Конечно.
Да, Тулуз...
Тулуз оказался прав.
У тебя...
- У тебя действительно есть талант.
- О.
Похоже, шоу обеспечен успех.
Как бы там ни было, я уже пойду,
ведь нам предстоит...
ведь завтра особый день
для нас обоих.
Подожди. Прошу тебя, не уходи.
Еще тогда, когда мы...
когда мы...
когда ты приняла меня за Герцога,
ты сказала, что полюбила меня,
так вот, мне интересно, было...
- Было ли все это лишь игрой?
- Да.
- Разумеется.
- О.
А выглядело все достаточно реально.
Кристиан, я куртизанка.
Мужчины платят мне деньги за то,
чтобы я убедила их в том,
во что они сами хотят верить.
Да.
Глупо с моей стороны надеяться
на то, что ты сможешь
полюбить такого как я.
- Я никого не могу полюбить.
- Совсем-совсем?
Но ведь жизнь без любви так ужасна.
Нет, оказаться на улице
в один прекрасный день,
вот что ужасно.
- Нет, ведь любовь все равно
что кислород.
- Что?
- Любой девушке нужно питаться.
- Все, что нам нужно, любовь
- Ее выбросят на улицу, где она
проведет последние дни своей жизни.
- Все, что нам нужно, любовь
Любовь - это всего лишь игра
Я был рожден для того, чтобы
любить тебя, детка
А ты - чтобы любить меня
Единственный способ доказать
свою любовь, детка
Отдать