правда.
Так тяжело вспомнить?
Или ты боишься вспоминать?
Все исчезло. Он перестал.
Тогда, предлагаю спуститься,
пока он не начал снова.
Энни, мне нужна твоя помощь.
Положи сюда руку
и дави разумом.
Энни, что ты делаешь?
Ник...
Подожди, Джойс.
Энни!
Ничего смешного.
Я знаю другую дорогу вниз
а по дороге будет на что поглядеть.
Ты уверена, что знаешь куда идти?
Да.
Боже мой.
Ты права: "Боже мой".
Опять замаскированные двери, Стиви.
Пра-бабушка никогда
не использовала старые трюки дважды.
Так она посмеялась
над деловой жизнью своего мужа.
Он это понял?
Сомневаюсь. Даже я не понимаю.
Здесь настоящая дверь.
Нажмите вот тут.
В этом доме есть все
кроме еды.
Джойс, нам сюда.
Конечно. Я знаю.
Уже лучше, Эмери?
Лучше, чем ничего.
Слишком много майонеза.
А что ты хотел, великан?
Обнаженную нимфу у ног
предлагающую деликатесы
на блюдечке с золотой каемочкой?
Перестань немедленно.
Перестань издеваться.
Есть отличие между
шутками и издевательством.
Ты это различаешь?
Я многому научился в школе,
поверь мне,
от таких как он. И как ты.
Хватит, успокойтесь.
Эмери, я могу тебе предложить то,
что ты любишь больше.
Расскажи нам об актрисе, Джойс.
Мне всегда было интересно
слушать про знаменитостей.
Вот и она,
на доске почета, Эллен.
Диана Питри
была большой звездой в 40-х.
В основном играла
в музыкальных комедиях.
Она танцевала, немного пела
и была жуть какая сексуальная.
Она была одной из самых
любимых гостей Эллен Римбауэр
на ее вечеринках 15-го января.
В 1946-м году она пришла
в платье под названием
"платье для вечеринок".
В нем она была и в ночь исчезновения.
В основном она спала здесь,
в бильярдной.
Изумляла гостей
своим огромным количеством талантов.
Она оставила тут одну сережку, которую
нашла служанка на следующий день
но она уже была никому не нужна.
Исчезновение Дианы
подмочило репутацию "Красной Розы".
А сейчас, Энни,
если ты уже закончила есть,
я хочу тебе кое-что показать.
Не бойся.
Тебе понравится. Обещаю.
Не бойся.
Проходи, Энни.
Проходи и смотри на то, что ты найдешь.
Это ведь не опасно?
Совсем не опасно. Вперед, Энни.
Ты в порядке, сынок?
Да, конечно, в порядке.
Энни.
Что там, черт возьми, такое?
Что бы это ни было,
ей это нравится.
Кэти, ты была права.
- Откровение 12.
- Да.
Ни одной живой души
на протяжении шести столетий.
Никакого духовного пульса.
Эмери,
ты будешь сегодня одеваться на обед?
А как ты думаешь? Прочитай мои мысли.
Энни, Глен Миллер.
Он не работает.
Я пробовала, когда
устанавливала тут все. Извини, Энни.
Джойс?
Все нормально.
Три пиццы для Рирдонов.
Большие и две маленькие
упаковки содовой.
Да, спасибо.
Я знала, что тебе это
больше понравится.
Пицца. Здорово.
Мисс Эсбури?
Можно вас...?
Хорошо.
Вы часто тут отрываетесь?
Не упускаем не единого шанса?
Сколько я должна?
Это как раз тот дом с привидениями?
Да, привидения - это разносчики пиццы,
которые задают кучу
глупых вопросов и не уходят.
Потрясающе. Что ты со мной делаешь?
Она великолепна.
Не думала, что тебе нужны
показатели телеметрии,
- ...чтобы пересчитать нас по головам.
- Не только по головам.
Я очень волнуюсь
за мистера Боллинджера.
Не стоит. Рано или поздно он найдется.
Хотелось бы мне
тоже быть такой уверенной.
Кстати, где Вик?
Я здесь. Кто-нибудь хочет потанцевать?
Только не я. Я измотана.
А где вы были?
Потерял свою книгу.
Время для интересных историй.
Про актрису нам уже рассказали.
Расскажите нам о напарниках
Римбауэра, мистер Поузи.
Помните, я рассказывала
о спиритическом сеансе?
С участием известной цыганки
Коры Фрай?
Это было в 1914-м году,
и война в Европе
подрывала американскую экономику.
"Омикрон Ойл" жили без забот.
Деньги текли рекой.
И Джон Римбауэр уставал их делить.
Поэтому в октябре того же года...
он выкупил дом у Дагласа Поузи.
Если верить семейным записям,
дядя Поузи
был неравнодушен к ковбоям.
Он любил одевать штаны поверх штанов.
Наверное, и ходил всё время
с плёткой или с