ничего не хочу об этом слышать.
- Я позвоню ей, и мы поедем.
- Нет, не позвонишь.
Перестань, Энни! Перестань!
Скажи, чтобы она перестала!
Как ты думаешь, пап?
Как ты думаешь, что нужно Энни?
Перестань, Энни!
Джордж!
Останови ее, ради Бога!
Пожалуйста, Джордж, останови ее!
Мы думали, ты заблудился.
Нет, просто не туда пошел.
Я хочу поднять тост.
За "Красную Розу".
За "Красную Розу".
Джойс,
она все еще надеется
заполучить еще одного человека.
Шестого.
Шесть - хорошее число.
Девочку. Подростка.
И, думаю, нашему
дорогому профессору улыбнется удача.
Ты это предвидишь?
Какая у тебя особенная черта, Пэм?
У меня, как пишут в журналах,
есть чувство прозорливости.
Не всегда получается,
но иногда, когда удается,
я начинаю что-то видеть
или чувствовать.
Конечно, в основном
ничего не происходит.
Что скажешь ты, Вик?
Парочка
25-летних.
Она в голубом платье.
Он в джинсах.
Он - блондин,
весь в золоте.
Он меняет женщин, как перчатки.
Что, черт возьми, ты такое...
- Хочешь?
- Конечно.
- Вы можете предсказывать!
- Подобно ястребу
могу предсказать,
когда будет северо-западный ветер.
А ты что расскажешь, Кэти?
Я - автоматический писатель.
- На досках для сверхъестественных
сообщений? - Да.
Только я их не люблю.
Слишком широкий канал,
не всегда то,
что получается, приятно.
Вот это получше.
Связь бывает
на умственном уровне, астральном.
Но, в основном,
контакт происходит лично с человеком.
Главное - сосредоточиться.
Попробуй, Пэм.
Хорошо. Значит, так.
Наверное, не получится.
Стив?!
А ты, Сти... Ник?
Он зовет ее Ди.
Интересно, почему?
Ник?
Иногда так делаю.
Иногда получается,
и все видно как наяву.
А что расскажет
наш новый друг, Эмери?
Что мы знаем о нем?
- Это же твой друг.
- Мне кажется, Эмери
видит прошлое.
Не самые лучшие таланты.
Давайте выпьем...
за хорошие мысли. За удачу.
За хорошие мысли, за удачу.
Кто вы?
Что вы тут делаете?
Откуда вы?
Когда вы появились?
Из "Красной"?
Читайте по губам.
Приберегите свои предупреждения
для людей с неустойчивой психикой.
Ладно?
Я помню этот день.
Она была счастлива?
Мы все были счастливы.
Погляди.
Какое было время?
Незнание - это счастье.
Папа,
никто не виноват
в том, что случилось с Энни.
Ни она, ни я, ни ты.
Я знаю.
Ты слишком много думаешь о том,
как ты хочешь с ней поступить,
а не о том, как она.
Ты что, забыла, что произошло
после того,
как ее покусала собака Стэнтонов?
Как посыпались тогда камни?
Или что она сделала с этими трубами?
После того, что она сегодня сделала
как ты можешь
сомневаться в ее желаниях?
Дорогая,
ты хочешь, чтобы я отпустил
Энни в дом с привидениями?
Это все равно что
курить у бензоколонки.
Это шанс для нее.
Как ты не понимаешь?
Это шанс для нее избавиться...
А тебе избавиться от нас.
Я желаю лучшего для Энни.
Я знаю, Сисси, но ты не знаешь,
что для нее лучше.
Поверь мне.
Иди...
Иди...
Жаль, что ты не хочешь
пустить на это еще тысяч 40.
Люди прочитают это сегодня,
а завтра у них мнение
об этом изменится.
Думаю, фотографию они запомнят.
Некоторые возьмут это на заметку,
чтобы использовать это тогда, когда
в фондах будет не хватать средств.
Продав такие фотографии, можно
было бы накормить сотню бездомных.
Только какое тебе до этого дело?
Ты что-то хотел мне сказать?
Если да, то переходи к делу.
- У меня очень много работы.
- По полировке кристаллов?
По чистке подсвечников?
Это ты втянул в это Боллингера? Да?
Сказал ему, куда нужно пойти
и что снимать своей камерой?
Скрой свою шизофрению.
Какая гадость.
Послушай,
я боюсь, у меня для тебя
плохие новости, моя старая девочка.
Я не старая. Пока еще.
И уж тем более не твоя девочка.
- Так о чем мы?
- Исполнительный Комитет
был созван обсудить
твою идею поехать туда.
Что? Зачем им это?
Никому на кафедре нет дела до этого.
Если только...
Какая же ты сволочь.
В Комитете проголосовали
пять к двум, чтобы отменить поездку.
Мы пытались с тобой связаться,
чтобы сообщить об этом.
На