ужалила пчела.
Он умер от очень сильной
аллергической реакции.
Как я и говорила,
в самом расцвете "Красной Розы",
мужчин здесь не почитали.
Это не особо обнадеживает.
Я уверена, сейчас
не о чем волноваться.
Используйте метод близнецов,
когда будете передвигаться под дому.
Что?
Что это?
Тоже уборщик оставил?
Сомневаюсь.
Тогда кто?
Нажми "повторный набор номера",
и посмотрим, кто ответит.
Алло, вы дозвонились
до профессора Карла Миллера
с кафедры психологии.
Я не могу сейчас подойти к телефону.
Оставьте ваше сообщение после сигнала.
Кто это?
Алло, профессор Миллер,
это - друг Джойс Рирдон,
Стивен Римбауэр.
Похоже, мы нашли часть вашей
собственности здесь, в "Красной Розе".
Я почти уверен,
что не вы его тут обронили,
так как час назад
мы виделись с вами,
но я догадываюсь,
кто бы мог это сделать.
Парень, который пишет
сюжеты в газету. Я прав?
Злоупотребление служебными
обязанностями
не является серьезным преступлением,
а соучастие, вероятно, является
более серьезным преступлением.
Думаю, вы получите удар по вашему
чувству собственного достоинства.
Угадайте, кто будет на обложке
газет на следующей неделе.
Счастливо оставаться.
Браво, Стив.
Ты не можешь быть уверенным в том,
что это телефон профессора Миллера.
Конечно же, это его телефон.
Если нужны доказательства,
набери несколько номеров из памяти.
Готова поспорить, один из них -
номер этого сукина сына, Боллинджера.
Если у журналиста был телефон,
то где сам журналист?
Может быть, дом съел его.
Он ведь ест людей?
Вероятно, что-то напугало его,
что-то, во что ни он,
ни профессор Миллер не поверили
и он просто убежал.
Может быть, он еще в доме.
Если это так, то мы его найдем.
Пошли, ребята. Давайте...
Джойс, ты уверена,
что нам не нужно
об этом никому сообщать?
А зачем?
Если Боллинджер здесь,
он злоупотребляет обязательствами,
как сказал Стив.
Если мы позвоним в полицию,
то мы обеспечим себе
полдюжины полицейских
рыскающих в доме,
которые будут мутить атмосферу,
и тогда он победит.
Эта свинья Миллер будет
победителем несмотря ни на что.
А я не допущу этого, ясно?
Просто не допущу! Не могу!
Все хорошо. Он не будет победителем.
Если мы найдем Боллинджера,
то дадим ему чашечку чая,
выпорем как следует
и пошлем его на все четыре стороны.
- Мне это нравится.
- Да, мне тоже.
Начнем наше шоу?
Начнем наше шоу.
Жаль, что они не держат тут вина.
Тут целыми днями работал садовник,
четверть столетия назад.
Мне кажется, мы задержались на кухне,
потому что Джойс хочет
рассказать вам о моей тете Эйприл.
- Начинай, Джойс.
- Ты уверен в этом?
Конечно, уверен.
Мы ведь тут ради этого, верно?
К тому же, все это было
до моего рождения. Начинай.
Эйприл было шесть лет,
когда она исчезла.
Ее брат Адам был в школе-интернате.
В школе-интернате в шесть лет?
Это была идея Римбауэров.
Эллен постоянно веселилась,
по крайней мере тогда.
Он тоже не доверял особняку тогда.
Здесь Эйприл видели в последний раз.
Цукина пошла в буфетную.
Как она потом сказала,
не более чем на 30 секунд.
Когда она вернулась,
Эйприл?
Эйприл, дорогая, где ты?
Эйприл?
50 человек искали ее
в доме и в окрестностях.
И ничего не нашли.
Ничего, кроме клочка волос
и куска ее платья.
Пра-прадед был уверен,
что в этом замешана Цукина.
Поэтому ему пришлось
отвезти ее в тюрьму.
Эллен возражала против этого,
но Джон отказывался ее слушать.
Эллен, перестань!
Пожалуйста, Джон!
Цукина!
Цукину посадили
в самую маленькую комнатушку
какую только можно себе представить,
и допрашивали на протяжении 50 часов.
Без сна, без еды,
без перерывов на туалет, без пощады.
Я не знаю. Она исчезла.
Я не знаю.
В конце концов, она заявила,
что ничего не знает
об исчезновении Эйприл.
Но это стоило ей
трех зубов, разбитого носа
и сломанного запястья.
Со временем служанке Эллен
разрешили вернуться работать в доме.
В единственный дом,
который у нее остался.
Когда мы пойдем наверх?
Я слышал, что именно там
случаются странные вещи.