время
в длинном, бесконечном медовом месяце.
Они уехали на год.
Они объехали всю землю
вот на таком лайнере...
"Звезда Океана".
Джону Римбауэру
больше всего понравилась Африка.
Эллен она не очень нравилась.
Более того, она там
чуть было не умерла.
- Это была малярия?
- Может быть и нет.
В ее дневнике это называется
"запретная болезнь"
"переносимая мужчинами,
от которой страдают женщины".
Было о чем поволноваться, правда?
С его помощью или без нее,
но Эллен выздоровела.
Когда Джон с Эллен,
наконец, прибыли в "Красную Розу",
обнаружилось, что она беременна.
Это было в январе 1909-го года.
Джон посчитал, что дом построен.
Они приехали!
Какая же ты красивая, "Красная Роза".
Он не знал, что дом
никогда не будет полностью построен.
Ни во время его жизни, ни во время ее.
Что делает особняк "Красная Роза"
одним из самых
пленительных строений на земле?
То, что дом продолжал расти
после их смерти в 1995-1996-м годах.
В 1950-м году были сделаны изменения
в соответствии
с завещанием Эллен Римбауэр,
а ее воля, дамы и господа,
была железной.
После 1950-го года...
После 1950-го года
"Красная Роза"
стала жить своей жизнью.
СЕНТЯБРЬ, 1909-Й ГОД
Осенью, 1909-го года,
у Эллен Римбауэр родился сын.
Мой деда.
- Правда, твой дедушка?
- Да.
Вроде бы, да.
В своем дневнике она написала:
"Я назвала его Адамом,"
"...так как он первый".
Цукина, женщина,
которая вернулась с ней из Африки
помогла ей преодолеть тяжелые роды.
В своем дневнике Эллен не отзывалась
о Цукине, как о своей служанке.
Сначала она называла ее другом.
Позже - сестрой.
Когда Эллен родила дочь
со сморщенной рукой,
она прокляла свою
африканскую болезнь
и сексуальный аппетит своего мужа,
несмотря на это, она написала,
"Я думаю только о нем",
после чего добавила,
"Будь прокляты все мужчины".
Дочь Джона и Эллен
родилась в апреле, 1911-го года.
И она так ее и назвала - Апрель.
В течении нескольких лет,
после рождения дочери
Эллен поняла, что ее лихорадка
которая периодически давала о себе
знать, сведет ее молодой в могилу.
На этом
решила сыграть мадам Стравински,
как она сама себя называла.
Если хочешь что-нибудь сказать,
воспользуйся моим телом
и говори.
Подай нам знак.
Подай нам знак.
Даже Цукина не могла определить,
что эта пожилая женщина - обманщица.
Почитаемые духи, воссоединитесь с нами.
Подайте нам знак.
Обманщица или нет,
мадам Стравински,
известная в полиции
Сан-Франциско и Лос-Анжелеса
под именем Кора Фрай,
изменила жизнь Эллен Римбауэр
за один вечер,
в августе 1914-го года.
Цукина!
- Ты должна строить.
- Что она ей сказала?
Что она не умрет,
пока дом не будет закончен.
Эллен сказала, что он уже закончен,
но мадам С сказала,
"Он не закончен,
пока ты не скажешь, что он закончен".
"Пока ты не скажешь".
Эллен близко к сердцу
приняла эти слова,
наверное, она была права.
Может, было бы иначе,
если бы у нее не было
этой африканской лихорадки.
Может, это просто
психосоматическое расстройство.
Я этому не удивлюсь.
Новый виток, один из многих,
начнется на следующей неделе.
Что ее муж сказал по этому поводу?
Ничего,
она подарила ему сына в 1909-м году,
дочь в 1911-м.
У нее были морщинистые руки,
но с сыном все было хорошо.
О нем заботился Джон Римбауэр.
В него Эллен вложила всю свою душу,
выполняла любое его желание.
Это так?
Да. Кроме того
у него тоже
были причины для волнения.
Эллен продолжала вкладываться в дом,
пока она не исчезла в 1950-м году.
Более 40 лет она вкладывала
деньги в этот особняк.
Когда она построила то, что хотела,
она наняла строителей и архитекторов,
- ...чтобы построить что-то необычное.
- Что, например?
Так называемая "причудливая башня"
была закончена в 1921-м году.
Через два года Джон Римбауэр
выпрыгнул из нее и погиб.
Это было самоубийство
или что-то его заставило?
В документах говорится,
что это был несчастный случай.
Ходят слухи, что это было
или самоубийство, или привидения.
Как бы там ни было,
в течении следующих