Экзамены в следующий вторник,
в 14 часов. До встречи.
Простите, если я смутил вас,
профессор Рирдон.
Не могу поверить, мистер Боллингер.
Если бы Карл Миллер засунул
ключик вам в спину и повернул его,
вот от этого я бы смутилась.
А так - нет.
Даже, когда собираетесь использовать
фонды колледжа или факультета
для вашей экспедиции в особняк,
вы не будете использовать
оборудование факультета,
очень дорогое оборудование?
Разве вы еще не заключили соглашение
со Стивеном Римбауэром,
членом последней жившей там семьи?
Счастливо, мистер Боллингер.
- Здравствуйте, профессор Рирдон.
- Здравствуйте.
- Нам надо это обсудить.
- Я так не считаю.
Рано или поздно
нам придется это сделать.
Говоря от лица факультета,
думаю, могу сказать,
что наше терпение от твоих шуток
подходит к концу.
"Привидения."
Профессор Рирдон?
Я хотела спросить,
не хотите ли вы обсудить со мной мою...
Не сейчас. Мои приемные часы
указаны на двери. Вы умеете читать?
Простите.
Подождите...
Вас зовут мисс Спрюс?
Кэти Спрюс, верно.
Простите, я не хотела срываться.
Мои приемные часы
с двух до трех. Зайдите в это время.
Хорошо, миссис Рирдон.
Не подойдет.
Не подойдет.
Точно не подойдет.
Квартира Уотерманов.
Мистер Уотерман, это - Джойс Рирдон.
Здравствуйте, мисс Рирдон.
Давно хотел позвонить, только я...
Зовите меня Джойс.
Только я был занят.
Я понимаю. Я заканчиваю
список потенциальных участников
для моей практики в особняке "Красная
Роза", я очень хочу вас тоже взять.
- Вы не задумывались об этом?
- "Красная Роза" - опасное место
для проведения психических
экспериментов, мисс Рирдон...
Джойс. Уверен, вы должны это знать.
При всем моем уважении, Эмери,
"Красную Розу".
Это точно
если у вас нет отклонений.
Очень жаль, что вам так показалось.
Тем не менее,
мне вас лучше не трогать
и перейти к следующей
кандидатуре своего списка?
Уверен, их там немало.
И все не моего профиля.
Вы будете удивлены, узнав
об обратном. Счастливо.
Подождите, подождите.
Я ведь не отказался.
Правда?
Нет. Просто 5 тысяч слишком мало.
Если бы вы предложили
немного больше, скажем
7,500.
- Мистер Уотерман.
- Зовите меня Эмери.
5,000 - мое первое
и последнее предложение.
И люди считают,
что за последние пять лет
в особняке не было ни одного феномена.
С тех пор, как прекратились экскурсии
туда, и было вывезено все свежее мясо.
Вы это хотели сказать?
Простите, если мои слова
показались нелепыми.
Этот проект полностью финансирую я.
И я могу позволить себе только 5,000.
Так что, решайте, Эмери.
Участвуете вы или нет?
Хорошо, участвую.
Но я вас предупреждаю
если вы будете делать себе пленку
с записями, делайте на меня тоже.
Хорошо, Эмери. Начинаем 30-го мая.
Отметьте в календаре.
Пришлите чек, Джойс и я отмечу.
Счастливо.
Идиот.
Испортились?
Вроде бы нет.
Эмери...
Эй, ты,
оставь свои предупреждения
для людей со слабой психикой.
Понял?
Вот ты где.
В машине еще есть сумки.
"Гриффинс" закрываются
все распродают с 25%- тной скидкой.
Не ешь столько сливок, ты растолстеешь.
- Не понял?
- Растолстеешь.
Я уже толстый.
Сливки закупоривают твои артерии, Эмер.
Немного можно, но столько - нельзя.
Помоги вытащить вещи из машины.
Увидишь, я купила столько всего.
Мам, я только что
разбирался со счетами.
Что за счета?
Большинство из них просроченные.
Оплата с кредиток, мам...
Я очень осторожно
обращаюсь с кредитными картами.
Я с умом хожу по магазинам.
Я схожу за твоими покупками.
Правда, это самый лучший медвежонок?
Я положу его в одну кровать
с Хестером и Фестером.
Что рифмуется с именами
Хестер и Фестер?
Пестер.
Опять звонила женщина из колледжа,
которая хочет обследовать
особняк "Красная Роза".
Видишь? Я знала, что это случится.
Бог все видит.
"Красная Роза" - опасное место.
Если будешь принимать меры
предосторожности, то все будет хорошо.
Будем, конечно, молиться.
Тебе удалось раскрутить её на 7,500?
Нет. Она сама финансирует проект.
Она так сказала, и ты,
конечно, ей